Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: По воде пройдя, как по суше, и египетского развращения избежав, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоем!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ликуя, мученица, о Боге и наполняясь лучами от Него, подай мне светоносную зарю твоими молитвами, о добрая дева.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Обладая мудрым умом, ты, мученица Христова, разумно презрела всё преходящее, непостоянное и тленное, и удостоилась высшей светлости праведных.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Как раб прихожу к тебе, досточтимая; твоими мольбами спаси меня от житейских бед, мученица-страстоносица, и утиши смятение моих страстей.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Просветившись мудростью и благодатью, твой ум, Марина, не устрашился угроз мучителей, ибо ты, мученица Спасова, была укрепляема Божественной силой.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ты явила путь жизни, зачав и во плоти родив саму Жизнь, Богоматерь, и расторгла узы смерти.
Песнь 3
Ирмос: Нет святого, как Господь, и нет праведного, как Бог наш, Которого воспевает всё творение: «Нет праведного, кроме Тебя, Господи!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ни огонь, ни раны, ни удар меча, ни жестокость мучителей, ни смерть, ни свирепость зверей не смогли отлучить тебя от Божественной любви, всехвальная.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ты была столпом непоколебимым и непреклонным во время испытаний, всеславная, ибо основание твоего благочестия было положено на камне веры, преблаженная.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ты была девой среди мучениц и непобедимой мученицей среди дев, обручившись Христу, Который подаёт тебе двойной венец, о всенепорочная.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Потоки святой крови твоей, добрая дева, изливаясь, угасили всё идольское обольщение, и ты привела сонм мучеников к Жениху твоему.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Укрепившись благодатью, мы единодушно славим Тебя как Богородицу, ибо Ты родила ставшего плотью Того, Кто всему дарует бытие, и обновила мир.
Седален, глас 4
Настало, любящие праздники, светлое торжество, память славной страстоносицы Христовой, веселящая всех и сияющая в мире лучами чудес, и несущая людям непрестанную благодать. По её молитвам, Христе, спаси души наши.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Дева Всенепорочная, родившая Предвечного Бога! С бесплотными силами непрестанно моли Его, дабы Он даровал нам оставление прегрешений и исправление жизни прежде кончины, нам, с верою и любовью по долгу воспевающим Тебя, единая Всехвальная.
Песнь 4
Ирмос: Ты – моя крепость, Господи, Ты – и моя сила, Ты – мой Бог, Ты – моя радость, не оставивший недр Отеческих и нашу нищету посетивший. Потому с пророком Аввакумом возглашаю Тебе: «Слава силе Твоей, Человеколюбец!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Богоугодной воистину была жизнь твоя, Ангелам она явилась любезной, а воинству демонскому и свирепым слугам его показалась неприступной. Ибо ты Христу взывала: «Силе Твоей слава, Человеколюбец!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Подвизавшись на земле, всебогатая, и претерпев временные страдания, ты на Небесах ныне принимаешь воздаяние от Владыки, мученица непобедимая, в бесконечные веки, с Ангелами взывая: «Силе Твоей слава, Человеколюбец!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ныне о тебе радуется сонм дев, ныне собор мучеников веселится, ныне и множество благочестивых, собравшись, ликуют, радуясь и взывая к Владыке неумолкающими голосами: «Силе Твоей слава, Человеколюбец!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
«Вся ты прекрасна», дева, и непорочна; ты явилась невестой всенепорочной Тому, Кто любит красоту душ. Через мучительный огонь, всеблаженная, ты стала ещё светлее, воспевая Христу: «Силе Твоей слава, Человеколюбец!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Единственная, Ты осталась чистой и после рождества, ибо Ты одна, Богоневеста, родила воплотившееся от Тебя Слово, Ипостасное и Сопрестольное Отцу, и носишь на руках Невместимого для всех, Содержащего все концы вселенной.
Песнь 5
Ирмос: Почему Ты отверг меня от лица Твоего, Свет недоступный, и враждебная тьма покрыла меня, несчастного? Но обрати меня, молю, и направь пути мои к свету заповедей Твоих.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ты, отроковица, твёрдо прошла путь страданий на судилище. Ибо Божественное желание укрепило женскую немощь, явно показывая, что, по Промыслу Божию, мученица властна над своими страданиями.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Капли твоей крови, мученица, истекая, соткали драгоценную багряницу и одежду нетленного веселия, в которую ты ныне, Богомудрая, на Небесах облечена, духовно предстоя Жениху.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Узами молитв твоих, отроковица, ты связала хвастливого змия, и гордыню его, прежде превознесённую, смирила до земли, ибо Всеведущий, как Благой, знает, как исполнить волю боящихся Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Тебя, превозносимую славой, воистину украсил божественными венцами Жених-Слово, прославляя пострадавшую ради Него и терпеливо претерпевшую пламя огня и удары ран, славная.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Видя, как Твоим рождеством очищается от древнего проклятия естество земных, Всенепорочная, мы славим Рождённого от Тебя, по милосердию ставшего Единородным Сыном. Моли Его, Дева, о спасении нашем.
Песнь 6
Ирмос: Смилуйся надо мной, Спаситель, – ибо многочисленны беззакония мои, – и из глубины зол изведи, молю; ибо к Тебе я воззвал, – и Ты услышь меня, Боже спасения моего!
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Посвящённая Христу, ты явилась прекрасной и непорочной, как чистый источник и многоплодный сад, Марина всеславная, и близкая невеста, и рай недоступный для хищников.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Отроковица прекраснейшая последовала за Тобой, устремившись к благоуханию мира Твоего, Владыка, подражая терпением Твоим пречистым и досточтимым страстям.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ты мужественно претерпела подвиги, мученица многострадальная, и того, кто прежде с шумом безумно хвалился, погубила силою Креста, о Марина, носящая имя Госпожи!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Мария, чистый и пречистый сосуд всех Создателя, очистилище души! Подай мне слёзы и услышь моление моё, Всенепорочная.
Кондак, глас 3
Изукрашенная красотами девства, о дева, ты увенчалась нетленными венцами, Марина. Обагрённая кровью мученичества и просиявшая чудесами исцелений, ты благочестиво, мученица, приняла награду победы в твоём страдании.
Икос
С младенчества воспламенившись любовью сердца твоего к Жениху Христу, о досточтимая, ты устремилась, как олень, жаждущий к вечнотекущим источникам, девомученица. Сохранённая в страдании твоим Создателем, ты достигла Его нетленного чертога, о благословенная невеста, украшенная и испещрённая добродетелями, победоносная венценосица, благоцветущая свещеносица, приняв нетленного Жениха и, как чистое золото, – честь победы в твоём страдании.
Песнь 7
Ирмос: Отроки Еврейские в печи попрали пламя дерзновенно, и огонь превратили в росу, взывая: «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Свет неприступный, Марина, достойно просветил душу твою и светлыми свечами озарил поющих: «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Ты была вознесена воистину на Божественную высоту, ибо обрела высокий разум, и вселилась в светлый чертог, взывая: «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ты явилась близкой невестой Владыке, Марина Богоносная, и как непобедимая мученица взываешь к Нему: «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Князь от Иуды более не оскудеет, ибо от Тебя, Владычица, несказанно воссияла надежда народов. Благословен, Пречистая, Плод Твоего чрева!
Песнь 8
Ирмос: Когда зазвучали музыкальные орудия и бесчисленные люди поклонялись истукану в Деире, трое отроков не повиновались, но Господа воспевали и славословили во все веки.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Обретя твёрдый нрав, ты твёрдо терпела страдания и увенчалась победными венцами, воспевая: «Господа пойте и превозносите Его вовеки!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Сокровенный чертог для души твоей, Марина, уготовал на Небесах Жених, Бог-Слово; созерцая Его, ты взываешь: «Господа пойте и превозносите Его вовеки!»
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Украшенная различными добродетелями, ты удостоилась величайших даров, созерцая предел своих желаний и взывая: «Господа пойте и превозносите Его вовеки!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ты, страстотерпица, стала для многих причиной спасения и привела ко Христу соборы мучеников, согласно взывая: «Господа пойте и превозносите Его вовеки!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Очищение было даровано нам через Тебя, Богородительница, ибо Ты одна, Дева, зачав всех Господа, исполнила долг за всех. Его мы превозносим вовеки.
Песнь 9
Ирмос: Трепещет всякий, слыша о таинственном Божием сошествии, – как Всевышний по Своей воле снизошел даже до воплощения, родившись человеком из Девического чрева. Поэтому мы, верующие, величаем пречистую Богородицу.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Марина, мученица Христова, ты воистину с усердием обрела вечную и негибнущую жизнь в райской обители, ибо невредимо миновала обращающееся оружие, издалека сияя мученической кровью, о добрая дева.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Божественное желание испепелило в тебе, дева, вещелюбивую и миролюбивую мысль и явило тебя твёрдой мученицей, тебя, прежде сиявшую девственным светом, Марина всемудрая. Потому все мы, верные, прославляем тебя.
Святая великомученица Марина, моли Бога о нас.
Разреши мне, невеста избранная, узы согрешений твоими молитвами и разорви рукописание греховное, мученица, предстоя с благолепием Христу, Жениху твоему Всещедрому, и мглу моих страстей рассеи.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Прекратилось лютое шатание обманщика, ибо вот, отроковица, презрев женское естество, пострадала, одержала над ним светлую победу и ныне явно исправила падение праматери.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Я вкушаю зрелую жизнь, не опасаясь древа познания, ибо Ты, Пресвятая, произрастила Древо Жизни, Христа, показавшего всем пути жизни. Потому мы, Всечистая, благочестиво проповедуем Тебя как Богородицу.
Светилен
Укрепившись, добрая дева, Крестом Господа твоего, ты, пострадав мужественно, погубила гордыню мучителей, мученица, и от Христа приняла награды победы, всемудрая Марина, носящая имя Госпожи. Моли о нас, почитающих тебя с любовью.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Предстоя вокруг Тебя, Богомудрые девы, Богородительница Мария, как Царице рода, были приведены к Сыну Твоему, Пречистая, как к Царю всего творения. Моли Его о нас, Матерь, Дева, Отроковица.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий