Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Кондак 1
Непобедимой Военачальнице, Царице неба и земли, даровавшей нам пречудную икону Взыскующую, благодарственное приносим пение. Ты же, как милосердная Матерь, не отринь этого нашего моления, но благоволи принять его, и удостой взывать к Тебе так:
Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Икос 1
Ангельский услышала глас святая Анна, возвещавший: «Зачнешь и родишь Дочь, преблагословенную Марию, о Которой благословятся все племена земные и придет спасение всему миру»; мы же, это зная, возопиим Богородице:
- Радуйся, Матерь Сына Божия;
- радуйся, Пренепорочная Дева.
- Радуйся, Спасителя душ наших родившая;
- радуйся, Невместимого вместилище.
- Радуйся, к смертным благоволение;
- радуйся, смертных к Богу дерзновение.
- Радуйся, честнейшая Херувимов;
- радуйся, славнейшая без сравнения Серафимов.
- Радуйся, ада и смерти попрание;
- радуйся, вечной жизни дарование.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 2
Увидев, святые Твои родители Иоаким и Анна, что Ты, Пречистая, – плод благословенный, возблагодарили Бога и пред дверьми храма дали обет посвятить Тебя Господу, поя Ему: Аллилуиа.
Икос 2
Разум совершенный стяжала Ты, Богородица, воспитавшись во Святая Святых; так же не переставай умудрять и просвещать светом богоразумия и всех христиан, взывающих к Тебе так:
- Радуйся, к богопознанию приводящая;
- радуйся, к свету истины заблудших обращающая.
- Радуйся, страх Божий в сердца вселяющая;
- радуйся, благоговеть пред святынею научающая.
- Радуйся, ревностью ко спасению воодушевляющая;
- радуйся, храмы Божии почитать внушающая.
- Радуйся, в них отраду находить вдохновляющая;
- радуйся, жажду Святого Причащения возбуждающая.
- Радуйся, веру и любовь к Богу воспламеняющая;
- радуйся, чистоты и целомудрия поборница.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 3
Сила Всевышнего осенила Тебя, Благодатная, когда Архангел Гавриил благовестие о бессеменном зачатии от Тебя Сына Божия, Спасителя миру, принес; Ты же, приняв эту благую весть со смирением, как раба Господня, возопила Богу: Аллилуиа.
Икос 3
Имея во утробе Христа Жизнодавца, поспешила Ты, Благословенная, к сроднице Своей, праведной Елисавете, и лобызались обе матери, радуясь о Боге Спасителе нашем. Сего ради, как источнику святой радости, взываем к Тебе так:
- Радуйся, тяжкую жизнь нашу облегчающая;
- радуйся, лютые беды и напасти отгоняющая.
- Радуйся, от душевной тоски и уныния спасающая;
- радуйся, испытания Божии как благо принимать указывающая.
- Радуйся, в самих страданиях утешение подающая;
- радуйся, ибо Тобою доброе желание наше исполняется.
- Радуйся, ибо Тобою злые начинания наши пресекаются;
- радуйся, огнем Материнской Твоей любви души верных согревающая.
- Радуйся, благодатью Святого Духа нас озаряющая;
- радуйся, всех скорбящих и угнетенных Матерь милосердная.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
[horizontal_main_ads]
Кондак 4
Буря недоумения смущает мой ум: как смогу недостойными устами восхвалить Тебя, Пресвятая Дева, за Твое великое нам вспоможение? Посему, величая неисчислимые Твои милости, смиренномудренно пою Вседержителю Богу: Аллилуиа.
Икос 4
Услышали вифлеемские пастыри ангелов, поющих Христово Рождество, прибежав к пещере, обрели там Богородительницу, на руках держащую Предвечного Младенца. С ними в веселии духовном и мы Тебе, как общей Матери, говорим так:
- Радуйся, младенцев воспитание;
- радуйся, отрокам смысла подательница.
- Радуйся, добрых дел величие;
- радуйся, зрелых мужей премудростью обогащающая.
- Радуйся, жизнь смирением и кротостью наделяющая;
- радуйся, старцев благоговейных сладкое успокоение.
- Радуйся, стариц благочестивых тихое прибежище;
- радуйся, честных браков устроение.
- Радуйся, благочестивых семейств благословение;
- радуйся, девства похвала и возвышение.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 5
Богом ведомой звездой являешься Ты, Царица Небесная, всем под кров Твой всемощный прибегающим и непрестанно в умилении сердечном взывающим к Богу: Аллилуиа.
Икос 5
Видя, праведный Симеон, Тебя, пришедшую с Младенцем Иисусом в храм представиться Господу, сказал: «Тебе Самой душу оружие пройдет», – проразумевая Материнские Твои страдания о Сыне Твоем Божественном. Сего ради зовем Тебе:
- Радуйся, рабов Божиих осмеиваемых ободрение;
- радуйся, стоящих за правду защищение.
- Радуйся, терпеливых страдальцев предвкушением блаженства на небесах услаждающая;
- радуйся, сердца злых людей, враждующих противное, умягчающая.
- Радуйся, советы лукавые и коварство их разоряющая;
- радуйся, от разбойников на пути нас охраняющая.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 6
Проповедники Твоей благодатной помощи – всё множество Тобою спасенных: страждущие, болящие, скорбящие и грехами обремененные, благодарственно о Тебе взывающие к Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Воссиял божественный свет в Египте, и пали там идолы, когда бежала Ты, Пречистая, с Богомладенцем Иисусом, спасаясь от убийства Иродова; ибо Ты, озаряя светом боговедения умы всех, удаляющихся от прелестей суетного мира, исторгаешь из душ их кумиры гнездящихся там губительных страстей, потому превозносим Тебя словами сими:
- Радуйся, сомневающихся в вере вразумление;
- радуйся, гордых умом своим смирение.
- Радуйся, озлобленных и гневом опаляемых укрощение;
- радуйся, ропщущих на промысл Божий с тяготами жизни примирение.
- Радуйся, заблудших на путь спасения наставляющая;
- радуйся, суеверных и гадателей посрамление.
- Радуйся, развращенных и нечестивых обличение;
- радуйся, ибо душепагубные учения низлагаешь.
- Радуйся, ибо истину познавать помогаешь;
- радуйся, ибо мрак хулы, срамословия и всякой лжи рассеиваешь.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
[horizontal_main_ads]
Кондак 7
Желая никогда не отлучаться от рожденного Тобою Спасителя мира, Ты, Богоблаженная, пребывала с Ним неотлучно в городе Назарете, воспитывая и питая Его, как Человека, и поя в сердце Своем, как Богу: Аллилуиа.
Икос 7
Новую являя Материнскую любовь к Сыну Твоему, со скорбью искала Ты Его, двенадцатилетнего Отрока, в городе Иерусалиме в праздник Пасхи, полагая Его в дружине быть. Зная такое Твое сострадание, с умилением взываем к Тебе:
- Радуйся, обижаемых и огорченных возвышающая;
- радуйся, ненавидимых и всеми отверженных честью венчающая.
- Радуйся, убогих и нагих одеяние;
- радуйся, нищих и разоренных питание.
- Радуйся, бездомных, странников, вдов и сирот попечение;
- радуйся, путешествующих благополучное к дому возвращение.
- Радуйся, заблудившихся в пути к жилищу приведение;
- радуйся, детям неразумным разум обновляющая.
- Радуйся, умом и нравом простых людей Своею помощью не оставляющая;
- радуйся, уповающих на волю Божию наслаждение.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 8
Удивительное и предивное Твое попечение было о христианах на всех путях их жизни многомятежной и многотрудной; имея же в Тебе столь милосердную и не завидующую помощницу, все облагодетельствованные Тобою громогласно поют Богу: Аллилуиа.
Икос 8
Вся была Ты со Христом, когда служил Он роду человеческому, как божественный Лука повествует. Пришли ведь некие к Сыну Твоему, говоря: «Матерь Твоя и братья Твои вне стоят, видеть Тебя желая». Полагаем, что Ты, всеблагая Матерь, неотступно пребываешь и со всеми трудящимися во славу Божию и восхваляющими Тебя так:
- Радуйся, сущих во власти к торжеству добра наставляющая;
- радуйся, святителям правило веры и благочестия являющая.
- Радуйся, пастырей ревностью о спасении душ чад духовных снабдевающая;
- радуйся, наставников совершенный разум.
- Радуйся, учащихся в науках преуспеяние;
- радуйся, монахам и монахиням в борьбе с искушениями мира и плоти помогающая.
- Радуйся, судей святое зерцало правды;
- радуйся, врачей искусное врачевание больных.
- Радуйся, земледельцев соработница и благая помощница;
- радуйся, всех трудящихся покой и надежное пристанище.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 9
Всякий возраст верных пользуется Твоим попечением, всемилостивая Матерь, ибо всегда к Тебе прибегающим душеполезное даруешь, потребное в жизни доставляешь и усердно ходатайствуешь за нас, немощных и грешных, у престола Господа славы, Которому поем: Аллилуиа.
Икос 9
Красноречивые витии не могут изречь Твоей Материнской печали, при кресте Сына Твоего бывшей, когда видела Ты Его страждущим за всех людей муками неизреченными; потому, как искушенная во всем, претерпеть в самых тяжких скорбях и лишениях нам помоги. Сего ради взываем к Тебе:
- Радуйся, слепым прозрение;
- радуйся, глухим слышание.
- Радуйся, хромым хождение;
- радуйся, расслабленных телом исцеление.
- Радуйся, недужных здравие;
- радуйся, мучимых от бесов избавление.
- Радуйся, поврежденных умом просвещение;
- радуйся, неисцелимых больных на Свои всемощные руки приемлющая.
- Радуйся, отчаявшихся грешников моления не отвергающая;
- радуйся, от пагубного безволия их похищающая.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
[horizontal_main_ads]
Кондак 10
Желая спасти мир, Тот, Кто есть Господь всего, будучи на кресте, даровал всему миру пресвятую премилосердную Матерь, когда изрек Пренепорочной и возлюбленному ученику: «Жено, се сын Твой», и: «Се Матерь твоя». Благодаря за это всеблагого Бога, говорим Ему: Аллилуиа.
Икос 10
Стеной крепкой явилась Ты по завету Господа, Преблагословенная, даруя всем благоденствие, мир, отраду, радость, так как и Сама это от воскресшего Христа Спасителя приняла, услышав от Него приветственный глас:
- Радуйся, ибо ублажают Тебя все роды;
- радуйся, всякую ненависть, злобу, вражду укрощающая.
- Радуйся, мир о Духе Святом в сердца верных вселяющая;
- радуйся, клевету, ревность и злопамятство истребляющая.
- Радуйся, братолюбием людей ущедряющая;
- радуйся, от голода, холода, землетрясения, потопа, огня, меча ограждающая.
- Радуйся, хлебом насущным верных питающая;
- радуйся, смертоносную язву прекращающая.
- Радуйся, гнев Божий праведный утоляющая;
- радуйся, праведных дел споспешествование.
- Радуйся, на всех путях жизни христиан попечение;
- радуйся, родителей благонравием детей утешающая.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 11
Пение наше смиренное, от полноты любви и усердия Тебе приносимое, не презри, Богоневеста, и не отвратись от нас, грешных и недостойных, но помоги нам очиститься от всякой скверны плоти и духа, да сможем достойно и праведно петь Богу: Аллилуиа.
Икос 11
Светом путеводящим явилась Ты апостолам, Богородительница, по вознесении Сына Твоего на небо; этого же света, о Всепетая, не лиши всех, даже до сего дня оставшихся и хотящих спастись и в познание истины прийти. Твоим святым водительством и нас спаси, в житейском море треволнениями обуреваемых, однако от сердца приносящих Тебе благохваления такие:
- Радуйся, нечистые помыслы сжигающая;
- радуйся, искушения и соблазны от нас прогоняющая.
