Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Спасителю Богу, в древности народ в море немокрыми ногами наставившему и фараона со всем войском потопившему, Ему Единому воспоем, ибо Он прославился.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Воспоем, все люди, победную песнь Христу, на плечах Херувимских вознесшемуся со славою и посадившему нас по правую руку от Отца: ибо Он прославился.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Ходатая за Бога и людей, Христа, сонмы Ангельские увидев с плотью в вышних, удивлялись и согласно воспевали победную песнь: ибо Он прославился.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Явившемуся Богу на горе Синайской и давшему закон Боговидцу Моисею, от горы Елеонской вознесшемуся во плоти, Ему все воспоем: ибо Он прославился.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Пречистая Матерь Божия, воплощенного от Тебя и от недр Родителя не отступившего Бога непрестанно моли спасти от всякой беды тех, кого Он создал.
Песнь 3
Ирмос: Силою Креста Твоего, Христе, утверди мое помышление, чтобы петь и славить спасительное Твое Вознесение.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Взошел Ты, Жизнодавец Христос, ко Отцу и вознес род наш, Человеколюбец, по неизреченному Твоему милосердию.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Чины Ангельские, Спаситель, видя человеческое естество, восходящее с Тобою, непрестанно удивляясь, воспевали Тебя.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Ужасались Ангельские сонмы, Христе, видя Тебя с телом вознесшимся, и воспевали святое Твое Вознесение.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Естество человеческое, Христе, тлением падшее, Ты восстановил, и восхождением Твоим вознес, и с Собою нас прославил.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Моли непрестанно, Чистая, Происшедшего из недр Твоих, да избавятся от прелести диавольской воспевающие Тебя, Матерь Божию.
Седален, глас 8
Вслед на облака небесные, оставив мир живущим на земле, взошел Ты и сел по правую руку от Отца, как Единосущный Ему и Духу. Ибо хотя во плоти Ты и явился, но пребыл неизменным; потому и ожидаешь конца свершения, грядущий судить на землю весь мир. Правосудный Господи, пощади души наши, даруя оставление прегрешений рабам Твоим, как Бог Милостивый.
Песнь 4
Ирмос: Услышал я весть о силе Креста, что им открылся рай, и воззвал: «Слава силе Твоей, Господи!»
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Вознесся Ты во славе, Царь Ангелов, послав нам Утешителя от Отца. Потому мы взываем: слава, Христе, Вознесению Твоему.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Когда взошел Спаситель ко Отцу во плоти, удивились Ему Ангельские воинства и воззвали: слава, Христе, Вознесению Твоему.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ангельские силы вышним взывали: поднимите врата Христу нашему Царю, Которого мы воспеваем вместе со Отцом и Духом.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Дева родила и материнства не познала: но хотя Она и Матерь, пребыла Девой; Ее воспевая, мы взываем: радуйся, Богородица.
Песнь 5
Ирмос: С рассвета возглашаем Тебе, Господи: «Спаси нас, ибо Ты Бог наш, кроме Тебя мы иного не знаем!»
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Наполнив весельем всё творение, Милостивый, Ты к горним силам во плоти пришел.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Ангельские силы, видя Тебя возносимым, взывали: поднимите врата Царю нашему!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Апостолы, видя Спасителя возвышаемым, с трепетом взывали: Царю нашему слава Тебе!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Девой и после Рождества воспеваем Тебя, Богородица, ибо Ты Бога Слово во плоти миру родила.
Песнь 6
Ирмос: Объяла меня бездна, гроб мне кит стал, я же воззвал к Тебе, Человеколюбцу, и спасла меня десница Твоя, Господи.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Возрадовались апостолы, видя в сей день Создателя, возносимого на высоту, уповая на Духа, и со страхом взывали: слава восхождению Твоему!
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Предстали Ангелы, взывая, Христе, к ученикам Твоим: как вы видели Христа восходящим во плоти, так снова придет Праведный Судия всех.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Когда увидели Тебя, Спаситель наш, небесные силы возносимым на высоту с телом, они взывали, говоря: велико, Владыка, человеколюбие Твое!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тебя, Купину неопалимую, и гору, и лестницу одушевленную, и дверь небесную достойно славим, Мария славная, православных похвала.
Кондак, глас 6
Исполнив о нас Божественный промысел и соединив земное с небесным, вознесся Ты во славе, Христе Боже наш, ниоткуда не отлучаясь, но пребывая неотступно и взывая любящим Тебя: «Я с вами, и никто против вас!»
Икос
Оставившие земное на земле, уступающие пепельное праху, придите, воспрянем и на высоту возведем очи и мысли; устремим взоры, а вместе и чувства, на небесные врата, смертные. Представим себя стоящими на горе Елеонской и взирающими на Избавителя, носимого на облаках. Ибо оттуда Господь на небеса взошел, и там дары возлюбленные раздал апостолам Своим, утешив их, как Отец, и утвердив их, наставив, как сынов, и сказал им: «Не разлучаюсь с вами; Я с вами, и никто против вас!»
Песнь 7
Ирмос: В печи огненной песнопевцев спасший отроков, благословен Бог отцов наших.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
На облаках света вознесшийся и спасший мир, благословен Бог отцов наших.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
На плечи, Спаситель, заблудшее взяв естество, вознесшись, Богу и Отцу привел Ты его.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Взошедший во плоти к бесплотному Отцу, благословен Бог отцов наших.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Умерщвленное нашим грехом естество взяв, Твоему собственному Отцу, Спаситель, Ты привел его.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
От Девы рожденный, Которую Ты Богородицей соделал, благословен Бог отцов наших.
Песнь 8
Ирмос: От Отца прежде веков рожденного Сына и Бога и в последние времена воплощенного от Девы Матери, священники воспевайте, люди превозносите во все века.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
В двух естествах возлетевшего Жизнодавца Христа на небеса со славою и Отцу соприседящего, священники воспевайте, люди превозносите во все века.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
В двух естествах возлетевшего Жизнодавца Христа на небеса со славою и Отцу соприседящего, священники воспевайте, люди превозносите во все века.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
От рабства идольского творение избавившего и представившего его свободным Твоему Отцу, Тебя, Спаситель, воспеваем и Тебя превозносим во все века.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Своим сошествием низложившего супостата и Своим восхождением вознесшего людей, священники воспевайте, люди превозносите во все века.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Высшей Херувимов явилась Ты, Богородица Чистая, во чреве Твоем Носимого ими носившая; Его с бесплотными силами мы, люди, славословим во все века.
Песнь 9
Ирмос: Тебя, непостижимую умом и словом Матерь Божию, во времени Безлетного неизреченно родившую, верные единомысленно величаем.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Тебя, Избавителя мира Христа Бога, апостолы, видя Божественно возвышаемым, со страхом ликуя, величали.
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Твою обоженную плоть видя, Христе, на высоте, Ангелы друг другу говорили: «Воистину Он есть Бог наш!»
Слава, Господи, святому Вознесению Твоему.
Тебя чины бесплотных, Христе Боже, на облаках возносимым видя, взывали: «Царю славы врата поднимите!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Тебя, сошедшего даже до преисподних земли, и человека спасшего, и восхождением Твоим возвысившего, мы величаем.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радуйся, Богородица, Матерь Христа Бога; Того, Кого Ты родила, в сей день от земли возносимым с апостолами видя, Ты возвеличила.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий