О, святой, славный Архангел Божий Рафаил! Скорый помощник и тёплый перед Богом о нас заступник и молитвенник. Предстоя у престола Святой Троицы, испроси нам у Господа прощение согрешений наших, да сменит Он на милость Свой праведный гнев, из-за грехов наших обращённый на нас. Не оставь же, о, Архангел Божий, и ты нас своей помощью и заступничеством, прославляющих сегодня имя твоё святое. Хотя мы и очень грешны, однако не хотим в беззакониях наших погибнуть. Укрепи благодатью Господней нашу слабую волю на добрые дела. Будь и нам, как юноше Товии, путеводителем и советником в нашей многоскорбной жизни. Помоги нам избавиться от угнетающих нас болезней, как ты избавил Товита от его многолетней слепоты. Когда же приблизится час кончины нашей, не оставь нас, Архангел Божий, беззащитных на воздушных мытарствах против духов злобы, преграждающих путь в небесные обители. Да, охраняемые тобою, достигнем мы обителей Отца нашего Небесного и вместе с тобою и со всеми святыми прославим Отца и Сына и Святого Духа во веки веков. Аминь.
Перевод: Бакуменко Дмитрий