Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Касперовская»

Кондак 1

Избранной от всех родов и дивной Заступнице всего рода христианского, Пресвятой Богородице Деве Марии, похвалы приносим мы, недостойные, чудному и святому Ее образу Касперовскому, принесенному в землю нашу из Сербии православной на укрепление веры Христовой и спасение наше, с любовью прибегающие к Ней и поющие:

• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Икос 1

Ангелов превысшей явилась Ты, Царица Пресвятая, явлением иконы Твоей святой исполнила радостью христиан православных, к Тебе с верою и любовью прибегающих. Ибо Ты, Дева Пречистая, явила граду Одессе и всем в Черноморье живущим дивные заступления, озаряя струями чудес Твоих всех верных, в радости взывающих к Тебе:

• Радуйся, верная Заступница наша, молящихся пред образом Твоим.
• Радуйся, бесчисленные щедроты Твои от Господа нам испрашивающая.
• Радуйся, ибо глагол Божий в Тебе никогда не изнеможет.
• Радуйся, ибо от Тебя никто тщетным или неуслышанным не отходит.
• Радуйся, ибо пред образом Твоим многие получали благословения.
• Радуйся, ибо пред ним же исполнялись просимые желания.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 2

Видя Тебя, Заступницу усердную рода христианского, на иконе Твоей Касперовской изображенную, и многие чудеса от нее совершаемые, каждый день верные в молитвах своих к Тебе прибегают, прося помощи и заступления. Ты же, Матерь Милосердная, будь всем скорбящим радостью и обидимым Заступницей, во хвалу Твою Богу поющим: Аллилуия.

Икос 2

Разум человеческий не может вместить дивные чудеса Твои, Дева Пресвятая. Как не может укрыться город, стоящий на верху горы, и, зажегши светильник, не ставят его под спудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме, так и образ Твой Касперовский святой. Ибо как светило Божественное образ сей изливает благодать на прибегающих к нему и поющих Тебе, Богородица, так:

• Радуйся, Предстательница Ты наша крепкая и непостижимая.
• Радуйся, исполненное желание Ты наше всеблагое.
• Радуйся, Ты веры благочестивой непоколебимое сохранение.
• Радуйся, светильник превысший, на подсвечнике поставленный.
• Радуйся, благочестивых от бед и скорбей Ты чудно сохраняющая.
• Радуйся, озлобленные души Ты от погибели отвращающая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 3

Сила Всевышнего призвала многих людей православных в селение Касперовку на обретение иконы Твоей пречудной. Ибо Ты, Царица Небесная, благоволила прославить образ сей святой, знамениями и чудесами величая. Люди же честь и славу образу Твоему возносили, в песнопениях духовных Господу взывая: Аллилуия.

Икос 3

Имея от юности крепкую веру православную, некий серб благородный принес из Трансильвании родовой образ сей Пресвятой Богородицы в землю нашу. И как святыня великая, сия икона была благословением из рода в род в селении Касперовке. Молящиеся же пред нею изливали скорби свои и воздыхания молитвенные, получая просимое, с верою поя Богородице:

• Радуйся, премилосердная наша Утешительница.
• Радуйся, вернейшее наше спасение.
• Радуйся, семейств христианских в благочестии сохранение.
• Радуйся, в вере Христовой живущих укрепляющая.
• Радуйся, благословение домов и супружеств благочестивых.
• Радуйся, благочестивых христиан защита и похвала.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 4

Буря помыслов смущала супругов Касперовых, когда чудное обновление святой иконы Твоей, Владычица, явилось глубокой ночью и без свидетелей. Хотя скрыть чудо сие и по обоюдному согласию сказать неправду, супруги не смогли. Ибо воля Божественная рассудила иначе, дабы не сокрыто было превеликое чудо сие, но явлено всем верным, в радости поющим Богу: Аллилуия.

Икос 4

Услышав о дивном чуде обновления иконы Твоей, Владычица, многие верные со всей земли Черноморской стекались на поклонение этой святыне великой, хвалы и почитание Тебе, Пречистая Богоматерь, воздавая, с верою и любовью поющие:

• Радуйся, явлением святой иконы Твоей многих людей православных обрадовавшая.
• Радуйся, возносимые к Тебе молитвы от сердец верных приемлющая.
• Радуйся, истинной веры Православной утверждение.
• Радуйся, многих неверных образом сим к вере приведение.
• Радуйся, сокровище Божественное иконой Твоей нам преподавшая.
• Радуйся, души наши на путь истинный наставляющая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 5

Богосветлой звездой явилась Твоя Касперовская икона, Пресвятая Дева, когда принесена была в церковь Божию. Отныне Твой благодатный покров сим образом распространился на все селения и грады Черноморья, ибо все верные, приходящие к иконе Твоей и с верою молящиеся, получали исцеления и благодатную помощь, воспевая Богу: Аллилуия.

Икос 5

Видя великие чудеса, во храме святом от иконы святой совершаемые, Дева Пречистая, бесчисленные народы стекались на торжества и прославления ее. Крестные ходы совершались в честь новоявленной иконы Твоей, обнося ее и о спасении и заступлении взывая к Тебе со умилением:

• Радуйся, Заступница, Царица Небесная, стране нашей отрада и утешение.
• Радуйся, Преблагословенная Дева, покров Свой над нами простирающая.
• Радуйся, ибо от нас, недостойных, благоизволила Ты принимать моления.
• Радуйся, ибо и Сама возжелала приносить моления наши ко Престолу Бога Всевышнего.
• Радуйся, ибо обретение иконы Твоей явилось чудом великой милости Божией стране нашей.
• Радуйся, ибо образом сим низложилась гордыня и шатание языческое.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 6

Воссияла пречудною славой икона святая Касперовская, когда Святейший Синод Церкви воистину признал и засвидетельствовал, что икона сия есть великая святыня всей земли Черноморской. И отныне всесильное заступничество святой иконы Касперовской явилось благостным покровом Матери Божией, распростертым над нашей землей. Слыша сии благостные вести, верные воспевали Богу: Аллилуия.

Икос 6

Проповедуют грады и селения земли Черноморской истину святой иконы Твоей Касперовской, Богоматерь Пречистая, ибо благоизволила Ты прославить образ Твой святой многочисленными знамениями и чудесами. Ибо многие грады и селения захотели видеть образ Твой святой, прося доставить его для молитв и поклонения ему, и, в радости встречая сию великую святыню, воспевали Тебе, Преблагословенной, так:

• Радуйся, радостей Радость наша, печали наши в радость претворяющая.
• Радуйся, Всеблагая Заступница, от всяких бед и искушений избавляющая.
• Радуйся, Всемилостивая Владычица, милостью Твоею нас не оставляющая.
• Радуйся, Избранная Воевода, врагов видимых и невидимых побеждающая.
• Радуйся, Вратарница благая, во врата рая путь верным указующая.
• Радуйся, Скоропослушница Божественная, молитвы наши приемлющая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 7

Желая воззреть на святую икону Твою, Пресвятая Дева, и с верою усердно помолиться, многотысячные собрания молящихся встречали сию икону Касперовскую, коленопреклонения совершая по пути шествия крестных ходов великой святыни, немолчно воспевая: Аллилуия.

Икос 7

Дивные знамения милосердия совершались силою благодати Божественной от чудотворной иконы Твоей, Дева Пречистая: болящие исцелялись, расслабленные укреплялись, бесноватые от духов нечистых освобождались, слепые начинали видеть Пречистый образ. Все же едиными устами и сердцем взывали: Пресвятая Богородица, помогай нам и спасай всех, имя Твое в радости величающих:

• Радуйся, Предстательница Ты наша к Богу непостыдная.
• Радуйся, Ты с Сыном Твоим и Богом нашим вечно царствующая.
• Радуйся, спасение Ты человеческое во благо устрояющая.
• Радуйся, болящих и страждущих Ты первая Целительница.
• Радуйся, ибо Тобою грешные от погибели спасаются.
• Радуйся, ибо Тобою от страстей нечестия мы избавляемся.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 8

Всем живущим в граде Одессе была великая радость, когда чтимая икона Касперовская принесена была православными для молитвенного заступления от вражеских нападений и как видимый знак небесного покровительства граду сему. Ибо сей образ Твой святой, Дева Пречистая, явился верным непреоборимым оплотом против иноземных сил вражеских и надежнейшим залогом спасения нас, прославляющих Бога Всевышнего и поющих: Аллилуия.

Икос 8

Немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее. Так образом Твоим святым, Пресвятая Богородица, благословение и защита снизошли на людей кротких и смиренных, безмолвных, трепещущих пред словом Божиим. Всех прибегающих к Тебе спаси, даруя детям – послушание, обидимым — терпение, скорбящим — благодушие, и все чтущие Тебя, пред образом молящиеся, приемлют исцеления, воспевая Тебе:

• Радуйся, граду Одессе в молитвах пред образом святым ободрение и утешение явившая.
• Радуйся, ибо град сей и от вражеского пленения избавляющая.
• Радуйся, всех живущих в нем к всенародному покаянию и молитве призвавшая.
• Радуйся, Свою милость и пощаду граду иконой Касперовской явившая.
• Радуйся, вражеский флот от разорения града Одессы отогнавшая.
• Радуйся, всех живущих в граде Одессе верою во спасение укрепившая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 9

Всякое естество небесных и земных похвальное пение приносит Тебе, Царица Небесная, ибо Твой образ святой явился покровом небесного заступления и защиты града Одессы в трудные годы бедствий и нападений вражеских, сохраняя живущих в нем и взывающих к Богу: Аллилуия.

Икос 9

Ораторы человеческие не смогут исчислить щедроты Твои, Дева Пречистая, ни изъяснить божественную силу, исходящую от святой иконы Касперовской. Ибо все прибегающие к ней и с верою молящиеся Тебе, Богородица, получают желаемое и в радости воспевают Тебе:

• Радуйся, Хранительница Ты наша и утверждение.
• Радуйся, лучами чудес Твоих всех верных просвещающая.
• Радуйся, тихое и доброе Ты наше пристанище.
• Радуйся, Ты радость градов и всей земли Черноморской.
• Радуйся, Ты Церкви Православной похвала и слава.
• Радуйся, Ты злые начинания разрушающая и козни вражеские расторгающая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 10

Желая спасти нас, грешных, благоволила Ты, Богородица, явить икону Твою Касперовскую на покров и спасение не только града Одессы, но и всей земли Черноморской. Многие милости и щедроты Твои образом сим Ты даровала верным. С благоговением и верою притекающие к Тебе взывают: «Будь Заступницей нашей усердной у престола Бога Вседержителя, и да сподобит нас Господь стояния по правую руку и петь Ему со всеми святыми»: Аллилуия.

Икос 10

Стена Ты несокрушимая, стража неусыпная от всяких напастей и бед всем к Тебе прибегающим. Ибо Твой образ святой явился неиссякаемым источником благодати, источающим исцеления всем, с верою к нему молитвенно обращающимся. Потому и мы, к Тебе припадая в скорбях и болезнях, со умилением говорим Тебе:

• Радуйся, единая наша Матерь милосердия, умилосердись над нами грешными.
• Радуйся, ибо Ты покров наш благодатный, покрой нас от всякого зла.
• Радуйся, ибо Тобою все болезни наши душевные и телесные исцеляются.
• Радуйся, ибо Твоей помощью все наши страсти и недуги истребляются.
• Радуйся, ибо веру, надежду и любовь к Богу укреплять Ты нам помогаешь.
• Радуйся, ибо и во всяких обстоятельствах на стезю спасения Ты направляешь.
• Радуйся, Невеста Неневестная.

Кондак 11

Пение наше недостойное, со умилением Тебе приносимое, прими, Дева Пречистая, и теплой молитве нашей внимая, услышь всех к Тебе прибегающих. Ибо Ты воистину наша Заступница, грозные беды от нас отвращающая, страсти и распри всякие усмиряющая, и под Твою милость все мы прибегаем, поющие Богу: Аллилуия.

Икос 11

Светоносную свечу света невечернего зрим в иконе Твоей святой. Образ ее Касперовский немеркнуще сияет во храме святом града Одессы, озаряя благодатью Божественной всех прибегающих под покровительство единой Заступницы всего рода христианского. Ибо сей образ святой силою Божией вражеские действия отгоняет, все недуги наши исцеляет и благословение дарует взывающим к Богородице:

• Радуйся, ибо Ты Заступница обидимых и помощь страждущих.
• Радуйся, ибо Ты по милосердию Своему удерживала десницу Господа, простертую для наказания грешных.
• Радуйся, ибо Ты милосердием Своим отвращала бедствия от нашего Отечества и усмиряла распри и войны.
• Радуйся, ибо Тобою останавливались губительные болезни и утолялся голод.
• Радуйся, ибо помазанием елеем от лампады иконы Твоей возвратился рассудок многим, одержимым силой бесовской.
• Радуйся, ибо многие получали здравие на молебнах у святой иконы Твоей.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 12

Благодать Божественная обильно явилась через икону святую Твою, Всеблаженная Дева. Ибо Твой образ Касперовский верным дарован был во освящение и спасение душ наших, во ограждение от нападок врагов видимых и невидимых, и в знамение величайшего заступления всей нашей отчизны. Потому с верою приносим ему поклонение и молитвенно Богу поем: Аллилуия.

