Акафист святой великомученице Марине

Кондак 1

Избранной Богом от языческого рода, премудрой невесте Христовой, города Антиохии заступнице небесной, мы, молитвенники твои, восписуем тебе благодарственные песнопения, святая и многострадальная великомученица Марина. Ты же, имея дерзновение ко Господу, от всяких бед, зол и болезней освобождай нас, с любовью взывающих:

• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Икос 1

Ангелов Творец, зная благое произволение твоё, святая мученица, явил тебя за веру Христову непобедимой страстотерпицей. Ибо ты добротою тела и красотою души просияла в доме отца твоего, идолослужителя, однако, просвещённая светом благодати, ты познала веру истинную, отвергнув отеческое нечестие. Мы же, удивляясь такому о тебе Божию смотрению, в умилении сердец взываем к тебе:

• Радуйся, отроковица, Богом избранная;
• радуйся, от юности добродетельной жизнью украшенная.
• Радуйся, с юных лет суету жизни земной презревшая;
• радуйся, истинную мудрость возлюбившая.
• Радуйся, лилия девства, посреди терния языческого взращённая;
• радуйся, с малых лет благодатью свыше осенённая.
• Радуйся, святое целомудрие и девство хорошо сохранившая;
• радуйся, в образец христианским девам свыше предназначенная.
• Радуйся, Христа всем сердцем возлюбившая;
• радуйся, добровольные страдания за имя Его претерпевшая.
• Радуйся, Церкви вселенской пресветлое украшение;
• радуйся, ибо имя твоё во всём мире христианском прославляется.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 2

Видя благолепие лица твоего, люди удивлялись, не зная красоты души твоей. Ты же, святая дева, отвергнув многомятежный мир, к горнему возвела ум твой и возжелала венцом мученическим украситься от возлюбленного тобою Жениха Христа, воспевая Ему радостно песнь: Аллилуиа.

Икос 2

Разум твой, ещё не просвещённый святым крещением, святая Марина, просветил Господь, научая тебя славить Единого и Истинного Бога; нечестивый же родитель твой отрёкся от тебя, но не смог отторгнуть от веры истинной, в которой ты непоколебимо пребывала. Посему и нас в добродетелях веры и любви укрепи, взывающих к тебе:

• Радуйся, нрав ангельский с младенчества стяжавшая;
• радуйся, от юности всю себя Богу предавшая.
• Радуйся, благоухание добродетелей с юности возлюбившая;
• радуйся, красотою души и тела многих удивившая.
• Радуйся, девственница, юным девам незримая помощница;
• радуйся, рода христианского украшение.
• Радуйся, истины Царствия Божия уразумевшая;
• радуйся, свыше избранная на подвиг исповедания Христа.
• Радуйся, благочестие в себе воспитавшая;
• радуйся, обман идольского служения обличившая.
• Радуйся, блаженная, земным отцом за веру Христову гонимая;
• радуйся, Небесного Отца досточтимая  дочь.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 3

Силою свыше препоясанная, ты смогла победить искушение, когда гонитель христиан, эпарх Олимврий, удивился красоте твоей и возжелал взять тебя в жёны, льстивыми словами убеждая тебя принести жертву идолам. Ты же, презрев славу мира сего, исповедала себя христианкой и отвергла жениха земного, взыскуя Жениха бессмертного, Жизнодавца Христа. Такому дерзновению твоему удивляясь, воспоём укрепившему тебя Господу песнь: Аллилуиа.

Икос 3

Имея в сердце своём твёрдую веру во Христа, ты, как овца на заклание, была приведена на судилище мучителя, Марина преславная, где дерзновенно Вседержителя, Бога всех, проповедала пред народом и, силою Божественною укрепляемая, нечестивых судей посрамила. Прими же от любви нашей приносимые тебе похвалы:

• Радуйся, обман многобожия обличившая;
• радуйся, истинной веры поборница.
• Радуйся, с юности идолослужение презревшая;
• радуйся, истинное богопочитание даже до смерти возлюбившая.
• Радуйся, кроме Небесного, иного жениха знать не захотевшая;
• радуйся, сохранившая чистоту девства твоего.
• Радуйся, замыслы мучителя твоего Олимврия рассеявшая;
• радуйся, гнева его не убоявшаяся.
• Радуйся, голубица кроткая и страдалица ради Христа;
• радуйся, Сыном Божиим призванная в чудный свет веры и благодати Его.
• Радуйся, добродетельной жизнью своей сосудом Духа Святого соделавшаяся;
• радуйся, звезда светозарная, в Антиохии Богом возжжённая.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 4

Бурею ярости одержимый, безумный мучитель повелел тело твоё лютым мукам предать; тогда оружие врага изнемогло, и кровью твоею земля освятилась. Ты же, доблестно претерпев злые муки, взирая на будущее воздаяние и превозмогая всё о Господе, с умилением взывала к укрепившему тебя Христу Богу: Аллилуиа.

Икос 4

Услышав от тебя, нечестивый мучитель, мужественное исповедание веры Христовой, заключил тебя в темницу, где сам князь тьмы в образе змея явился, желая устрашить тебя. Ты же, дева чистая, укрепляемая непобедимой силой Креста, отразила ополчение самого дьявола и получила благодать отгонять духов нечистых и сокрушать силу вражию. Посему и мы, слыша, как был посрамлён дьявол, побеждаемый девою, радостно взываем к тебе так:

• Радуйся, неправедному судилищу дерзновенно представшая;
• радуйся, христианкой себя исповедавшая.
• Радуйся, всемогущую силу благодати Христовой познавшая;
• радуйся, злобы неверных не устрашившаяся.
• Радуйся, святая дева, мучителей своих посрамившая;
• радуйся, сильнее сильных мужей крепчайшая.
• Радуйся, темничное заключение ради Христа претерпевшая;
• радуйся, силою Креста главу дьявола сокрушившая.
• Радуйся, будучи во плоти, бесплотного врага поправшая;
• радуйся, козней дьявола победительница.
• Радуйся, истинная Страстей Христовых причастница;
• радуйся, ибо велика награда твоя на Небесах.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 5

Подобна была ты Богом ведомой звезде, Марина, когда, в темнице заключённая, ликуя, славословила Христа, Жениха своего. Посему удостоил тебя Господь дивного видения Креста и голубицы и исцелил тебя от всех ран, даруя радость и на новый подвиг укрепляя. Посему молим: уврачуй греховные раны всех, с любовью чтущих тебя и воспевающих Богу: Аллилуиа.

Икос 5

Увидев святую Марину, выведенную из темницы, здоровой и светлой, эпарх Олимврий разъярился злобою и снова предал её на муки, повелев пригвоздить к древу и горящими свечами опалять тело её. Однако огонь вещественный не смог изнурить тебя, святая отроковица, ибо, огнём любви Божественной озаряемая и трём отрокам уподобляясь, ты попрала этот огонь. Посему нестерпимого огня вечного избавь всех, чтущих тебя и воспевающих так:

• Радуйся, кровью своею торжество веры истинной утвердившая;
• радуйся, ибо Сам Господь свыше воззрел на твои страдания.
• Радуйся, в темнице дивного видения удостоившаяся;
• радуйся, чтимый Крест Господа твоего узревшая.
• Радуйся, язвы Христовы на теле твоём носившая;
• радуйся, от всех тех язв Господом исцелённая.
• Радуйся, на подвиг мученичества свыше укреплённая;
• радуйся, Божественным светом осиянная.
• Радуйся, огнём земным ради Христа опалённая;
• радуйся, Божественным огнём сердца наши возжигающая.
• Радуйся, велиара лютого победившая;
• радуйся, ибо силы адские трепещут славы твоей.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 6

Проповедницей чудес и славы Божией явилась ты, великомученица Марина, когда мучитель бросил тебя в воду, повелев утопить тебя связанной. Тогда Господь даровал знамение всему народу: воссиял над главою мученицы свет несказанный, явился столп огненный с крестом и белая голубица со золотым венцом. И был глас свыше, говорящий: «Мир тебе, невеста Христова Марина, ныне же примешь венец неувядаемый от руки Господней и почиешь в Царствии Небесном». Посему мы прославляем Бога, давшего тебе такую благодать, и поём Ему: Аллилуиа.

Икос 6

Воссияла ты, как светозарная звезда, и Божественною благодатью отогнала тьму многобожия, святая Марина, просветив многих людей, которые видели чудеса Божии, на тебе явленные; тогда великое множество мужей и жён уверовали во Христа и приняли мученическую кончину, крестясь кровью своею. Просвети и нас, о Марина, омрачённых мглою греховной, и светом невечерним озари славящих тебя и поющих тебе таковое:

• Радуйся, в страданиях, как золото в горниле, очистившаяся;
• радуйся, твёрже адаманта в терпении твоём показавшаяся.
• Радуйся, языческое служение поправшая;
• радуйся, силу Божию пред нечестивыми проповедовавшая.
• Радуйся, светом Божественным души собравшихся озарившая;
• радуйся, к вере истинной многих приведшая.
• Радуйся, предивная поборница веры Христовой;
• радуйся, путеводная звезда всем ищущим спасения.
• Радуйся, страданиями своими ко Христу людей возводящая;
• радуйся, чудес Его проповедница.
• Радуйся, огнём ревности по славе Божией горевшая;
• радуйся, непорочная голубица, возлетевшая в Небесные обители.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 7

Желая прославить подвиги твои и чудеса, великомученица преславная, мы вспоминаем слова псалмопевца, который издревле, Духом Господним озарённый, пророчески пел: «Мы прошли сквозь огонь и воду, и Ты вывел нас на свободу». Ты же, святая Марина, на деле это исполнила, ибо огнём и водою была искушена, и, поразив врага невидимого, вошла в чертог Небесный со Христом, Женихом твоим, поя Ему: Аллилуиа.

Икос 7

Как новое светило на тверди небесной, воссияла ты всему христианскому роду, святая страдалица Марина, когда, будучи усечена в главу, душу свою предала Христу, Жениху твоему. Посему мы, благоговейно вспоминая страдания и подвиги твои, с любовью взываем к тебе так:

• Радуйся, веру, надежду и любовь до конца сохранившая;
• радуйся, смерти телесной не устрашившаяся.
• Радуйся, радостно за Главу Церкви, Христа, под меч главу свою преклонившая;
• радуйся, венец славы из рук Господа принявшая.
• Радуйся, ибо, видя мучения твои, множество людей к Богу обратилось;
• радуйся, ибо кончина твоя просветила умы помрачённые.
• Радуйся, сквозь огонь и воду мучений в покой небесный вошедшая;
• радуйся, струи милости верным изливающая.
• Радуйся, в успении твоём многие и великие чудеса сотворившая;
• радуйся, цветком неувядаемым украшенная на Небесах.
• Радуйся, премудрая евангельская дева, имеющая горящий светильник;
• радуйся, к воинству мучеников сопричтённая.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 8

Совершив земное странствие и пройдя мученический путь, страстотерпица святая Марина, ты водворилась в Царстве Света, однако людей, с любовью тебе молящихся, не оставила, ибо приняла благодать побеждать врага рода человеческого и врачевать многие недуги душ и тел наших. Посему благодарно тебя славим и Богу, тебя возвеличившему, поём ангельскую песнь: Аллилуиа.

Икос 8

Все Небесные силы возрадовались, воспевая Бога, даровавшего тебе, святая Марина, такое мужество и непоколебимую твёрдость в исповедании веры Христовой. Потому и по смерти чтимое тело твоё, нетленно сохранённое, было положено по изволению Божию в городе Антиохии, источая обилие чудес тем, кто с верою к твоему заступничеству прибегает и молитвенно к тебе взывает:

• Радуйся, нетлением мощей славно от Бога возвеличенная;
• радуйся, ибо мощей твоих демоны трепещут.
• Радуйся, ибо чтимые мощи твои в городе Антиохии многими чудесами прославились;
• радуйся, ибо ими и великий Царьград освятился.
• Радуйся, ибо чтимые мощи твои доныне Господь сохранил в земле Италийской;
• радуйся, ибо благоволил Бог перенести десницу твою на Святую Гору Афонскую.
• Радуйся, всех верных христиан заступница;
• радуйся, радости нам и благодати вечной ходатаица.
• Радуйся, преславная чудотворица;
• радуйся, огнём молитвы стрелы вражеские сжигающая.
• Радуйся, беды и печали от любящих тебя отгоняющая;
• радуйся, всем призывающим тебя скорую помощь подающая.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 9

Все верные люди русские проповедуют благодатную твою помощь стране нашей, ибо с древних лет и доныне отцы и матери нарицают именем твоим дочерей своих, и изображения лика твоего прославились чудесами в церквях наших. Посему, по долгу прославляя тебя, поём чудодействующему тобою Богу: Аллилуиа.

Икос 9

Ораторы мира сего не смогут по достоинству восхвалить страдания и добродетели твои, великомученица Марина. Посему и мы, недостойные, желая воспеть Владыку и Жизнодавца, давшего тебе крепость самого дьявола не убояться и мучителей победить, молим тебя: воззри на это воздыхание сердец наших и будь нам неотступной помощницей, даруя все блага предстательством твоим всем, поющим тебе так:

• Радуйся, дева, райской красотою сияющая;
• радуйся, лилия благоуханная, благодатью Божиею взращённая.
• Радуйся, страстотерпица, все узы и сети врага растерзавшая;
• радуйся, маслина благоплодная, елей милости обильно нам источающая.
• Радуйся, храм непорочности и чистоты;
• радуйся, о спасении грешных горячая ходатаица у Отца Небесного.
• Радуйся, находящимся в темницах и узах утешительница;
• радуйся, людям, за Христа пострадавшим, путь к Небу показавшая.
• Радуйся, на духов нечистых власть от Господа принявшая;
• радуйся, в напастях вражеских ко Христу Богу прибегать нас научающая.
• Радуйся, недугов лютых прогонительница;
• радуйся, болезней неисцелимых целительница.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 10

Желая спасти всех, благоизволил Господь святые мощи твои, великомученица Марина, сохранить во утешение всем верным; ибо, от Востока воссияв, ты ныне в странах Запада просвещаешь всех, чтущих тебя и припадающих к цельбоносным мощам твоим, дабы твоими чудесами и молитвами пробуждались люди от жизни греховной к жизни святой, воспевая Творцу своему и Богу: Аллилуиа.

Икос 10

Стеною молитв твоих, великомученица Марина, сохраняй страну нашу Российскую и всех верных, в ней живущих и подвизающихся, путём правым в Царствие Небесное руководи, ибо дана тебе благодать молиться о людях верных не только земли Греческой, но и во всех странах христианских. Посему и от нас с любовью приносимое благодарное славословие прими:

• Радуйся, ибо тобою имя Христово в мире прославляется;
• радуйся, ибо тобою верные благ вечных удостаиваются.
• Радуйся, ибо вот, Ангелы с тобою ликуют на Небесах;
• радуйся, ибо и люди восхваляют тебя на земле.
• Радуйся, всех верных на путь спасения направляющая;
• радуйся, грешных на покаяние наставляющая.
• Радуйся, от людей российских с любовью прославляемая;
• радуйся, о стране нашей пред Богом и Пресвятою Богородицею ходатаица.
• Радуйся, девам и жёнам российским помощница милостивая, Богом дарованная;
• радуйся, о всех людях земли нашей молитвенница усердная.
• Радуйся, любящим тебя святою любовью воздающая;
• радуйся, с Царицею Неба и земли о всём мире молящаяся.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 11

Пение Единому и Истинному Богу принесла ты, Марина, не только словом, но и добровольным принесением себя в жертву; ибо, подражая распятому за нас Христу, ты положила душу свою за веру истинную и возлетела, как голубица, в обители Небесные на крыльях чистоты и любви Божественной. Ныне же, с Ангелами и всеми святыми радуясь, ты воспеваешь Человеколюбцу Богу победную песнь: Аллилуиа.

Икос 11

Воссияв нам, как звезда многосветлая, ты мрак демонский твоими молитвами отгоняешь, святая великомученица Марина; потому молимся тебе: омрачённые страстями сердца наши просвети и Божественную благодать подай, испроси нам оставление грехов у Всемилостивого Бога, дабы мы с верою, радостью духовной и любовью взывали к тебе:

• Радуйся, Церкви Христовой пресветлая звезда;
• радуйся, светильник, мир озаряющий.
• Радуйся, в немерцающем свете душою пребывающая;
• радуйся, ибо благодатью ты просияла ярче лучей солнечных.
• Радуйся, ибо светом невещественным ты души просвещаешь;
• радуйся, ибо заблудших на путь истины ты наставляешь.
• Радуйся, пред Престолом Господним лампада неугасимая;
• радуйся, озарившая всю вселенную светом подвига твоего.
• Радуйся, всесветлая, благодатью, как ризою света, облечённая;
• радуйся, Трисиятельным светом озарённая.
• Радуйся, свеча, Богом возжжённая;
• радуйся, ибо видишь ты ныне свет неизреченный.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 12

Благодатью исполняется обитель Ватопедская, имеющая сокровище неоскудеваемое — десницу твою, великомученица Марина, от которой миру источается Божественное миро исцелений, и отгоняются полчища демонские призыванием имени твоего святого. Посему и нас, светло празднующих память твою, исполни благодати молитвами твоими, дабы мы воспели вместе со святогорцами Подателю чудес Богу: Аллилуиа.

Икос 12

Воспевая Бога, дивного во святых Своих, мы прославляем тебя, невеста Христова и великомученица Марина, почитаем страдания твои, славим долготерпение и непобедимое мужество, хвалим мученическую кончину твою. Ибо ты на земле силою Божиею победила сатану, явившегося пред очами твоими; ныне же, предстоя Престолу Царя Славы, молись о нас, да избавит Господь от действия дьявольского и от всяких бед чтущих святую память твою и воспевающих так:

• Радуйся, благодатью Божиею прославленная;
• радуйся, в доме Отца Небесного обитель себе сотворившая.
• Радуйся, Христу, Жениху твоему, сострадавшая;
• радуйся, блаженства святых удостоенная.
• Радуйся, дев христианских украшение;
• радуйся, горнего мира достойная обитательница.
• Радуйся, исповедница веры во Христа неустрашимая;
• радуйся, с мучениками и всеми святыми ликующая.
• Радуйся, угодница Божия, жизни великих святых сопричастница;
• радуйся, ибо со всеми избранными Божиими ты всегда торжествуешь.
• Радуйся, на Небесах с дерзновением Богу предстоящая;
• радуйся, дивная всем верным христианам помощница.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 13

О предивная и чистая голубица, святая великомученица Марина, невеста Христова всехвальная, прими это малое моление от любящих тебя и благоприятными твоими к Богу молитвами избавь от врагов видимых и невидимых, от всяких болезней душевных и телесных освободи и от вечного мучения твоим ходатайством сохрани, дабы мы удостоились с тобою в райских селениях воспевать Богу победную песнь: Аллилуиа.

(Этот кондак читается трижды. Затем повторяется 1-й икос и 1-й кондак.)

Икос 1

Ангелов Творец, зная благое произволение твоё, святая мученица, явил тебя за веру Христову непобедимой страстотерпицей. Ибо ты добротою тела и красотою души просияла в доме отца твоего, идолослужителя, однако, просвещённая светом благодати, ты познала веру истинную, отвергнув отеческое нечестие. Мы же, удивляясь такому о тебе Божию смотрению, в умилении сердец взываем к тебе:

• Радуйся, отроковица, Богом избранная;
• радуйся, от юности добродетельным житием украшенная.
• Радуйся, с юных лет суету жизни земной презревшая;
• радуйся, истинную мудрость возлюбившая.
• Радуйся, лилия девства, посреди терния языческого взращённая;
• радуйся, с малых лет благодатью свыше осенённая.
• Радуйся, святое целомудрие и девство хорошо сохранившая;
• радуйся, в образец христианским девам свыше предназначенная.
• Радуйся, Христа всем сердцем возлюбившая;
• радуйся, добровольные страдания за имя Его претерпевшая.
• Радуйся, Церкви вселенской пресветлое украшение;
• радуйся, ибо имя твоё во всём мире христианском прославляется.
• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Кондак 1

Избранной Богом от языческого рода, премудрой невесте Христовой, города Антиохии заступнице небесной, мы, молитвенники твои, восписуем тебе благодарственные песнопения, святая и многострадальная великомученица Марина. Ты же, имея дерзновение ко Господу, от всяких бед, зол и болезней освобождай нас, с любовью взывающих:

• Радуйся, великомученица Марина, невеста Христова всехвальная.

Перевод: Бакуменко Дмитрий