- Радуйся, к покаянию и исправлению жизни нашей подвизающая;
- радуйся, слезами сокрушения бездну беззаконий наших омывающая.
- Радуйся, духовно бодрствовать нам помогающая;
- радуйся, к трезвению и молитве верных приводящая.
- Радуйся, блаженство духа тем уготовляющая;
- радуйся, подвижников благочестия явное укрепление.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 12
Благодать божественную испроси нам у Сына Твоего и Бога, простри руку помощи, да не погибнем во грехах и лютых обстоятельствах, находящих на нас от врагов видимых и невидимых; умиротвори наши сердца, злобою и враждою исполненные, да утешенные Тобою, радостно зовем Богу: Аллилуиа.
Икос 12
Воспевая честное Твое успение, прославляем и покров Твой святой, распростертый над всем миром, особенно же над родом христианским, прославляющим Тебя так:
- Радуйся, покаянием к исходу от этой жизни нас приготовляющая;
- радуйся, болезнями от грехов очищающая.
- Радуйся, ибо от внезапной смерти верных сохраняешь;
- радуйся, ибо последнего напутствия достойных сподобляешь.
- Радуйся, смертный страх от тех удаляющая;
- радуйся, скорое разрешение души от тела находящимся в предсмертных муках посылающая.
- Радуйся, мирную кончину жизни нашей дарующая;
- радуйся, от горьких мытарств избавляющая.
- Радуйся, христианского погребения нас не лишающая;
- радуйся, ко Господу, Сыну Своему, о нас предстательствующая.
- Радуйся, и в жизни и по смерти с нами пребывающая;
- радуйся, радость наша, двери райские нам отверзающая.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
[horizontal_main_ads]
Кондак 13
О Владычица мира! Прими это малое благодарение наше, от всего сердца Тебе приносимое, и не попусти нам никогда охладевать в этом благодарном чувстве, но вразуми нас всегда помнить Твои неисчислимые милости и со слезами умиления взывать о Тебе Богу: Аллилуиа.
(Этот кондак читается трижды.)
Икос 1
Ангельский услышала глас святая Анна, возвещавший: «Зачнешь и родишь Дочь, преблагословенную Марию, о Которой благословятся все племена земные и придет спасение всему миру»; мы же, это зная, возопиим Богородице:
- Радуйся, Матерь Сына Божия;
- радуйся, Пренепорочная Дева.
- Радуйся, Спасителя душ наших родившая;
- радуйся, Невместимого вместилище.
- Радуйся, к смертным благоволение;
- радуйся, смертных к Богу дерзновение.
- Радуйся, честнейшая Херувимов;
- радуйся, славнейшая без сравнения Серафимов.
- Радуйся, ада и смерти попрание;
- радуйся, вечной жизни дарование.
- Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Кондак 1
Непобедимой Военачальнице, Царице неба и земли, даровавшей нам пречудную икону Взыскующую, благодарственное приносим пение. Ты же, как милосердная Матерь, не отринь этого нашего моления, но благоволи принять его, и удостой взывать к Тебе так:
Радуйся, Благодатная Богородица Дева, всеблагая Матерь, взыскующая погибающих.