Икос 12

Воспевая и прославляя чудеса Твои, Дева Пресвятая, от святой иконы Твоей совершаемые, все со страхом и трепетом к Тебе припадаем, и молим Тебя, Владычицу мира: будь всем нам щитом непобедимым и стеной несокрушимой, покровом нерушимым и Ходатаицей к Сыну Твоему и Богу нашему, Тебе непрестанными гласами поющим:

• Радуйся, Ты врагов наших видимых и невидимых всегда побеждающая.
• Радуйся, Ты благие желания всем верным исполняющая.
• Радуйся, Ты явлением иконы святой Твоей всех верных людей просвещающая.
• Радуйся, ибо, взирая на икону святую Твою, Тебе, истинной Богородице, поклоняемся.
• Радуйся, ибо Ты всех, славящих имя Твое, прославляешь.
• Радуйся, ибо и во всякой нужде нашей Ты, полезная и благая, всем помогающая.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 13

О Пречистая и Милосердная Владычица наша, Дева Богородица! Пред святою Твоею иконою услышь нас, предстоящих Тебе, с верою и любовью молящихся. Внемли гласу молебному нашему, и избавь нас от всяких бед и напастей, скорбей и болезней, и от грядущего избавь мучения всех, имя Твое призывающих и Сыну Твоему вопиющих: Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия.

(Этот кондак читается трижды, затем читаются Икос 1 и Кондак 1)

Икос 1

Ангелов превысшей явилась Ты, Царица Пресвятая, явлением иконы Твоей святой исполнила радостью христиан православных, к Тебе с верою и любовью прибегающих. Ибо Ты, Дева Пречистая, явила граду Одессе и всем в Черноморье живущим дивные заступления, озаряя струями чудес Твоих всех верных, в радости взывающих к Тебе:

• Радуйся, верная Заступница наша, молящихся пред образом Твоим.
• Радуйся, бесчисленные щедроты Твои от Господа нам испрашивающая.
• Радуйся, ибо глагол Божий в Тебе никогда не изнеможет.
• Радуйся, ибо от Тебя никто тщетным или неуслышанным не отходит.
• Радуйся, ибо пред образом Твоим многие получали благословения.
• Радуйся, ибо пред ним же исполнялись просимые желания.
• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Кондак 1

Избранной от всех родов и дивной Заступнице всего рода христианского, Пресвятой Богородице Деве Марии, похвалы приносим мы, недостойные, чудному и святому Ее образу Касперовскому, принесенному в землю нашу из Сербии православной на укрепление веры Христовой и спасение наше, с любовью прибегающие к Ней и поющие:

• Радуйся, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление.

Молитва ко Пресвятой Богородице

О Пресвятая Дева, Богоматерь Пречистая, града Одессы и всей земли Черноморской покров и заступление! К Тебе припадаем и поклоняемся пред святою и пречестною иконою Твоей Касперовской, через которую дивные и преславные чудеса совершались. Ты единственная радости нашей Ходатаица, и как Матерь Божия можешь всем нам помочь. Тебе одной дано Материнское дерзновение умилостивить Сына Твоего, Христа Бога нашего, о спасении нас, грешных. Потому смиренно молим Тебя, Всемилостивую Владычицу нашу: не презри и не возгнушайся воздыханий наших, но помоги нам, немощным, скверным и неисправленным, скорбящим и озлобленным, больным и заблудшим, в сокрушении сердец наших прибегающим. Избавь нас, Преблагословенная Госпожа, Матерь Господа Всевышнего, от всяких бед и скорбей, от всяких недугов и болезней, от внезапной смерти, от напастей демонских и наветов злых людей, ибо Тобою и демоны попираются, и все враги наши посрамляются. Умоли, Госпожа Пречистая, Господа и о том, чтобы сохраниться Отечеству нашему и Православной Церкви нашей в мире и тишине. Вышним Своим благословением да укрепит Господь архиереев наших православных и пастырей, христолюбивое воинство со всеми православными христианами. Всех же нас огради от всякого зла благостью Твоею, и утешь милостивым Твоим посещением и всех благодетельствующих нам. Еще же, о Владычица, молим Тебя: еретическое восстание низложи, рассеянных собери, заблудших во единое Христово стадо возврати, старость поддержи, юных вразуми, вдовиц и сирот защити, болящих исцели и скорбящих утешь. Прежде отшедших отцов, и детей, и братию нашу в светлых обителях райских и селениях праведных упокой, с ними же и нас всех в покаянии и исповедании прими, дабы и мы со всеми святыми прославили пречестное и пресвятое имя Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Перевод: Бакуменко Дмитрий