Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Знамение» Курская-Коренная

Начальные молитвы

Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Молитва Святому Духу

Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.

От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.

Трисвятое

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва ко Пресвятой Троице

Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва Господня

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Господи, помилуй. (12 раз)

Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)

Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)

Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)

Псалом 50

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.  Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

Кондак 1

К Избранной Воеводе и благой Путеводительнице, путеводящей нас к Небесному Граду, придите, припадем все, не имеющие здесь постоянного града, прося Ее всесильного заступления и, вспоминая чудеса, от древних лет даже доныне от иконы Ее бывающие, громогласно воззовем:

  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоей миру всегда являющая.

Икос 1

Ангелы удивились, видя Тебя, Владычица, иконою Твоею, как столпом огненным, идущей пред нами в великом исходе нашем из земли, порабощенной беззаконниками. Ибо не Моисея, но Самую Тебя имеем Путеводительницей в скорбном странствовании нашем, потому Тебе благодарно взываем:

  • Радуйся, благословенная Путеводительница;
  • радуйся, истинного Пути Матерь.
  • Радуйся, сквозь пустыню мира этого нас провожающая;
  • радуйся, мысленного Амалика преславно побеждающая.
  • Радуйся, источники благодати от иконы Твоей источающая;
  • радуйся, закон Сына Твоего, Христа Бога нашего, на скрижалях сердец наших пишущая.
  • Радуйся, для палимых зноем страстей благодатное окропление;
  • радуйся, для изнемогающих всемощное укрепление.
  • Радуйся, для сердец смятенных тишайшая услада;
  • радуйся, для странников и сирот Божественная отрада.
  • Радуйся, землю обетованную нам приготовляющая;
  • радуйся, врата небесного Иерусалима нам открывающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоей миру всегда являющая.

Кондак 2

Видя, видя всегда чудеса и знамения Твои, Владычица, исповедуем милость, не скрываем благодеяний Твоих, но громогласно взываем: Аллилуия.

Икос 2

Разум Божий кто постиг и тайну судеб Его кто поведает? Ибо возводит и низводит, смиряет и возносит, поражает и исцеляет, и кто был советником Ему? Так и нас, ради грехов наших, смирил и царство наше низложил, сынов наших по всему лицу земли рассеяв. К кому же прибегнем в скорби нашей, к кому руки прострем, если не к Тебе, Всеблагая? Потому с сердцем сокрушенным взываем к Тебе так:

  • Радуйся, Сына Твоего за нас умоляющая;
  • радуйся, праведный гнев Божий утоляющая.
  • Радуйся, беззаконий наших очищение;
  • радуйся, для грешных Ходатаица прощения.
  • Радуйся, светильник немеркнущего упования нам возжегшая;
  • радуйся, в исходе и странствовании нашем иконою Твоею нам предшествовавшая.
  • Радуйся, всех рассеянных воедино собирающая;
  • радуйся, омофором Твоим светоносным всех покрывающая.
  • Радуйся, раздоры и нестроения умиротворяющая;
  • радуйся, советы нечестивых разрушающая.
  • Радуйся, плавающих в житейском море направляющая;
  • радуйся, попечением Твоим ни единого не оставляющая.
  • Радуйся, Владычице, знамения милости Твоей миру всегда являющая.

Кондак 3

Силы Тобою совершаются, и благодать от чтимой иконы Твоей неоскудевающе изливается, Преблагословенная Дева, всех побуждая о Тебе взывать: Аллилуия.

Икос З

Имея милосердие неизреченное, там благодать Твою воссиеваешь, Всеблагая, где тьма сгущается и скорби преумножаются; потому не оставила Ты нас сиротами, но в иконе Твоей к нам, убогим, пришла, славящим Твое снисхождение и взывающим так:

  • Радуйся, море чудес;
  • радуйся, пучина милости.
  • Радуйся, вечно текущий источник благодати;
  • радуйся, неисчерпаемый колодец исцелений.
  • Радуйся, уставы естества победившая;
  • радуйся, законы естественные изменившая.
  • Радуйся, скорби наши в радость претворяющая;
  • радуйся, плач и стенание в веселие духовное обращающая.
  • Радуйся, несчастья и беды на пользу нам обращающая;
  • радуйся, врагов наших преславно смиряющая.
  • Радуйся, ожидания врагов посрамляющая;
  • радуйся, поющих Тебя возвеселяющая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 4

Бурям искушений, на нас находящим, скорбям же и болезням, нас посещающим, когда терпению в нас оскудевать и духу нашему смущаться, прибегнем к образу Пречистой Девы и, проливая слезы пред Нею, от сердца воззовем: Богоносные руки Твои к нам простирая, из глубины зол возведи нас, дабы мы благодарными устами взывали: Аллилуия.

