Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Некогда погубила во глубине все войско фараоново превосходнейшая сила, воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – препрославленный Господь; ибо славно Он прославился.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Светильник, от которого воссияло духовное Солнце, во плоти от Неё просиявшее, вы, сияя сияниями добродетелей, удостоились родить, о богомудрая Анна и вечноблаженный Иоаким.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Всецелым устремлением к Богу, истинно богоугодные Иоаким и божественная Анна, неуклонно молясь, родили Пречистую Богородицу, святостью превосходящую всё творение.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Имея высочайшую жизнь и её светлость, вы стали превыше всех земных родителей вместе взятых, ибо родили Нетленную Деву и ради Неё поистине стали Богоотцами.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Начальники всего спасения, блаженнейший Иоаким и славная Анна, родили Чистую, и Непорочную, и Пречистую Богородицу, приняв Её как воздаяние за своё благочестие.
Песнь 3
Ирмос: На скале веры меня утвердив, широко раскрыл Ты против врагов моих уста мои, ибо возвеселился дух мой, воспевая: «Нет святого как Бог наш, и нет праведного более Тебя, Господи!»
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Ты, бывшая бесплодной, и лишённая детей, и со слезами молившая Создателя, удостоилась родить единую Благословенную, о богоугодная Анна, взывая: «Ибо нет святого, кроме Тебя, Господи!»
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Обогатив свою супругу Божественною благодатью, божественный и боговдохновенный Иоаким удостоился родить Ходатаицу спасения для людей. К Ней же мы взываем: «Нет непорочной, кроме Тебя, Владычица!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Воспоём всечестную супружескую пару, от которой воссияла нам Дева, сущая превыше всех творений, ибо Она родила Бога. К Нему же воскликнем: «Ибо нет святого, кроме Тебя, Господи!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Избежав поношения бесплодия, Анна родила Богородицу, дивно истребившую позор Евы. К Ней же мы взываем: «Нет непорочной, кроме Тебя, Владычица!»
Седален, глас 5
Иоаким и Анна торжествуют, ибо по воле Божией достойно обрели благодать и родили плод — богоугодный храм, Деву и Чистую Матерь Божию, единую Благословенную, молящуюся непрестанно о спасении душ наших.
Песнь 4
Ирмос: Ты пришел от Девы не посланник, ни Ангел, но Сам Господь во плоти, и спас всего меня, человека. Потому я к Тебе взываю: «Слава силе Твоей, Господи!»
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Радуясь, принимает от неплодной Деву, ради Которой разрешилось бесплодие мира Её Рождеством, сохранившим девство, — богомудрый и богоугодный Иоаким.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Праотец Божий Иоаким, пребогатый, ныне предлагает нам духовную трапезу, ибо он родил Богоматерь и Пренепорочную Отроковицу.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Благодать предлагает нам Ту, что спасла людей от умерщвления и тления, — будущую Матерь Божию, принявшую вечносущее Слово, несказанно воплощаемое.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
От корня Иессеева воссияла супружеская пара, от которой произрос жезл, носящий Цветок, всего меня, человека, наполняющий благоуханием мира Божества.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Направь мою жизнь, Богородица, наставляя Божественными повелениями воплотившегося из Тебя Слова, и к свету приведи, Дева Матерь, Мария, Богоневеста.
Песнь 5
Ирмос: Просвещение во тьме лежащих, спасение отчаявшихся, Христе Спаситель мой! К Тебе с рассвета устремляюсь, Царь мира, просвети меня сиянием Твоим: ибо кроме Тебя я иного Бога не знаю.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Целомудренная чета, сияющая зарёю чистоты, Анна и богоугодный Иоаким, родили нам Ту, что божественным сиянием девства украсила бесплодное человеческое естество.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Девственный, Богом украшенный престол, который превыше всего сущего, Божественною рукою сотворили целомудренная честная супружеская пара и богомудрая чета — Анна и Иоаким всехвальные.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Когда Восток свыше явился для наставления заблудших, божественный Иоаким и Анна, богомудренно пожив, явно удостоились, как боговидцы, родить светоносную Дверь.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Нового Завета богописанную скрижаль, на которой Божественное Слово прежде прообразовало прощение грехов Ветхого Завета, ныне, словно из камня, повелением Вседержителя иссёк Он от неплодной.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Зарею Твоею, Богоматерь, повели озариться уму моему, омрачённому грехом, о Дева, истребляя мрак неведения и прегрешений, ибо иной заступницы, кроме Тебя, я не знаю.
Песнь 6
Ирмос: В бездне греховной носимый, непостижимую милосердия Твоего призываю бездну: от гибели Боже меня изведи!
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Плодоносное семя, которое в древности неплодная Анна приняла по Божественному озарению, удостоилась она родить Отроковицу, владычествующую над всеми творениями.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Ныне неплодная, родившая по воле Божией, явно удостоилась принять Деву, рождённую без плотской воли, по изволению Самого Бога.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Исаия, озарённый Духом, увидел рождённую от Иоакима и Анны как новый свиток, в котором было написано воплощаемое Слово.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Таинству предшествует таинство: ибо прежде неплодная благодать породила Ходатаицу спасения, явленную нам рождеством при сохранении девства.
Кондак, глас 2
Радуется ныне Анна, освободившись от уз бесплодия, и питает Пречистую, созывая всех воспеть Даровавшего от чрева её людям единую Матерь, не познавшую мужа.
Икос
Та, что молитвою избавилась от уз прежнего безчадия, призывает нас сопраздновать чуду и принести дары Рождённой, молясь пред Нею с любовью. К Ней некогда девы поспешно выходили навстречу, ликуя и взывая: «Вот пришло воззвание всех! Вот Адам освободился! Ибо Анна произрастила плод — единую Матерь, не познавшую мужа!»
Песнь 7
Ирмос: Богопротивное веление беззаконного властителя высокое пламя разожгло; Христос же распростер над благочестивыми отроками росу Духа, благословенный и препрославленный.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Произросши от корня богомудрого Давида, вы, святая чета, родили миру всесвященный жезл — Деву Чистую, которая без семени воссияла нам священнейший Цветок — Христа.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Божественная Анна, словно сияющий золотом светильник, нося многосветлый Светильник — Богородицу, весь мир просветила божественным светом и светлыми сияниями девства.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Славные прародители Бога Вседержителя, воплотившегося по неизреченной милости от вашей богомудрой Дочери! О пребогатые, ныне мне, прибегшему к вам, испросите прощение согрешений.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Будучи превыше всех родителей, вы родили Владычествующую над всеми творениями — Марию Пречистую, родившую Бога, облечённого плотью и уподобившегося нам по великому милосердию.
Песнь 8
Ирмос: В печь огненную ко отрокам еврейским сошедшего, и пламя в росу превратившего Бога, воспевайте, все творения, как Господа и превозносите во все века.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Изобилующие богатством добродетелей, чтимый Иоаким и целомудренная Анна родили Царицу-Деву, украшенную Божественною славою, Которую всё творение воспевает как Богородицу.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Жезл силы был послан нам через вас, друзья Божии, — Всенепорочная Невеста, Которою мы побеждаем среди безбожных врагов, попирая их козни.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Оружие Божиего благоволения было даровано нам через тебя, о священнейшая супружеская чета, — Чистая Дева-Матерь, родившая Бога, Которою мы, верные, ныне всегда прекрасно венчаемся.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Сила Божия отверзла плодоношением неплодное чрево, и предгрядёт Дверь, сияющая светом девства, ради Которой Слово пришло к земным, воплотившись неизреченным образом.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Да будет, Пренепорочная Владычица, выдающаяся чета Твоих родителей, просвещённая излиянием света от Воплотившегося из Тебя ради нас, ходатайством о небесных благах для нас.
Песнь 9
Ирмос: Безначального Родителя Сын, Бог и Господь, воплотившись от Девы, нам явился омраченных просветить, собрать рассеянных. Потому мы всеми воспеваемую Богородицу величаем.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Будучи единомысленными и единодушными в добродетели, о священнейшие и чтимые родители Пречистой Девы, молитесь о спасении тех, кто усердно совершает прехвальную и славную память вашу.
Святые праведные Иоаким и Анна, молите Бога о нас.
Вы разрушаете пастбище смерти, славные, светло родив Матерь Жизни, истребившую его нападение и исходатайствовавшую надежду бессмертной жизни ради веры.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Прекрасный как солнце Иоаким, соединяясь со светоносной луной Анной, породил зарю девства, через Которую Заря Божественного Существа, по Ипостаси соединившись с плотью, воссияла нам.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Целомудренно и благочестиво пожив, вы, блаженные, ныне удостоились несказанной сладости, получив лицезрение Бога, явленного вами миру. Молите Его о спасении душ наших.
Светилен
Та, что истребила проклятие Евы, ныне рождается от старцев неплодных, от Анны и Иоакима. Её со Ангелами все мы, верные, как должно, в песнях да восхвалим.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий