Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Отверзу уста мои, и они исполнятся Духа; и слово изреку Царице Матери, и явлюсь светло торжествующим, и воспою радостно Ее чудеса.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Даруй мне, Господи, капли даров Твоего Пресвятого Духа и слово особое, и я возвеселюсь, с верою восхваляя свершения первоверховных апостолов Твоих.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Ты оставил, всехвальный Пётр, ревностно всё временное и последовал по стопам Христовым; ты же, Павел, оставив неверие, последовал за Призвавшим тебя.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Приняв благодать Божественного Духа, воистину сошедшую на вас, вы, апостолы Пётр и Павел, прошли всю землю, научая все концы её.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ни многоречивые ораторы, ни громогласные певцы не могут достойно почтить или воспеть Тебя, Чистая, ибо в Тебе одной совершились Божественные таинства, превосходящие разум человеческий.
Песнь 3
Ирмос: Твоих песнопевцев, Богородица, – живой и обильный источник, устроивших духовный праздник, утверди и в божественной Твоей славе удостой венцов славы.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Сродник твой Андрей открывает тебе, Пётр, Мессию Христа, к Которому ты с верою пришёл; а ты, дивный Павел, просветился божественным Крещением от Анании.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Народ Израилев, спотыкавшийся о букву Закона, Пётр привёл к просвещению благодатью; а Павел избавил от заблуждения стадо язычников.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Нагими и простыми Ты послал Своих учеников к народам; нося вместо оружия святое Имя Твоё, они, Христе, верою разрушили брань заблуждения.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Вся земля исполнилась познания Господа, от Девы воссиявшего и обновившего мир через вашу божественную проповедь, всехвальные Пётр и Павел.
Седален, глас 8
Великих и светлых светильников, явившихся верховными из учеников, Петра восхвалим и премудрого Павла, ибо они, воссияв огнём Божественного Духа, всю мглу заблуждения испепелили. Потому и гражданами Вышнего Царства достойно явились и благодати сопрестольники. Поэтому взываем к ним: молите Христа Бога даровать оставление согрешений празднующим с любовью святую память вашу.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тебя, как Деву и единственную среди жён, без семени родившую Бога во плоти, все мы, роды человеческие, прославляем; ибо Огонь Божества вселился в Тебя, и Ты, как Младенца, питаешь молоком Создателя и Господа. Потому ангельский и человеческий род достойно славит пресвятое рождество Твоё и согласно взывает к Тебе: моли Христа Бога даровать оставление согрешений поклоняющимся с верою пресвятому рождеству Твоему.
Песнь 4
Ирмос: Созерцая неисследимый Божий совет о Твоем, Всевышний, воплощении от Девы, пророк Аввакум восклицал: «Слава силе Твоей, Господи!»
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
С сильными – немощные, с ораторами – некнижные, Пётр и Павел благочестиво вступили в борьбу и одержали победу, Христовы апостолы.
Святые апостолы Пётр и Павел, молиّте Бога о на́с.
Отступника Симона, лютого волхва, как сребролюбца обличил Божественный Пётр; а мудрый Павел ослепил Елима, развращавшего пути Христовы.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Хотя рыбак и кожевник были некнижны в слове, но, растворив его Божественной солью, они усладили души философов и верою привели их ко Христу.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Богодухновенным словом божественный Аввакум в древности назвал Тебя, Владычица, чистой и тенистой горою, явно возвещая о Грядущем с юга и воплощаемом от Тебя.
Песнь 5
Ирмос: Изумился весь мир о божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не познавшая Дева, носила во чреве Твоём Всевышнего Бога и родила вечного Сына, всем воспевающим Тебя мир подающего.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Как твёрдого, Христос нарёк тебя камнем, Пётр, и на тебе основал Церковь, которую не одолеют врата ада; тебя же, Павел, назвал избранным сосудом, чтобы пронести Имя Его пред народами.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Пётр, трижды отрёкшись от Учителя, троекратным исповеданием любви был вновь принят; Павел же, бывший прежде хулителем и жестоко оскорблявший верных, впоследствии проповедовал Того, Кого раньше гнал.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Нетленное звание и вечную славу обрели Пётр и Павел от Христа: один получил ключи Небесные, другой же, восхищенный в рай, научился неизреченным словам, превосходящим человеческое разумение.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Исаия, исполненный Божественного Духа, прорёк рождение без отца от Тебя, Дева, Эммануила, что значит «с нами Бог»; Его, Чистая, Ты родила, потому мы все воспеваем Тебя.
Песнь 6
Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый совершая праздник Богоматери, придите, богомудрые, начнем рукоплескать, от Нее рожденного Бога славя.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Светлы чудеса Петра, драгоценны и знамения Павла, ибо даже их одежды и тени, прилагаемые к больным, исцеляют недуги.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Пётр воистину славный и Павел поистине дивный – эта Божественная двоица, драгоценнейшие обители Живоначальной Троицы, всеми прославляется.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Как превосходный Божественный врач, Пётр исцелял души и тела больных; Павел же просвещал народы и запечатлевал их светом Господним.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Мы должны воспевать Тебя, но воистину не можем сделать этого достойно. Потому мы воспеваем Тебя в молчании, почитая несказанное таинство, совершившееся в Тебе, Дева.
Песнь 7
Ирмос: Не почтили богомудрые творения больше Творца, но угрожавший им огонь мужественно поправ, радостно воспевали: «Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!»
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Блаженным назвал Христос Петра, когда тот исповедал Его Сыном Бога Живого; и Павел был почтён как сосуд избранный, и они взывали: «Отцов Господь и Бог, благословен Ты!»
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Пётр, как ему и было поручено, умудрял служителей Закона, Павел же – язычников; и оба благодатью приводили их ко Христу и взывали: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Как превосходный пастырь Христов, Пётр принял стадо; Павел же стал божественным учителем Церкви, и оба взывали: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Всенепорочная Мария, превосходящая всех святостью, Дева, не познавшая брака и во плоти родившая Бога! Моли Его избавить нас от всякого нападения и греха.
Песнь 8
Ирмос: Отроков благочестивых в печи Дитя Богородицы спасло: тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; всю вселенную созывает Он петь Тебе. Пойте Господа, творения, и превозносите во все века!
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Пётр, укреплённый Божественной силой, воскресил умершую Тавифу; Павел же Евтиха, упавшего с высоты и бездыханного, поднял живым; и оба взывали: «Господа воспевайте, творения, и превозносите Его во все веки!»
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Пётр дивным и чудным видением просветил Корнилия; Павел же крестил Гаия, Криспа, Фортуната и Стефана; и оба взывали: «Господа воспевайте, творения, и превозносите Его во все веки!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Связанного и стражей хранимого Петра Христос ночью освободил через Ангела; Павла же и Силу, когда они молились, Он вывел из темницы, хотя ноги их были крепко забиты в колодки, и сотряс её. Потому воспоём Христа вовеки!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Избавь от всегубительных страстей и расторгни ныне узы согрешений, которыми каждый из нас связан, ибо все мы согрешили и просим очищения, будучи виновны. Подай его, Богородица, по Твоим мольбам, мы, превозносящие Христа вовеки.
Песнь 9
Ирмос: Всякий на земле рожденный да ликует, Духом просвещаясь; да торжествует и бесплотных Умов естество, почитая священное торжество Богоматери, и да взывает: «Радуйся, Всеблаженная, Богородица чистая, Приснодева!»
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Вы прошли, словно окрылённые, весь мир и, проповедав Евангелие Христово всем племенам, народам и странам, всех привлекли к вере, преблаженный Пётр и дивный апостол Павел.
Святые апостолы Пётр и Павел, молите Бога о нас.
Достигнув глубокой старости и исполняя долг естества, ты, Пётр, претерпел крест по подобию Учителя твоего Христа. Ты же, Павел, был усечён в главу, и – о, страшное чудо! – вместо крови источил потоки молока и обратил неверных.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
О Божественная двоица, мудро вверившая себе души всего мира и обратившая их от нечестия к благочестию! Вы и после смерти спасаете души верных. И ныне нас помяните и представьте Христу, верховные апостолы.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Спаситель Благой, по естеству Человеколюбец и Многомилостивый! По божественным мольбам Прехвальной Твоей Матери-Девы и по молитвам апостолов Твоих, Петра и Павла, пошли нам с Небес Твою милость и помощь.
Светилен
Соберёмся, чтобы радостно восхвалить всечестную дванадесятицу учеников! Радуйтесь, обошедшие всю вселенную и уловившие злонравные сонмы народов, научив их Божественным истинам
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий