Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Кондак 1
Избранного светильника, тьму идолослужения в державе Русской разогнавшего и светом Божественной веры её просветившего, восхваляем тебя, святой равноапостольный князь Владимир. Ты же, как всегда с дерзновением предстоящий Царю царствующих, не переставай молиться о достоянии твоём и твоими молитвами сохраняй нас от всяких бед и зол, дабы мы с умилением благодарно взывали к тебе:
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Икос 1
Ангелов и людей Творец, времена и годы во Своей власти положивший и судьбы государств и народов устрояющий, когда благоизволил призвать род русский от тьмы идолослужения к свету истины и правды вечной, поставил тебя, благоверный князь, благовестителем и совершителем этой всеблагой воли Своей. Посему, благодаря Творца и Спасителя нашего, мы славословим тебя, как великого избранника Божия ради нашего спасения, с веселием взывая:
- Радуйся, равноапостольный, к просвещению народа русского Премудрым Промыслом предизбранный;
- радуйся, Первозванным апостолом на горах Киевских предречённый.
- Радуйся, преславный сосуд Божественной благодати, державе твоей дарованный;
- радуйся, пречудный корень, из которого на земле нашей произросло великое древо правой веры.
- Радуйся, ибо тобою Имя Господне во всех пределах страны твоей прославляется;
- радуйся, ибо и твоё преславное имя всеми родами русскими с любовью воспевается.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 2
Видя суету бездушных идолов и обман дьявола, которым он уловляет тёмных людей в сети беззакония, а также слыша святых первомучеников русских за Христа, Феодора и юного Иоанна, говорящих безбожным мучителям: «Боги ваши — не боги, но дерево, которое сегодня есть, а завтра сгнило. Но есть Единый Истинный Бог, Который сотворил Небо и землю», — тогда ты возгорелся сердцем, чтобы взыскать и познать Сего Единого Истинного Бога, Которому поклоняется всякое колено Небесных, земных и преисподних, немолчно воспевая: Аллилуиа.
Икос 2
Разум всевышний осенил тебя, когда предстали тебе проповедники разных вер, и ты постарался не быть уловленным в сети лжеучения, но обрести веру истинную и спасительную. Посему прославляем тебя:
- Радуйся, премудрый просветитель народа русского;
- радуйся, разум богопросвещённый стяжавший.
- Радуйся, ибо ухищрения и суесловия лжеучителей ты посрамил;
- радуйся, ибо слова Жизни Вечной в словах Мудреца Истинного ты мудро уразумел.
- Радуйся, луч Божественного света посреди тьмы лжеверия;
- радуйся, стена нерушимая посреди бури страстей языческих.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 3
Силою свыше умудрённый, ты послал мужей избранных в иные страны, дабы они увидели и испытали, как иные народы служат Богу и как веру свою делами своими показывают. Они же, всё хорошо испытав, достигли Царьграда, где, видя благолепное совершение Божественного священнодействия, думали, что стоят не на земле, но на Небесах, и с умилением сердца воздали хвалу Господу, взывая: Аллилуиа.
Икос 3
Имея в сердцах своих твёрдое уверение, что вера греко-восточная воистину есть правая и что священнодействия её великолепнее всех иных, посланные тобою мужи, возвратившись в Отечество своё, исповедали это пред лицом твоим и пред старейшинами твоими, и сказали: «Никто, вкусив сладкого, не захочет горького, так и мы не можем снова остаться здесь и служить кумирам». Приняв такое известие, ты возгорелся ревностью по вере истинной. Посему величаем тебя:
- Радуйся, гласу Божественной благодати прилежно внимавший;
- радуйся, водительству Святого Духа усердно последовавший.
- Радуйся, ибо советников твоих ты умудрил;
- радуйся, весь народ твой советами твоими к истинной вере привёл.
- Радуйся, ибо с усердием ты искал драгоценную жемчужину — Христа;
- радуйся, пчела трудолюбивая, мудро отыскавшая цветы, в которых — сладкий мёд истины и спасения.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 4
Бурею сомнений и недоумений ты не поколебался, когда узнал веру истинную, правую, но тотчас захотел принять Святое Крещение со всей державою твоею, дабы вместе с нею, как отец с детьми своими, достойно воспеть Богу: Аллилуиа.
Икос 4
Услышав о вере истинной, бояре и старейшины вспомнили праматерь твою, святую княгиню Ольгу, которая приняла Святое Крещение в Царьграде, и сказали: «Если бы не была блага вера эта, не приняла бы её эта мудрейшая из жён». Посему и мы, всегда вспоминая премудрую Ольгу, благодарно взываем к тебе:
- Радуйся, ибо ты сохранил Божественное семя, которое всеяла в сердце твоё блаженная праматерь твоя;
- радуйся, ибо святым заветам её ты последовал.
- Радуйся, ибо провидел ты в ней зарю спасения народа твоего;
- радуйся, солнце, взошедшее после той зари.
- Радуйся, свет, старейшин твоих просветивший;
- радуйся, весь народ твой ко Христу приведший.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 5
Желая получить Богом сотканную одежду Святого Крещения, ты помыслил, откуда и как тебе обрести такой сонм пастырей и учителей, чтобы они просветили весь народ твой вместе с тобою, и как взять себе жену, в вере святой испытанную, — дому твоему добрую устроительницу, детям твоим мать во Христе и советницу всем во благочестии. И обо всём этом поревновав, дух твой привёл тебя в страну Греческую, где верные от лет древних благочестно воспевают Богу: Аллилуиа.
Икос 5
Видя, что вся страна твоя коснеет во тьме идолослужения, греческие цари пренебрегли тобою, как служащим кумирам; однако, будучи побеждены тобою и узнав о крепком изволении твоём принять Святое Крещение и весь народ твой ко Христу привести, они исполнились радости и отдали тебе сестру свою Анну в жёны, а народу твоему — пастырей и учителей. Посему и мы, всегда радуясь этому святому союзу твоему, воспеваем тебя:
- Радуйся, ибо посетил тебя Восток свыше;
- радуйся, ибо звезда Всевышнего привела тебя к Востоку, где Премудрость создала себе дом и утвердила семь столпов — семь Вселенских Соборов, которые утвердили веру Христову по всей вселенной.
- Радуйся, ибо это — вера апостольская, эта вера всю вселенную утвердила;
- радуйся, ибо от чистого источника ты чистое учение Христово принял.
- Радуйся, дома твоего и детей твоих добрый попечитель;
- радуйся, всего народа твоего премудрый наставник.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 6
Пастыри и учители, которых принял ты, прехвальный князь, от царей греческих, чтобы они напоили всю страну Русскую учениями Божественными, с усердием устремились на делание своё, благодарно поя призвавшему народ твой ко спасению Господу Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Пречудно воссиял свет видимый в очах твоих, омрачённых недугом слепоты, когда в душе твоей воссиял свет благодати, — ибо, просветившись Божественным Крещением, ты вышел из святой купели и, ощутив это, радостно воскликнул: «Ныне познал я Бога Истинного». Посему прославляем тебя:
- Радуйся, светильник, огнём Божественной благодати во тьме язычества возжжённый;
- радуйся, благовеститель света Христова, омрачённые очи и сердца народа твоего отверзающий.
- Радуйся, ибо умным оком твоим ты провидел Божие смотрение о державе твоей;
- радуйся, ибо до конца ты старался, дабы и весь народ твой просветился в нём.
- Радуйся, богосветлая глава князей Русских;
- радуйся, славнейшее украшение и похвала Церкви Христовой.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 7
Желая просветить Божественным Крещением народ русский, ты сперва повелел креститься сыновьям и вельможам твоим, дабы все люди, последуя их стопам, с благим произволением приступили ко Святому Крещению, благочестно взывая к Богу: Аллилуиа.
Икос 7
Новым творением во Христе явил тебя, после Святого Крещения, образ жизни твоей: ибо, быв сперва ревнителем идолослужения, ты впоследствии всегда ревновал по вере Христовой; возлюбил же кротость и милосердие, воздержание и целомудрие и всю жизнь по заповедям Господним. Удивляясь же этой благой перемене, мы благочестно взываем к тебе:
- Радуйся, ибо росою Святого Духа ты пламя страстей в себе угасил;
- радуйся, ибо огнём Божественной благодати все помышления и все чувства твои ты согрел.
- Радуйся, селения Господни, церкви святые, более всех селений земных возлюбивший;
- радуйся, Божественной службы и Христова учения более всех деяний и учений искавший.
- Радуйся, образ новой жизни всему народу твоему в себе показавший;
- радуйся, сирот и убогих благой кормитель и попечитель.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 8
Необычайным и вместе с тем радостным было видение, когда бесчисленный сонм мужей и жён, юношей и дев, а также незлобивых младенцев с радостью устремлялись к реке Днепру, словно ко Иордану, где крестились во Имя Отца и Сына и Святого Духа, в то время как священники на берегу возносили тайнодейственные молитвы и воспевали Господу песнь: Аллилуиа.
Икос 8
Весь был ты объят неизреченной радостью, достоблаженный князь, видя крещаемый народ твой, и в умилении сердца, воздав хвалу Спасителю Богу, усердно молил Его, да призрит на новопросвещённый народ Свой, да утвердит его в вере и благочестии и да прославит Имя Своё в странах русских. Вспоминая же преславное и прерадостное свершение этого, мы приносим тебе эти благодарственные и похвальные песни:
- Радуйся, виновник спасения бесчисленных душ в земле Русской;
- радуйся, неоскудевающий источник благословений и милостей Божиих к народу твоему.
- Радуйся, благой садовник, сад Божественной веры в царстве твоём насадивший;
- радуйся, поток сладости, напоивший водою благочестия людей русских.
- Радуйся, ибо Божественную веру ты прославил, а идольский обман посрамил;
- радуйся, ибо Царь царей даровал тебе мудрость Соломонову, кротость Давидову, ревность Илии, апостольскую правую веру.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 9
Всё естество Ангелов, хранителей рода человеческого, прославило тебя, благоверный князь, когда ты повелел отцам и матерям отдавать детей своих в учение книжное, дабы они разумели то, во что веруют, и познали, как жизнь свою хорошо по вере проводить. Посему и ныне воззри на учащихся Божественным писаниям, и на отцов и матерей их, а также на пастырей и учителей, содействующих им в учении; благослови, укрепи и наставь их в трудах их, дабы они возрастали в вере истинной и в доброй жизни, поя Богу: Аллилуиа.
Икос 9
Красноречивые ораторы не могут достойно изобразить величие благодеяний, дарованных тобою, князь, земле твоей: ибо, водворив в ней Божественную веру, ты избавил её от мрака языческого и вечной погибели, открыл ей путь к истинному просвещению, ко спасению и земному благоденствию. Посему с благодарением благочестно взываем к тебе:
- Радуйся, могущества и славы державы Русской основатель;
- радуйся, истинного просвещения и благочестия в ней насадитель.
- Радуйся, в народе твоём языческих суеверий и злых обычаев искоренитель;
- радуйся, идольских капищ и кумиров истребитель.
- Радуйся, святых храмов создатель;
- радуйся, равноапостольному царю Константину равночестный подобник.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 10
Желая спасти от вечной погибели царство твоё, в бездне идолослужения гибнувшее, ты подъял великие труды и попечения, обходя города и селения земли твоей и посылая повсюду пастырей духовных, чтобы Божественной верою и Святым Крещением просветить народ твой и научить его Единому Истинному Богу петь: Аллилуиа.
Икос 10
Твёрдой стеною был ты для земли твоей во все дни жизни твоей против врагов её и виновником благоденствия и славы её; будь и ныне защитником необоримым от врагов видимых и невидимых и помощником в нуждах и скорбях нам, с любовью взывающим к тебе:
- Радуйся, благопопечительнейший пастырь народа русского;
- радуйся, сострадательнейший отец сирот и страждущих.
- Радуйся, готовый помощник ищущих вечного спасения и истинного просвещения;
- радуйся, слава и радование державы Русской.
- Радуйся, постоянный помощник в многотрудном деле управления народом;
- радуйся, мощный поборник в брани воинства русского.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 11
Прими от нас умиленное пение, угодник Божий, сокруши твоими молитвами всех врагов наших, насади правую веру среди народов страны русской, не знающих истинного Бога, искорени в ней все ереси и расколы, дабы сыны русские едиными устами и единым сердцем славили Бога, поя Ему: Аллилуиа.
Икос 11
Светозарное светило, просвещающее сиянием своим страну русскую, — это ты, достохвальный князь Владимир, разгоняющий мрак идолослужения и показывающий путь к истинному просвещению и небесному блаженству. Посему, прославляя тебя, говорим:
- Радуйся, звезда, просвещённая от незаходящего Солнца Правды;
- радуйся, путеводитель, правый путь к вечному спасению нам открывший.
- Радуйся, мощный помощник и укрепление проповедников правой веры;
- радуйся, постоянный покровитель добрых наставников юношества и всех, усердно трудящихся на пользу общую.
- Радуйся, скорый помощник всех, к помощи твоей прибегающих;
- радуйся, ибо всем, усердно тебя чтущим, ты подаёшь благотворные советы.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 12
Благодать Пресвятого Духа испроси нам, преблагой пастырь наш, у Всещедрого Бога и Спасителя нашего, вразумляющую и укрепляющую нас в деле спасения, да не будет бесплодна в нас насаждённая тобою святая вера, но дабы мы, уклоняясь от путей нечестия и заблуждений, ходили во свете заповедей Божиих и достигли вечного блаженства, воспевая Богу: Аллилуиа.
Икос 12
Воспевая твои многочисленные и преславные благодеяния, явленные державе нашей в просвещении её светом Божественной веры, а также великие твои труды и подвиги, в благоустроение её подъятые, мы усердно благодарим и восхваляем тебя, с любовью взывая:
- Радуйся, богоизбранный и богопрославленный самодержец земли Русской;
- радуйся, несокрушимое её ограждение, покров и защита.
- Радуйся, райское древо, произрастившее две пречудные ветви, святых страстотерпцев Бориса и Глеба;
- радуйся, первостоятель святых Русской Церкви.
- Радуйся, апостолам сопрестольный и соучастник их ликования;
- радуйся, ибо на землю Русскую ты всегда взираешь, испрашивая для неё у Бога благ временных и вечных.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 13
О прехвальный и преди́вный равноапостоле, великий князь Владимир, прими милостиво от нас это благодарение за всё, что тобою воздал Господь нам, отцам и праотцам нашим и всей державе Русской, начиная со дня Крещения и до сего часа, и моли Всеблагого Бога продлить милость Свою на нас и на роды родов наших, утвердить нас в правой вере и благочестии, хранить же от всех бед и зол, дабы мы удостоились с тобою, как дети с отцом, вовеки воспевать Богу: Аллилуиа.
(Этот кондак читается трижды. Затем повторяется 1-й икос и 1-й кондак.)
Икос 1
Ангелов и людей Творец, времена и годы во Своей власти положивший и судьбы государств и народов устрояющий, когда благоизволил призвать род русский от тьмы идолослужения к свету истины и правды вечной, поставил тебя, благоверный князь, благовестителем и совершителем этой всеблагой воли Своей. Посему, благодаря Творца и Спасителя нашего, мы славословим тебя, как великого избранника Божия ради нашего спасения, с веселием взывая:
- Радуйся, равноапостольный, к просвещению народа русского Премудрым Промыслом предизбранный;
- радуйся, Первозванным апостолом на горах Киевских предречённый.
- Радуйся, преславный сосуд Божественной благодати, державе твоей дарованный;
- радуйся, пречудный корень, из которого на земле нашей произросло великое древо правой веры.
- Радуйся, ибо тобою Имя Господне во всех пределах страны твоей прославляется;
- радуйся, ибо и твоё преславное имя всеми родами русскими с любовью воспевается.
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Кондак 1
Избранного светильника, тьму идолослужения в державе Русской разогнавшего и светом Божественной веры её просветившего, восхваляем тебя, святой равноапостольный князь Владимир. Ты же, как всегда с дерзновением предстоящий Царю царствующих, не переставай молиться о достоянии твоём и твоими молитвами сохраняй нас от всяких бед и зол, дабы мы с умилением благодарно взывали к тебе:
- Радуйся, Владимир, державы Русской просветитель.
Молитва святому равноапостольному князю Владимиру
О великий угодник Божий, богоизбранный и богопрославленный, равноапостольный князь Владимир! Ты отринул зловерное и нечестивое язычество, уверовал в Единого Истинного Триипостасного Бога и, приняв Святое Крещение, просветил светом Божественной веры и благочестия всю страну Русскую. Славя же и благодаря Премилосердного Творца и Спасителя нашего, мы славим, благодарим и тебя, просветитель наш и отец, ибо тобою мы познали спасительную веру Христову и крестились во Имя Пресвятой и Пребожественной Троицы; этой верою мы избавились от праведного осуждения Божия, вечного рабства дьяволу и адского мучительства; этой верою мы приняли благодать усыновления Богу и надежду наследования Небесного блаженства. Ты — первый вождь наш к Начальнику и Совершителю нашего вечного спасения Господу Иисусу Христу; ты — горячий молитвенник и ходатай о стране Русской, о воинстве и о всех людях. Не может язык наш изобразить величие и высоту благодеяний, тобой излитых на землю нашу, отцов и праотцев наших и на нас, недостойных. О всеблагой отец и просветитель наш! Воззри на немощи наши и умоли премилосердного Царя Небесного, да не прогневается на нас весьма, ибо по немощам нашим мы всякий день согрешаем; да не погубит нас с беззакониями нашими, но да помилует и спасёт нас по милости Своей; да вложит в сердце наше спасительный страх Свой; да просветит Своею благодатью ум наш, чтобы разуметь нам пути Господни, оставить стези нечестия и заблуждений, усердствовать же на стезях спасения и истины, неуклонного исполнения заповедей Божиих и установлений Святой Церкви. Моли, благосердный, Человеколюбца Господа, да продлит нам великую милость Свою; да избавит нас от нашествия иноплеменных, от внутренних нестроений, мятежей и раздоров, от голода, смертоносных болезней и от всякого зла; да подаст нам благоприятную погоду и плодоносие земли; да даст пастырям ревность о спасении пасомых, всем же людям — содействие, чтобы усердно службы свои исполнять, любовь между собою и единомыслие иметь, на благо же Отечества и Святой Церкви верно подвизаться; да воссияет свет спасительной веры в стране нашей во всех концах её, да упразднятся все ереси и расколы; дабы мы, так пожив в мире на земле, удостоились с тобою вечного блаженства, хваля и превознося Бога во веки веков. Аминь.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий
