Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Отверзу уста мои, и они исполнятся Духа; и слово изреку Царице Матери, и явлюсь светло торжествующим, и воспою радостно Ее чудеса.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радостно, Чистая, ныне наставшее хваление приношу, радуясь, и тихим голосом, Одигитрия, взываю к Тебе: радуйся и исполни меня разума, начинающего петь.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Христа родившая, радость нам вечную, о, радуйся, Всевоспеваемая, православным надежда, Одигитрия, всевоспеваемая Дева, исполни меня радости, миру желанной.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ликуют все люди и Ангелы всегда, согласно взывая на небесах и на земле, Одигитрия: радуйся, Дева, ибо радостью Рождества Твоего Ты все исполнила.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радуйся, Одигитрия, со страхом Тебе взывающих радости удостой, Матерь истинной радости, избавляющая от всяких скорбей, и всех помилуй, к Тебе прибегающих.
Песнь 3
Ирмос: Твоих песнопевцев, Богородица, – живой и обильный источник, устроивших духовный праздник, утверди и в божественной Твоей славе удостой венцов славы.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Христа, Всевышнего Царя, о, радуйся, непоколебимая, чистая и одушевленная палата! Радуйся, Одигитрия, радуйся: Тобою нерушимым наш град сохраняется.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Того, Кого вместить не может творение, во утробу, не познавшую брака, Одигитрия Дева, Ты телесно вместила; потому мы поем Тебе: «Радуйся!», по долгу величая.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Радость многократно воспеваемая миру, радостно Тебе поющие всегда, мы удостаиваемся вечной, Чистая, радости Твоими материнскими молитвами к Рожденному от Тебя, Одигитрия.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Золотым сосудом, и светильником, и жезлом, и трапезой, Чистая, мы призываем Тебя, Одигитрия, и глас «Радуйся!» Тебе всегда приносим вместе с этими именами.
Седален, глас 2
Моление теплое и стена необоримая, милости источник, миру прибежище, прилежно взываем к Тебе: Богородица Владычица, предвари и от бед избавь нас, Единая скорая Заступница.
Песнь 4
Ирмос: Сидящий в славе на престоле Божества, на облаке легком, пришел Иисус божественнейший, носимый непорочной рукою, и спас взывающих: «Слава, Христе, силе Твоей!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, чудо из чудес, Одигитрия Владычица. Радуйся, всем городам радость, и селениям непобедимое христианское в бедах хранилище, и предградие, и над врагами победа.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, радуйся, людям православным похвала, и христолюбивому воинству покровом пребываешь всем, Царица. Радуйся, Одигитрия, прибежище всем нам и утверждение.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Радуйся, всем скорое в бедах избавление. Радуйся, готовое всем скорбящим утешение. Радуйся, Всевоспеваемая, радуйся, Одигитрия всеблагословенная, всем немощным Целительница.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радуйся, Та, Чье величие все творение славить по достоинству спешит, но не может, Одигитрия, и потому взывает к Тебе: радуйся, Владычица, Боговместимое жилище.
Песнь 5
Ирмос: Изумился весь мир о божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не познавшая Дева, носила во чреве Твоём Всевышнего Бога и родила вечного Сына, всем воспевающим Тебя мир подающего.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Благости бездна и щедрот Ты, радуйся, Одигитрия Дева, радуйся, всем радость творящая верным. О, радуйся, находящимся в бедах и скорбящим скорейшая Заступница.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, ибо от полноты величия чудес Твоих, видя их, исполняемся мы, все незрячие, и слыша о них, верные. Потому «Радуйся!» Тебе всегда, повсюду и все, Одигитрия, поем.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Христа Бога нашего, о, радуйся, Одигитрия, жилище и дом неизреченной и Пребожественной, Дева, славы Его. О, радуйся, палата преукрашенная, радуйся, град одушевленный, вечно царствующий!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радостью неоскудевающей Тебя видя, как море, Отроковица, Одигитрия Дева, радуясь все, «Радуйся!» взываем к Тебе; и поем, Божественных даров невидимо всегда от Тебя ожидая.
Песнь 6
Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый совершая праздник Богоматери, придите, богомудрые, начнем рукоплескать, от Нее рожденного Бога славя.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Христа, Чистая, принимая, глас «Радуйся!», Одигитрия Дева, Ты слышала; Его же неизреченно родив, «Радуйся!» от всех слышишь всегда.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радости всё исполнила Ты, небесное и земное Ты соединила, Одигитрия; потому радостно и согласно ныне небо и вся земля взывают к Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Вдовам, о, радуйся, Всевоспеваемая, и всем сиротам, Одигитрия, утешение; радуйся, всем источающая нищим богатство неистощимое.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Всяким золотом блистающая и утра солнечного светлейшая, жилище Христово, радуйся, Одигитрия, радуйся, Дева, радуйся, Невеста Неневестная.
Кондак, глас 6
Заступничество христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, как Благая, на помощь нам, с верою взывающим к Тебе: поспеши на молитву и потщись на умоление, предстательствуя всегда, Богородица, за чтущих Тебя.
Икос
Простри ладони Твои, которыми всех Владыку как Младенца приняла Ты, по множеству благости; не оставь нас, всегда надеющихся на Тебя, бодренной Твоей молитвой и бесчисленной благостью ущедри нас и подай душам нашим милосердие Твое, во веки источаемое: ибо Тебя имеем мы, грешные, Заступницей от находящих на нас бед и зол. Но, как имеющая милосердия щедроты, поспеши на молитву и потщись на умоление, предстательствуя всегда, Богородица, за чтущих Тебя.
Песнь 7
Ирмос: Не почтили богомудрые творения больше Творца, но угрожавший им огонь мужественно поправ, радостно воспевали: «Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, радуйся, Богородица Одигитрия, всех и всегда наставляющая верных шествовать ко всякому пути спасительному; радуйся, Владычица, ибо Тобою всегда избавляемся от настоящей варварской беды.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, радуйся, Одигитрия, бодрствующая и молящаяся о нас к Богу, и от всякой злобы ходатайством Твоим, от всяких скорбей, Богородительница, всех людей избавляющая.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Радуйся, радуйся, Пресвятая Одигитрия, прошения наши к пользе нам исполняющая и желающая всем всегда дружелюбного благого единства, скорая же в превосходном.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радуйся, радуйся, кораблям, Одигитрия, с трудом плавающим, избавляющая верных и всем избавление от всякой скорби, и недуги разнообразные и затяжные разрешающая вскоре.
Песнь 8
Ирмос: Отроков благочестивых в печи Дитя Богородицы спасло: тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; всю вселенную созывает Он петь Тебе. Пойте Господа, творения, и превозносите во все века!
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Всеблагословенная Мария, ибо из Тебя Всеблагословенный Бог облекся во всего меня, человека, и, облекшись, соединил Своему Божеству неизреченным соединением, Дева Одигитрия; радуйся, Обрадованная, радость всего мира.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, лукавых духов Прогонительница; радуйся, Богородица Одигитрия. Радуйся, ибо Тебя Небесные невидимые воинства славословят всегда и величают как Матерь Божию бывшую; радуйся, земное соединившая с Небесным.
Благословим Отца и Сына и Святого Духа, Господа.
Радуйся, все Небесные силы без сомнения превосходящая; радуйся, Одигитрия. Радуйся, всякого творения Бога родившая, господствуя над ним, Владычица Всевоспеваемая; радуйся, ибо пребываешь Девой, Чистая, и после рождества.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Радуйся, женам всем слава, храм преосвященный Бога нашего; радуйся, Одигитрия, радуйся, душеспасительная всей вселенной; радуйся, покрывающее облако, небес пространнейшая; радуйся, мироположница, Божественного мира полная.
Песнь 9
Ирмос: Всякий на земле рожденный да ликует, Духом просвещаясь; да торжествует и бесплотных Умов естество, почитая священное торжество Богоматери, и да взывает: «Радуйся, Всеблаженная, Богородица чистая, Приснодева!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, свеча, Свет невечерний понесшая, и в рождестве Твоем многобожия тьму разрушившая, и от адовой пропасти избавившая людей. Радуйся, Одигитрия Богородица, всех благ Предстательница.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, земля, из которой Колос произрос Небесный верным, и весь мир от душегубительного голода избавь, разумная и одушевленная. О, радуйся, виноградная лоза, гроздь жизни родившая, Богородица Чистая Одигитрия!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Радуйся, таинственных цветов прекрасный рай; радуйся, Матерь Дева, невидимых умов чистотою дивно победившая, Богородительница. Радуйся, Отроковица, радуйся, Одигитрия, всемирное чудо и слышание.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Остаток жизни нашей сохрани невредимым помощью Твоею, Дева Отроковица, и удостой нас получить благой конец, воспевающим Тебя и взывающим: радуйся, Всеблаженная Богородица, Чистая Одигитрия.
Светилен
Да почтится Всевоспеваемая Матерь Божия, саму Жизнь родившая, Христа Бога нашего, райских дверей открытие, всего мира очищение, к жизни возведение. Он есть пророками предреченный, Ему поклонимся, Богу и Спасителю душ наших.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Придите, верные, с чистой совестью возвеличим Матерь Бога нашего, носившую во чреве Божественного Младенца Спасителя Христа; к Нему материнское дерзновение имея, Она непрестанно молится за нас и подает рабам Своим богатые милости.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Одигитрия» Смоленская
К кому возопию, Владычица? К кому прибегну в горести моей, если не к Тебе, Госпожа Владычица Богородица, Царица Небесная? Кто плач мой и воздыхание мое примет, если не Ты, о Пренепорочная, надежда христиан и прибежище грешным? Приклони, о Пречистая Владычица, уши Твои к молению моему. Матерь Бога моего, не презри меня, требующего Твоей помощи, услышь стенание мое и вопль сердца моего внемли, о Госпожа Богородица Царица. И подай мне радость душевную, подкрепи меня, нетерпеливого, унылого и нерадивого к Твоему хвалению. Вразуми и научи меня, как Тебе молиться подобает, и не отступи от меня, Матерь Бога моего, за роптание и нетерпение мое, но будь мне покровом и заступлением в жизни моей, и приведи меня к тихому пристанищу блаженного оного покоя, и сопричти меня к лику избранного Твоего стада, и там удостой меня воспевать и славить Тебя во веки. Аминь.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий
