Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Торжество Пресвятой Богородицы» (Порт-Артурской)

Кондак 1

Избранной от всех родов Заступнице нашей и Царице, покровом Своей благости покрывающей пределы земли Дальнероссийской, благодарственные песнопения приносим Тебе, рабы Твои, Богородица. Ты же, как Всемилостивая Владычица, от всяких нас бед спаси и от вечных мук освободи, дабы радуясь взывали мы к Тебе:

• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Икос 1

Ангелов Творец избрал Тебя, Владычица, к благодатному человеков спасению и даровал Тебя как помощницу православным людям, избавляющую нас от китайских нашествий, от голода и всяких напастей, и жизнь нашу устрояющую во всяком благочестии и чистоте. Потому и мы, вспоминая такое о людях Твое благое промышление, с благодарением взываем к Тебе так:

• Радуйся, неприступного Божества селение;
• радуйся, непрестанное людей удивление.
• Радуйся, достоянию Твоему помощь и заступление;
• радуйся, Ходатаица нашего спасения.
• Радуйся, благодатное от нужд избавление;
• радуйся, несокрушимый щит воинов наших.
• Радуйся, мечи и броня их неуязвимая;
• радуйся, врагов поражение и устрашение.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 2

Видя, Пресвятая Владычица, скорби сердечные, муки душевные и искреннее покаяние людей Твоих, благоволила Ты явить икону Твою в благословение и знамение торжества христолюбивому воинству Дальней России. Мы же, к ней припадая с верою и сокрушенным сердцем, из глубины души взываем Богу: Аллилуия.

Икос 2

Разум небесный даровался инокам и богомольцам земли Киевской, наставив их написать икону Пресвятой Богородицы и наречь ее «Порт-Артурской», желая видеть ее Дальнероссийской Вратарницей и Сподвижницей христолюбивому воинству нашему. Потому со умилением взываем к Тебе так:

• Радуйся, от града Киева пришедшая к нам в заступление;
• радуйся, православной веры утверждение.
• Радуйся, почитания святых икон освящение;
• радуйся, китайского зловерия обличение.
• Радуйся, гордыни их низложение;
• радуйся, скорбь нашу в радость претворяющая.
• Радуйся, демонские полки побеждающая;
• радуйся, несомненной надеждою нас увеселяющая.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 3

Сила Всевышнего и благодать Владычицы укрепляла в видении некоего человека и побудила его к собиранию средств для написания Ее Пречистого образа. И он, с верою дерзая о Господе, приступил к труду и, исполняя повеление Богородицы, обрел подаяния от великого множества иноков и богомольцев. И помощью Богоматери создал икону и воззвал к Богу: Аллилуия.

Икос 3

Имея милосердное попечение о людях Дальнероссийской земли, в видении явила волю Свою, Владычица: да примут икону Мою христолюбивые воины Порт-Артура и Ее помощью одолеют нечестивых врагов! Потому и мы взываем:

• Радуйся, Молитвенница неусыпающая ко Христу Богу и на милость Его к нам преклоняющая;
• радуйся, через благочестивых людей славу чудес Твоих грешным открывающая.
• Радуйся, гнев Божий предстательством Твоим от нас отводящая;
• радуйся, Державная Скоропомощница, во дни тяжких испытаний спасающая.
• Радуйся, Материнским покровом Твоим от несчастий нас сохраняющая;
• радуйся, изо рва погибели безнадежных милосердием Твоим извлекающая.
• Радуйся, от нашествия иноплеменных землю нашу сохраняющая;
• радуйся, всемилостивая услышательница молений наших в скорби и бедах.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 4

Бурю смятений и битву, врагами воздвигнутую в стране нашей, утолить постаравшись, благочестивые люди града Киева, исполняя повеление Богоматери, не усомнились послать икону Твою в осажденную Квантунскую область как щит и победное знамение над супостатами, вопия Богу: Аллилуия.

Икос 4

Услышав, православные люди, что икона Царицы Небесной шествовала через многие города и веси, и богомольцы в великом множестве стекались встречать и поклоняться Ей, в молитвах со слезами умиления испрашивать стране нашей над врагами одоление, от голода и погибели избавление, миру умиротворение. Потому и мы взываем к Преблагословенной:

• Радуйся, горнего мира украшение;
• радуйся, дольнего мира заступление.
• Радуйся, Дщерь благословенная Отца Небесного;
• радуйся, Сына Предвечного мужа не познавшая Родительница.
• Радуйся, Божественной благодати Подательница;
• радуйся, телес наших безвозмездная Целительница.
• Радуйся, душ наших к Царствию горнему Путеводительница;
• радуйся, от вечной смерти наша Освободительница.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 5

Боготечной звездой явилась Твоя, Богоматерь, икона, всю страну Российскую от запада до востока обходящая лучами чудес Твоих, озаряющая блуждающих во тьме неверия и к покаянию их приводящая, тьму недугов и скорбей отгоняющая и наставляющая на путь спасения всех, с верою к Тебе прибегающих и взывающих к Богу: Аллилуия.

Икос 5

Во дни лютых скорбей и тяжелых испытаний явила Ты, Владычица, великую милость обретением чтимой иконы Твоей «Порт-Артурской», дабы все, с верою молящиеся пред нею, приняли здравие и душ спасение. Ради этого и мы, прославляя милосердие Твое неизреченное, усердно взываем к Тебе так:

• Радуйся, светило незаходимое, светом истинного богопознания нас просвещающее;
• радуйся, Вратарница, двери райские верным открывающая.
• Радуйся, неистощимый источник святыни;
• радуйся, многоводная река Божественной благости.
• Радуйся, грехов наших очищение;
• радуйся, кающихся грешников с Богом примирение.
• Радуйся, добрые обеты приемлющая;
• радуйся, благим начинаниям способствующая.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 6

Проповедует Церковь Христова чудеса Твои, Богородительница, и нет города или страны, где не совершалось бы Тобою действие силы Божией: во избавление, спасение, просвещение и исцеление людей, носящих имя Христово; особенно же через иконы Твои святые имеешь Ты обыкновение чудотворить, изливая от них бездну милосердия и щедрот бедствующему человеческому роду. Ради этого, славословя Тебя, Сыну Твоему и Богу нашему взываем: Аллилуия.

Икос 6

Воссияла от Истинного Солнца правды, Дева Богоотроковица, Твоя святая икона «Порт-Артурская», достигшая града Владивостока, и явилась как звезда пресветлая, просвещающая помраченные очи и окаменевшие сердца и влагающая разумение судеб Божиих христоименитым людям. Потому с ними и мы взываем:

• Радуйся, ибо о Тебе радуется ангельский собор;
• радуйся, ибо о Тебе торжествует человеческий род.
• Радуйся, ибо Твоя слава превосходит похвалы земные и небесные;
• радуйся, Радость наша, услаждающая скорбные сердца, к Тебе отверстые.
• Радуйся, благая Заступница, на помощь к нам спешащая;
• радуйся, залог спасительный нам в иконе Твоей даровавшая.
• Радуйся, град Владивосток пришествием Своим от врагов сохранявшая;
• радуйся, перенесением иконы Твоей в Порт-Артур победу России обещавшая.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 7

Желая, некий человек исполнить волю Божию и доставить в осажденную варварами крепость икону Пресвятой Богородицы «Порт-Артурскую», отправился в путь и, достигнув только города Дальнего, не обрел веры у воинов наших в помощь Богоматери, и со слезами воззвал к Богу: Аллилуия.

Икос 7

Новую показал милость всех Творец и Владыка наш Господь, когда положил во гневе Своем наказать человеческий род огнем, мечом, голодом и болезнями, и попустил в наказание поражение русских воинов и пленение безбожными японцами иконы Твоей «Порт-Артурской». Ради этого, Владычица, припадаем и усердно молим Тебя: не дай нам до конца погибнуть, но двери милосердия Твоего открой нам, взывающим:

• Радуйся, Спасителя мира родившая;
• радуйся, спасения нашего начало.
• Радуйся, Матерь Божия, обреченная на страдание;
• радуйся, Матерь милосердия, отнимающая всякую слезу от люто страждущих.
• Радуйся, слезы умиления нам подающая;
• радуйся, от страстей нас избавляющая.
• Радуйся, погибающих грешников спасающая;
• радуйся, Царица неба и земли, молитвы рабов Своих приемлющая.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 8

Странники и пришельцы мы на земле этой, жизнь наша суетна и кратковременна. Мы же неведомый час смерти на ум никогда не принимаем, и не помышляем о Страшном Суде Христовом, на котором предстоит нам пред Праведным Судией предстать и дать ответ о всяком деле и слове. Потому молим Тебя, Владычица, пробуди нас от сна греховного, да сподобимся Твоим ходатайством получить прощение грехов и в гласе радования воспевать Христу Богу: Аллилуия.

Икос 8

Вся пребывая в вышних, к небесным взята Ты и земных не оставляешь, Пресвятая Богородица, святым Твоим предстательством, и имеешь великое дерзновение к Сыну Твоему и Богу нашему. Потому утверди в мире глубоком православных жизнь и всё полезное даруй рабам Твоим, дабы, величая, воспевали мы Тебе:

• Радуйся, духовным очам нашим горький и страшный час смертный представляющая;
• радуйся, на каждый день, словно уже на последний жизни нашей, взирать нас научающая.
• Радуйся, любить мир и то, что в мире, нам воспрещающая;
• радуйся, пристрастие к тленному богатству из сердца нашего искореняющая.
• Радуйся, славы человеческой, как тени преходящей, искать нам возбраняющая;
• радуйся, ибо сладчайшее Имя Господа Иисуса Христа устами непрестанно произносить и в уме держать нас побуждаешь.
• радуйся, ибо от празднословия, многоглаголания, более же всего от кощунства нас удерживаешь;
• радуйся, ибо Твое за нас ходатайство сильно пред Богом, чтобы не вверженными быть нам во тьму кромешную.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 9

Всякое естество ангельское удивилось великому делу Твоего милосердия, Господи, когда во дни гневного посещения Своего, не желая дать погибнуть до конца православной России, даровал Ты державную Заступницу народу православному, невидимо сопребывающую и слышащую поющих Тебе: Аллилуия.

Икос 9

Ораторы суемудрые, не просвещенные светом истинного богопознания, поклонились золотому тельцу. Ради этого гневное Божие посещение всему миру видя, мы же, грешные, смиренно молим Тебя, Владычица: умилостиви Создателя преложить гнев Свой праведный на милость и помиловать нас, взывающих:

• Радуйся, Твоей помощи и заступления никогда нас не лишающая;
• радуйся, ум наш, помраченный небрежением, светлым Твоим покровом озаряющая.
• Радуйся, душевные наши раны спасительным елеем умащающая;
• радуйся, изо рва беззаконий наших рукою Твоей помощи извлекающая.
• Радуйся, греховный сон душевной нашей лености отрясающая;
• радуйся, душевное умиление и сердечное сокрушение в нас рождающая.
• Радуйся, к покаянию и исправлению нас побуждающая;
• радуйся, ибо соделываешь спасение всем, под державный Твой покров прибегающим.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 10

Желая спасти людей Дальнероссийской земли, погибающих во тьме неверия, Пресвятая Богородица, направила Ты в путь неких иноков во Святой Град ради поклонения Иерусалимским святыням, и там, на Крестном Пути, у места, называемого Лифостротон, благоволила явить милость Свою обретением чтимой иконы Твоей «Порт-Артурской»; потому и мы с ними радостно взываем Богу: Аллилуия.

Икос 10

Не благоволила Ты икону Твою, Владычица, сразу возвратить в пределы земли Дальнероссийской, но утешила сестер обители Горненской Своим посещением, и, пробыв в ней три месяца, как прежде у родственницы Своей Елисаветы, и ныне обновлением иконы Своей воистину показала, Богородица, стену милосердия и щедрот христолюбивым людям, неложно обещав покров Своей благости в воссоздании Российской страны, дабы врата адовы не одолели Православной Церкви Христовой. Ради этого припадаем к вновь обретенной иконе Твоей «Порт-Артурской» и радостно взываем к Тебе так:

• Радуйся, Российской страны покров и ограждение;
• радуйся, Дальнероссийской земли твердыня и похвала.
• Радуйся, православной Церкви столп и утверждение;
• радуйся, всякой святыни защита и поклонение.
• Радуйся, сущих в плену освобождение;
• радуйся, за правду гонимых дерзновение.
• Радуйся, за веру страдавших терпение;
• радуйся, от голода и болезней наше спасение.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 11

Пением хвалебным и благодарственным молением вновь встречают икону Твою «Порт-Артурскую», Владычица, Святитель Божий, священники, монахи и люди града Владивостока, как зарю солнечную и непостыдную Надежду свою. И мы, всё упование на Тебя возложив, радостно взываем Богу: Аллилуия.

Икос 11

Святой Убрус Сына Своего, как светообразный омофор, невидимо простираешь над нашею землею, Владычица, нечестия безлунную ночь прогоняя, зарю же возрождения воссиявая, дабы в радости немолчно мы взывали:

• Радуйся, воистину в Солнце облеченная;
• радуйся, венцом из звезд увенчанная.
• Радуйся, одеждами золотыми преиспещренная;
• радуйся, красота неизреченная.
• Радуйся, теплоты солнца любезнейшая;
• радуйся, Свет невечерний Ангелов и человеков.
• Радуйся, темные демонские полки далеко отгоняющая;
• радуйся, тьму неверия просвещающая.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 12

Икона Твоя, благодати причастная, как сокровище драгоценное Церкви Христовой от Тебя, Богородица, подалась; ибо в ней обещала Ты пребывать с нами до скончания века, сказав к первонаписанной иконе Твоей: «С нею Моя благодать и сила!» Веруем, Пречистая, что не оскудеет слово это и в иконе Твоей «Порт-Артурской», на всяком месте и здесь с нами пребываешь, где верно поется Сыну Твоему и Богу хвалебная песнь: Аллилуия.

Икос 12

Воспевая Твои чудеса, бывшие в древние и настоящие времена, хвалим Тебя, Владычица, и усердно припадаем к иконе Твоей «Порт-Артурской», с любовью лобызаем ее и, как вечно сущей с нами, молимся Тебе: милостиво воззри на нас, Матерь Божия, и как ныне видим Тебя на иконе изображенной, так сподоби нас узреть Тебя в грозный час смертный, от руки диавольской нас похищающую и в Царствие Небесное приводящую державною десницею Твоею, дабы Тебе благодарственно мы воззвали:

• Радуйся, Церкви небесной и земной украшение;
• радуйся, после Бога наше первое прибежище и утешение.
• Радуйся, девства честный покров и ограждение;
• радуйся, во святом житии верных утверждение.
• Радуйся, в Царствие Небесное любящим Тебя ходатайствующая вхождение;
• радуйся, от власти лютого миродержца уповающих на Тебя избавление.
• Радуйся, на воздушных мытарствах славящих Тебя избавление;
• радуйся, нам райских врат открытие.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 13

О Всепетая Матерь, родившая всех святых Святейшее Слово, от Ангелов восхваляемая на небесах, от человеков воспеваемая на земле! Призри на смиренное наше моление пред пречистым Твоим образом и всё полезное даруй рабам Твоим, дабы, спасаемые Тобою, вопияли мы Богу: Аллилуия.

(Этот кондак читается трижды, затем повторяются Икос 1 и Кондак 1)

Икос 1

Ангелов Творец избрал Тебя, Владычица, к благодатному человеков спасению и даровал Тебя как помощницу православным людям, избавляющую нас от китайских нашествий, от голода и всяких напастей, и жизнь нашу устрояющую во всяком благочестии и чистоте. Потому и мы, вспоминая такое о людях Твое благое промышление, с благодарением взываем к Тебе так:

• Радуйся, неприступного Божества селение;
• радуйся, непрестанное людей удивление.
• Радуйся, достоянию Твоему помощь и заступление;
• радуйся, Ходатаица нашего спасения.
• Радуйся, благодатное от нужд избавление;
• радуйся, несокрушимый щит воинов наших.
• Радуйся, мечи и броня их неуязвимая;
• радуйся, врагов поражение и устрашение.
• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Кондак 1

Избранной от всех родов Заступнице нашей и Царице, покровом Своей благости покрывающей пределы земли Дальнероссийской, благодарственные песнопения приносим Тебе, рабы Твои, Богородица. Ты же, как Всемилостивая Владычица, от всяких нас бед спаси и от вечных мук освободи, дабы радуясь взывали мы к Тебе:

• Радуйся, Царица Препрославленная, пределы Дальнероссийской земли милостью Своею не оставляющая.

Молитва ко Пресвятой Богородице

О Пресвятая Госпожа Дева Богородица, превысшая Херувимов и Серафимов и Святейшая всех святых! Припадая к святой иконе Твоей, смиренно молимся: внемли гласу моления нашего, виждь скорби, виждь беды наши, и как любвеобильная Матерь, поспеши на помощь нам, беспомощным, умоли Сына Твоего и Бога нашего: да не предаст земли нашей на поругание варваров, да не погубит нас за беззакония наши, но явит человеколюбиво нам милость Свою. Испроси нам, Владычица, у благости Его: телесное здравие и душевное спасение, мирную жизнь и земли плодородие, воздуха благорастворение и благословение свыше на все благие дела и начинания наши. И как в древности милостиво явила Ты нам икону Свою «Порт-Артурскую» как защитницу земли Дальнероссийской, но за неверие и неблагоговение к святыням церковным язычниками плененную, так и ныне припадаем к вновь обретенному Твоему образу и приносим наше усердное молитвословие.

О Царица Всепетая! Простри ко Господу богоносные руки Твои, которыми Богомладенца Иисуса Христа носила Ты, и умоли Его избавить нас от всякого зла. Яви, Владычица, милость Твою нам: болящих исцели, скорбящих утешь, бедствующим помоги и сподоби нас благочестиво жизнь земную совершить, христианскую кончину получить и Царствие Небесное унаследовать, Материнским Твоим ходатайством к Родившемуся от Тебя Христу Богу нашему. Которому со Безначальным Его Отцом и Пресвятым Духом подобает всякая слава, честь и поклонение, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Перевод: Бакуменко Дмитрий