Молитва 1-я
О, Пресвятая и Преблагословенная Дева, Владычица Богородица! Воззри милостивым Твоим оком на нас, предстоящих пред святой иконой Твоей и с умилением молящихся Тебе, воздвигни нас из глубины греховной, просвети ум наш, омраченный страстями, и уврачуй язвы душ и телес наших. Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Владычица. Ты знаешь все немощи и согрешения наши, к Тебе прибегаем и взываем: не оставь нас Твоей Небесной помощью, но предстань нам всегда и Твоим неизреченным милосердием и щедротами спаси и помилуй нас, погибающих. Даруй нам исправление греховной жизни нашей и избавь нас от скорбей, бед и болезней, от внезапной смерти, ада и вечной муки. Ибо Ты, Царица и Владычица, – скорая Помощница и Заступница всем, прибегающим к Тебе, и крепкое прибежище грешников кающихся. Подай же нам, Преблагая и Всенепорочная Дева, христианский конец жизни нашей, мирный и непостыдный, и удостой нас Твоим ходатайством вселиться в обителях Небесных, где непрестанный глас празднующих радостью славит Пресвятую Троицу, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 2-я
Заступница усердная, Милосердная Господа Матерь! К Тебе прибегаю я, окаянный и более всех людей грешнейший; внемли гласу моления моего, вопль мой и стенания услышь, ибо беззакония мои превзошли главу мою, и я, как корабль в пучине, погружаюсь в море грехов моих. Но Ты, всеблагая и Милосердная Владычица, не презри меня, отчаявшегося и во грехах погибающего; помилуй меня, кающегося в злых делах моих, и обрати на путь правый заблудшую окаянную душу мою. На Тебя, Владычица моя Богородица, возлагаю все упование мое. Ты, Матерь Божия, сохрани и соблюди меня под покровом Твоим, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 3-я
О Пресвятая Дева Богородица, премилостивая Матерь всех христиан, особенно же скорбящих, гонимых и многоразличными недугами одержимых! Я, будучи нищ и убог душою и телом, предстою пред святым Твоим образом со слезами и умильно прошу Твоего благодатного попечения, ибо ничего доброго и благого во мне нет: весь я обложен немощами, нищетою и убожеством; ноги мои не обуты, чтобы спешить мне на дела святые и богоугодные; руки мои загрязнены от множества содеянных беззаконий; очи мои потуплены от нечистоты совести, не могут взирать на благолепие красоты Твоей; лицо мое потемнело и испещрено печатью бесчисленных моих пороков и грехопадений. Нет во мне ни спасительной веры, ни утешительной надежды, ни благой любви. Я – как гнилостный сосуд, преисполненный всякой скверны, гордости, себялюбия, высокоумия, тщеславия, гнева, раздражительности, злобы, памятозлобия, недоброжелательства, зависти, ревности, осуждения, ропота, злословия, празднословия, лукавства, лести, обмана, невоздержания душевных и телесных чувств, пристрастия, всякого плотоугодия, сладострастия и иных неисчислимых страстей; и всякое убожество мое духовное, и телесные болезни, и напасти объяли меня, и вся жизнь моя, как трость, колеблемая ветром, полна недостоинства, страха и всякой опасности; по слову святого апостола, беды напали отовсюду на меня: беды от духов злобы поднебесных, беды от ненавидящих и обижающих, враждующих против меня людей; беды от зверей, скотов и гадов земных, беды от стихий мира: молнии, огня, воды, тлетворного воздуха, холода, голода; беды от многих немощей и болезней моего тела; беды на пути и в доме, беды днем и ночью. Кто же меня от врагов избавит, кто к доброте дел направит, кто болезни мои исцелит, кто утешит и успокоит, вразумит, наставит, спасет и помилует меня, если не Ты, Пресвятая Матерь, Заступница и Покровительница всеблагая! Ты рассеянный мой ум собери, помыслы от всякой скверны очисти; чувства, отравленные злом, освежи; волю мою немощную на все доброе укрепи и от пагубного безволия меня избавь; сердце мое от страстей освободи и святою любовью к Богу и ближним наполни; всю внутреннюю храмину мою устрой и удобным жилищем Духа Святого соделай. Не оставь меня, премилосердная Владычица, в телесной моей многоскорбной жизни. Болезни истреби, врагов видимых и невидимых разгони, злые обстоятельства разрушь, страх, приходящий от духов злобы и людей, хотящих меня погубить, отгони. Все потребное и нужное мне даруй; бодрость духа пошли; да обновленный, да очищенный, да утешенный Тобою, Царица моя пресвятая, прославлю Святую Троицу, Отца и Сына и Святого Духа, и Твое дивное обо мне попечение ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий
