Господи Боже, всех видимых и невидимых творений Создатель, сотворивший времена и годы! Сам благослови начинающийся сегодня Новый Год, который мы исчисляем от воплощения Твоего ради нашего спасения. Позволь нам провести этот год и многие последующие в мире и согласии с ближними нашими; укрепи и распространи Святую Вселенскую Церковь, которую Ты Сам основал и освятил спасительной жертвой святого Тела и пречистой Крови. Отечество наше возвысь, сохрани и прославь; долгоденствие, здоровье, изобилие плодов земных и благоприятную погоду даруй нам. Меня, грешного раба Твоего, всех родственников и ближних моих и всех верных христиан, как истинный наш верховный Пастырь, сохрани, огради и на пути спасения утверди, чтобы мы, следуя по нему, после долгой и благополучной жизни в этом мире достигли Царства Твоего Небесного и удостоились вечного блаженства со святыми Твоими. Аминь.
Перевод: Бакуменко Дмитрий