Икос 4

Слышали в древности люди российские весть о явлении святого Твоего образа в дубраве Курской и, поспешив к нему с усердием, умиленно взывали: «Откуда нам это, что пришла к нам Матерь Господа нашего!» Узрев же икону Твою, Владычица, при корне древесном лежащую, и приняв ее, как сокровище великое, возопили Тебе, Первообразной:

  • Радуйся, рай светлейший, древо Жизни произрастивший;
  • радуйся, вертоград Божественный, древо Церкви прозябший.
  • Радуйся, Цвет благоуханный, весь мир облагоухающий;
  • радуйся, лилия непорочная, вселенную украшающая.
  • Радуйся, лоза благоплодная, вином умиления всех напоившая;
  • радуйся, ветвь освященная, плодами сладостными род человеческий напитавшая.
  • Радуйся, корень домостроительства Божия;
  • радуйся, спасения нашего вершина и начало.
  • Радуйся, злые наши страсти с корнем отсекающая;
  • радуйся, сад добродетелей насаждающая.
  • Радуйся, добрые обычаи в нас укореняющая;
  • радуйся, причастниками райской жизни быть нас сподобляющая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 5

Боготечной звезде уподобляясь, икона Твоя чтимая, Госпожа, землю Русскую и грады ее обходила; цари ей благоговейно поклонялись, царицы с любовью ее благоукрашали, архиереи со страхом встречали, множества же верных, духовно торжествуя, взывали: Аллилуия.

Икос 5

Видя безбожников безумный замысел икону Твою, Пречистая, уничтожить, посрамленный Тобою, Дева, и обретя образ Твой святой, от всякого разрушительного действия невредимым, монахи и миряне со страхом и любовью возопили к Тебе так:

  • Радуйся, крепость несокрушимая;
  • радуйся, стена нерушимая.
  • Радуйся, лютых безбожников замысел посрамившая;
  • радуйся, ожидания врагов разрушившая.
  • Радуйся, хулителям уста заградившая;
  • радуйся, икону Твою святую невредимой сохранившая.
  • Радуйся, от руки злодейской ее сберегшая;
  • радуйся, очи Твои от скверных дел человеческих отвращающая.
  • Радуйся, лица Твоего Пречистого от нас, убогих, не отвращающая;
  • радуйся, из руки диавола грешных извлекающая.
  • Радуйся, прощение кающимся воссиевающая;
  • радуйся, двери милосердия Божия ходатайством Твоим открывающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 6

Проповедует весь мир милости, от иконы Твоея изливаемые, Всецарица! Ибо с тех пор, как вышла Ты с нею из земли Русской, нет города, ни селения, в которых не была бы явлена сила Твоя. Потому спасенные от всех народов Тобою взывают благодарно Богу: Аллилуия.

Икос 6

Да воссияет нам вновь свет упования, Богородица Пречистая, зарю спасения миру возвестившая во Твоем рождестве. Не предай нас до конца в руки врагов наших и замыслы нечестивых и лютых отступников скоро разрушь. Да будет и страна наша Российская, как в древности, домом Твоим, да процветет в ней благочестие, святые обители и храмы да благоукрасятся, люди же, от лютых безбожников избавившись, да торжествуют с веселием, славя Твое заступление и взывая к Тебе так:

  • Радуйся, любовью Твоею всему миру воссиявшая;
  • радуйся, из уст Божественных Сына Твоего усыновление рода человеческого принявшая.
  • Радуйся, Матерь Божия и Матерь христианам;
  • радуйся, недугов отнятие и ран Целительница.
  • Радуйся, для сущих в темницах незаходимый Свет;
  • радуйся, узникам отрада и тесных келий пространство.
  • Радуйся, для гонимых за правду дерзновение;
  • радуйся, для страждущих за веру терпение.
  • Радуйся, мучеников венчание;
  • радуйся, мучителям грозное воздаяние.
  • Радуйся, узникам узы разрешающая;
  • радуйся, телом и душою плененных освобождающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 7

Желая, Праведный Судия и Бог, людей, забывающих Его, вразумить, попустил великим войнам на земле подняться. Ибо народы пришли в смятение и царства поколебались. Смерть и ужас по лицу земли прошли, плач и стенание воздух огласили. Тогда все, возложившие на Тебя упование, Богородица, к образу Твоему усердно прибегали и, от Тебя единой спасения ожидая, Богу, давшему Тебя людям в Заступницу, взывали: Аллилуия.

Икос 7

Новые знамения и чудеса великие явила Ты от иконы Твоей чтимой, Богоматерь, когда услышали мы шум войны. Ибо при горящих городах и трясущейся земле, при разрушаемых зданиях и саранче, наполняющей воздух, сохранила Ты церковь невредимой, в которой образ Твой, Всецарица, пребывал: все же в ней молящиеся, видя чудо, едиными устами возопили Тебе так:

  • Радуйся, Державная Воевода;
  • радуйся, на Которую уповают все народы.
  • Радуйся, Церкви Столп и Утверждение;
  • радуйся, всякой святыни защита и ограждение.
  • Радуйся, победа, мир побеждающая;
  • радуйся, и не имеющих упования спасающая.
  • Радуйся, благая Слушательница молений усердных;
  • радуйся, беспомощным помощь и надежда безнадежных.
  • Радуйся, сатану под ноги наши сокрушающая;
  • радуйся, огню и стихиям повелевающая.
  • Радуйся, иконою Твоею нас ограждающая;
  • радуйся, Покровом Твоим нас осеняющая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 8

Необычайное и страшное знамение явила Ты, Всесвятая, когда при разрушаемых домах малую хижину, которую освятила Ты прежде пребыванием иконы Твоей, сохранила невредимой, старицу же и сына ее, в ней укрывающихся, целыми представила. Потому все, видящие и слышащие это, ужасались ужасом, со страхом взывая: Аллилуия.

Икос 8

Весь мир любовью Твоею Богоподобной объемлешь, Приснодева, ближних и дальних посещая и всю поднебесную в иконе Твоей, всегда поклоняемой, обходя. Потому от востока даже до запада шествие Твое было, дабы все беспрепятственно к ней припадали, Тебе же, Первообразной, воспевали так:

  • Радуйся, всех радостей Радость;
  • радуйся, Чаша сладости неупиваемая.
  • Радуйся, нынешнего скорбного века утешение;
  • радуйся, будущей жизни наслаждение.
  • Радуйся, веселящихся на небесах ради нас оставляющая;
  • радуйся, к земле многоскорбной и многобедствующей приникающая.
  • Радуйся, с иконою Твоею благодатными стопами невидимо в домы наши входящая;
  • радуйся, благословение и радость им приносящая.
  • Радуйся, кельи монашеские образом Твоим чтимым освящающая;
  • радуйся, жилища убогие более палат царских им украшающая.
  • Радуйся, храмы Божии Ликом Твоим Пресвятым озаряющая;
  • радуйся, в жилищах чтущих Тебя незримо пребывающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 9

Всякий возраст и всякое звание прибегает к Тебе, Богоневеста Владычица, ибо ко всем простерты Богоносные Твои руки, всем всё подаешь в изобилии, всех просвещаешь и утешаешь, Всецарица. Потому, о Тебе веселясь, взываем Богу: Аллилуия.

Икос 9

Ораторы многоречивые умолкли и риторы красноречивые изнемогли, желая по долгу Тебя прославить, Мария Богородица, ибо недоумевает всякий ум, как достойно восхвалить Тебя; однако если мы умолкнем — камни возопиют. Потому, хотя мы и недостойны, бренными устами дерзаем взывать к Тебе так:

  • Радуйся, пророков богодухновенное слово;
  • радуйся, апостолов проповедь неумолкаемая.
  • Радуйся, преподобных сердечное пение;
  • радуйся, исповедников крепость и дерзновение.
  • Радуйся, молчальников таинственная беседа;
  • радуйся, риторов и проповедников Бога золотые уста.
  • Радуйся, подвизающихся против страстей превознесенная награда;
  • радуйся, всех праведников Божественная отрада.
  • Радуйся, матерей слава и девства похвала;
  • радуйся, старцев покой и юных Путеводительница.
  • Радуйся, Адама смертного Дщерь, Богу же Родительница;
  • радуйся, славою неизреченною близ Бога сияющая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 10

О спасении мира горячо помолись, Богородица, ибо он в помощи Твоей нуждается перед сетями лукавого, по всему лицу земли распростертыми, перед народами мятущимися и бурями напастей, на Церковь Божию воздвигаемыми; потому, как некогда в Кане Галилейской, скажи слово Сыну Твоему и Богу, да претворит воду искушений и скорбей в вино умиления и веселия Божественного, дабы мы всегда пели Ему: Аллилуия.

Икос 10

Стеною необоримой будь нам, Всенепорочная, против ополчений видимых и невидимых врагов, властно за нас сражаясь, с любовью взывающих к Тебе так:

  • Радуйся, Богоносные руки Твои о нас к Богу всегда воздевающая;
  • радуйся, духов злобы под ноги наши покоряющая.
  • Радуйся, князя тьмы хитросплетенные замыслы посрамляющая;
  • радуйся, тучи помыслов Духом Божиим развевающая.
  • Радуйся, уныние от нас отгоняющая;
  • радуйся, треволнения житейские усмиряющая.
  • Радуйся, бурям напастей повелевающая;
  • радуйся, обуреваемых благодатно направляющая.
  • Радуйся, из глубины зол извлекающая;
  • радуйся, погибающим руки милостиво простирающая.
  • Радуйся, ноги наши на пути спасения наставляющая;
  • радуйся, руки наши в битвах укрепляющая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 11

Песнопения наши, как Сын Твой лепту вдовы, прими, Всесвятая, и подай нам всегда Тебе их приносить, управляя жизнью нашей в мире и даруя прощение грехов, дабы, войдя в небесные обители, мы воскликнули Богу: Аллилуия.

Икос 11

Светоносный омофор Твой, Всеблагая, над землею нашей невидимо простри, безлунную ночь нечестия прогоняя, зарю же возрождения воссиевая, дабы в радости мы немолчно взывали:

  • Радуйся, воистину в Солнце облеченная;
  • радуйся, венцом из звезд увенчанная.
  • Радуйся, украшениями золотыми испещренная;
  • радуйся, красота неизреченная.
  • Радуйся, Светлость, утренней зари светлейшая;
  • радуйся, Теплота, солнца любезнейшая.
  • Радуйся, зарница будущего века;
  • радуйся, Свет невечерний Ангелов и людей.
  • Радуйся, темные демонские полки далеко отгоняющая;
  • радуйся, неверия тьму просвещающая.
  • Радуйся, в оружия света нас облекающая;
  • радуйся, Святыня, цветами всех добродетелей благоухающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 12

Благодать на благодать от иконы Твоея мы приняли, Богородица Пречистая. Ибо никто, прибегающий к ней с верою, не уходит ни с чем, но каждый по нужде своей дар Божественный принимает и радостью венчается, взывая к Богу: Аллилуия.

Икос 12

Поем Тебя, величаем Тебя, поклоняемся Тебе, Госпожа Пречистая, предела похвалам Твоим отнюдь не зная, и, припадая пред чтимым Твоим образом, умиленно взываем к Тебе так:

  • Радуйся, душ наших сладчайшая весна;
  • радуйся, сердец наших светлейшее утро.
  • Радуйся, высота непостижимая;
  • радуйся, слава неувядаемая.
  • Радуйся, блаженство нескончаемое;
  • радуйся, благость неиссякаемая.
  • Радуйся, веселие неизреченное;
  • радуйся, воистину единая Преблагословенная.
  • Радуйся, превыше всего творения Превознесенная;
  • радуйся, в жизни сей нас заступающая.
  • Радуйся, в час смертный верных встречающая;
  • радуйся, ибо и на Страшном Суде спасаешь на Тебя уповающих.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 13

О Всепетая Матерь и Матерь всем христианам! Сыну Твоему и Богу в любви подражая, взываешь к нам милостиво: «Не бойся, малое стадо, Я с вами, и никто против вас!» Потому, с любовью к Тебе припадая и со слезами благодаря, громогласно взываем: Аллилуия.

(Этот кондак читается трижды, затем повторяются Икос 1 и Кондак 1)

Икос 1

Ангелы удивились, видя Тебя, Владычица, иконою Твоею, как столпом огненным, идущей пред нами в великом исходе нашем из земли, порабощенной беззаконниками. Ибо не Моисея, но Самую Тебя имеем Путеводительницей в скорбном странствовании нашем, потому Тебе благодарно взываем:

  • Радуйся, благословенная Путеводительница;
  • радуйся, истинного Пути Матерь.
  • Радуйся, сквозь пустыню мира этого нас провожающая;
  • радуйся, мысленного Амалика преславно побеждающая.
  • Радуйся, источники благодати от иконы Твоей источающая;
  • радуйся, закон Сына Твоего, Христа Бога нашего, на скрижалях сердец наших пишущая.
  • Радуйся, для палимых зноем страстей благодатное окропление;
  • радуйся, для изнемогающих всемощное укрепление.
  • Радуйся, для сердец смятенных тишайшая услада;
  • радуйся, для странников и сирот Божественная отрада.
  • Радуйся, землю обетованную нам приготовляющая;
  • радуйся, врата небесного Иерусалима нам открывающая.
  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Кондак 1

К Избранной Воеводе и благой Путеводительнице, путеводящей нас к Небесному Граду, придите, припадем все, не имеющие здесь постоянного града, прося Ее всесильного заступления и, вспоминая чудеса, от древних лет даже доныне от иконы Ее бывающие, громогласно воззовем:

  • Радуйся, Владычица, знамения милости Твоея миру всегда являющая.

Молитва 1-я

О Царица Небесная! Кто исчислит великое множество чудес Твоих, кто сосчитает вопли молитвенных прошений, потоки умиленных слез, благодарных воздыханий, пролитых пред иконою Твоею? Вся она овеяна скорбью народной, плачем угнетенных и радостной хвалой утешенных. Припадали к ней люди, понесшие агарянское иго, плакала Москва в смутное время, взывал Курск в нашествие вражеское. Взывала вся область во дни смертоносных болезней и бед, и все скорби в радость претворяла Ты. Потому и ныне благослови землю Русскую. Спаси от греха, погибели и соблазнов страну нашу. Излей благодать на труд земледельческий и на всякое благое начинание общественное. Помяни, Пресвятая Дева, по именам всех предстоящих и молящихся, и всех людей, нуждающихся в Твоем утешении, помощи и милосердии. Ибо Ты знаешь тайны сердец наших. Потому всем по нужде их прошения исполни. Особенным же образом заблудших обрати к покаянию, нас же всех умудри светом Евангельской любви и добрых дел. Архипастырей и пастырей, и всех верных в Православии до смерти твердыми покажи, в Царство Небесное направь и со Христом жить сотвори во веки веков. Аминь.

Молитва 2-я

Царица наша преблагая, надежда наша, Богородица, прибежище сирот и странников Предстательница, скорбящих радость, обижаемых Покровительница! Видишь нашу беду, видишь нашу скорбь; помоги нам, как немощным, направь нас, как странников. Обиду нашу знаешь, разреши ее, как Сама изволишь; избавь отечество наше, страждущую землю Российскую, от лютого нашествия безбожников, спаси и сохрани рабов Твоих (имена) и всех нас, здесь предстоящих и молящихся, и покрой нас от всякого зла честным Твоим омофором, ибо не имеем мы иной помощи, кроме Тебя, ни иной предстательницы, ни благой утешительницы, только Тебя, о Богоматерь, дабы Ты сохранила нас и покрыла во веки веков. Аминь.

Заключительные молитвы

Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (Трижды)

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.

Перевод: Бакуменко Дмитрий