Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Воспоём Господу, проведшему народ Свой через Красное море, ибо Он один славно прославился.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Воспоём, верные, Божию Матерь, принося к Ней моления и поклоняясь Её чудотворному образу с верою и любовью.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
О Владычица! Не отвергни наших убогих хвалений и не погнушайся нашей греховной нищеты, но прими припадающих к Тебе людей, как Благая, родившая Благого.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Гора Почаевская, прежде тёмная и безвестная, явлением Твоим, Владычица, уподобилась Синаю: ибо там огонь, не опалявший куст, Тебя прообразовал, здесь же Ты Сама, видимая в огне, явилась христианам.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Блаженны очи ваши, о пастухи, увидевшие Владычицу на горе Почаевской и тем удостоившиеся участи вифлеемских пастухов. Но блаженны и христиане, этого не видевшие, но с верою поклоняющиеся тому месту.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Народы русские и верные из всякого племени, собравшись к месту явления Владычицы, поклонимся Её чудотворному образу, о своих согрешениях восплачем и о милосердии Господнем возрадуемся.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Огненный столп, Владычица, инокам и пастухам Тебя являл; нам же вложи в души огонь ревности, чтобы хранить истинную веру, отвращаться от всякого еретического слова и изгонять греховное обольщение из сердец наших.
Песнь 3
Ирмос: Ты – утверждение прибегающих к Тебе, Господи, Ты – свет омрачённых, и воспевает Тебя дух мой.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Священный дар, как награду за гостеприимство, приняла христолюбивая Анна икону Твою, Владычица, из рук святителя; увидев от неё исцеление брата своего, слепого от рождения, она дарует её в Почаевскую обитель для всеобщей пользы.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Икону Почаевскую Пречистой Богородицы облобызаем, верные, и, принеся покаяние в грехах наших, испросим у Владычицы здравия, избавления от нужд и помощи во всех благих начинаниях.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Словно прекрасный цветок на густолиственном дереве явилась чудотворная икона Богородицы на святой горе Почаевской: просите, верные, и дастся вам, по слову Христову, дар милосердия, необходимый для вашей жизни.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
То, что необходимо для временной жизни, о братья, приносит мало пользы, но и это дарует нам Господь по молитве Матери Своей. Однако терпящих скорби Он прославляет ещё более и награждает вечной радостью на Небесах, которую и нам даровать, Владычица, помолись.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Почаевская церковь, покрывающая чудотворный след стопы Твоей, Богородица, и хранящая икону Твою, является для верных словно входом в Небеса. Помоги, о Владычица, молящимся в ней отложить земные попечения, желать единого на потребу и усердно просить в молитве.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
О безумие иконоборцев, которые похитили икону Твою, Владычица, из Почаевской обители и, предав её поруганию, тотчас навлекли на себя кару Божию! Когда же их жена была обличена беснованием, они были объяты великим ужасом.
Седален, глас 6
Река, обильно текущая, не знает покоя и не может прекратить своё течение; так и Твои моления, Владычица, всегда возносимые о людях, не прекращаются, но праведных от падений хранят, а падших к покаянию воздвигают. Нам же, поклоняющимся Твоему образу, они даруют сугубую благодать умиления и побуждают взывать к Тебе с Архангелом и Елисаветой: «Благословенна Ты в женах, и благословен Плод чрева Твоего!»
Песнь 4
Ирмос: Услышал я, Господи, о таинстве Твоего промысла, уразумел дела Твои и прославил Твоё Божество.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Когда настал час и день возвращения иконы Твоей в Почаевскую обитель от иконоборцев, её похитивших, возрадовался преподобный Иов с братией, лобызая её. Ныне же христиане, каждый день и час приходящие в обитель Твою, свидетельствуют ту же радость и веру пред нею.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Я, грешный, порабощённый леностью, о Владычица, постоянно прогневляю благого Бога грехами своими и не смею даже очей своих возвести к Нему. Но я припадаю к Твоему чудотворному образу, пред которым кающиеся получали от Тебя прощение, и взываю: «Умилостиви и ко мне Господа, Сына Твоего, предстательством Твоим!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Найдётся ли столь окаменевший сердцем и безумный человек, который не умилится, предстоя в церкви Почаевской и поклоняясь святыням Твоим, Владычица, размышляя о чудесах, от них бывших, и видя с верою молящиеся народы?
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Многие были явлены исцелёнными пред иконой Твоей, Владычица: слепые и хромые; были услышаны глухие, и заговорили немые; там бесноватые, испив воды от стопы Твоей, освобождались от бесов. Потому и мою прими молитву об освобождении от бесовских страстей, дабы я всегда созерцал свет спасения Христова.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Находясь в плену в темнице турецкой земли, инок Твоею силою, Владычица, по воздуху был принесён на гору Почаевскую. Так и меня, находящегося в узах страстей, ныне, в день славы Твоей, от них освободи и причти к сонму тех, кто с верою и любовью воспевает Тебя.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Прибегнув к Твоему чудотворному образу, Владычица, и омывшись водою от следа стопы Твоей, юноша, скованный недугом, тотчас исцелился; слепая же отроковица, сюда принесённая, прозрела, и умерший младенец воскрес. Так и меня, припадающего, воздвигни от смертоносного уныния и открой мои душевные очи.
Песнь 5
Ирмос: С рассвета возглашаем Тебе, Господи: «Спаси нас, ибо Ты Бог наш, кроме Тебя мы иного не знаем!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Хотя я грешнее всех людей, припадающих к Твоей иконе, Владычица, хотя все они превзошли меня верою, однако и меня, окаянного, не отвергни от Твоего заступничества, Ты, явившая бездну милостей людям в обители Твоей.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Ты являешься милостивой ко всем призывающим Тебя и слышишь тех, кто издалека мысленно поклоняется иконе Твоей. Так некоего отрока по молитве прабабушки его Ты воскресила. И ныне, о Владычица, будь благосклонна ко всем, от конца земли молящимся Тебе.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Вот, Владычица, многие множества людей, притекая на святую гору Твою, ищут получить милость Твою: верные вместе с маловерными, праведные и грешные, а с ними и чуждые Святой Церкви смешиваются. Всех убо помилуй, всем яви свет истинной веры во спасение.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Почему я, грешный, поклоняясь Пречистой Богоматери и обещая исправить жизнь свою, вновь возвращаюсь к прежним прегрешениям? Увы мне! Неужели я злее неверных агарян, которые, принеся покаяние на горе Почаевской, стали добрыми христианами?
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Хотя и жестоки были агаряне турки, осаждавшие святую обитель Твою, Владычица, хотя и дерзнули пускать стрелы в Тебя, явившуюся на Небесах, но когда эти стрелы возвращались на их головы, они с сокрушённым сердцем покаялись и исповедали силу Твою.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Видя Тебя, Владычица, на Небесах вместе с преподобным Иовом, и агарян, пришедших в смятение и бегущих, иноки Почаевские воспели Тебе достойную песнь, горячо благодаря Тебя вместе с угодником Твоим.
Песнь 6
Ирмос: Ризу мне даруй светлую, одевающийся светом как одеждою, многомилостивый Христе Боже наш!
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Те из агарян, кто узрел Тебя, Владычица, на Небесах, спрашивали друг друга: «Что это за ужасное видение?» И одни, придя в смятение, убивали друг друга, другие же, приняв веру в сердце своё, требовали Крещения, а после стали иноками на всю жизнь, воспевая силу Твою.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Иноков и мирских людей, верующих в Твоё заступничество, Владычица, обогати духовными дарованиями, а маловерных просвети и озари, как тогда не знавших Христа агарян Ты привела к познанию Его.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Сохранили память о Твоём заступничестве, Владычица, агаряне, вернувшись в землю турецкую, и детям своим передали память о явлении Твоём. Насколько же более нам, христианам, подобает помнить чудеса Твои, на горе Почаевской бывшие?
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Мысленно припав к образу Твоему, человек, упавший в глубокий колодец, спасся от несомненной смерти и, невредимым из глубины поднятый, проповедал Твоё милосердие.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Хотел бы и я, Владычица, подражать вере спасённых Тобою людей, хотел бы и я получить Твоё заступничество в жизни моей, но из-за множества прегрешений моих оскудевает моя вера. Укрепи же её во мне, Владычица, взывающем: «Верую, помоги моему неверию!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Сто девять лет пребывала обитель Почаевская в тени разделения, но Твоим, Богородица, заступлением она вновь к полноте единства и славы приводится и Лаврой именуется. Сохрани же её непоколебимой в чистоте веры до часа второго пришествия Сына Твоего и Бога.
Кондак, глас 1
Источником исцелений и утверждением веры Православной явилась Почаевская Твоя икона, Богородица. Потому и нас, к ней прибегающих, от бед и искушений освободи, лавру Твою невредимой сохрани, Православие в окрестных странах утверди и грехи разреши молящихся Тебе, ибо всё, что Ты хочешь, можешь.
Икос
Восстаньте из гробов ваших, иноки Почаевские, и скажите нам: скольких чудес Пресвятой Богородицы вы были зрителями и свидетелями? Как мёртвые пред Её иконой воскресали, как демоны от мучимых людей отбегали, как больные там исцелялись, как неверные уверовали, как хулители там каялись? Ибо эти дела были дивны для людей и Ангелов. Мы же, вспоминая всё это, бывшее и доныне бывающее, со страхом и умилением к святой иконе Пречистой Богоматери молитвенно припадаем и говорим так: «О бездна милостей и сокровище благодеяний! Разреши грехи молящихся Тебе, ибо всё, что Ты хочешь, можешь».
Песнь 7
Ирмос: Из Иудеи пришедшие юноши в Вавилоне некогда верою в Троицу попрали пламя печи, воспевая: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Акафистное пение возносили пред иконой Твоей, Пречистая, православные люди, когда Почаевская обитель была возвращена Церкви. Испроси же им оставление грехов, а нам, молящимся Тебе, помоги в борьбе с врагами.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Упокоить души православного народа молись, Владычица, а также и всех, потрудившихся о возвращении лавры Твоей из еретического плена. Нам же, к Тебе прибегающим, подай единомыслие и мир.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
И ныне будь милостива к народу нашему, Владычица, и мир подай, покоряя противоборствующих врагов и недругов.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Пред Твоей иконой, Богородица, возвращённой православным христианам, верные вновь научились принимать исцеления: ибо не прошло и одного года с того дня, как Ты уже четырьмя чудесами прославила Церковь Христову в утешение людям.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Удостой нас, Владычица, Рая Небесного, нас, почитающих святую лавру Твою как земной рай и с горячей верою воспевающих Твои милости.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Авраам издалека увидел день Господень и возрадовался, и жил ожиданием того дня. Узрев же издалека Твою Почаевскую церковь, некая хромая женщина, исполнившись надежды на Твою помощь, тотчас исцелилась и, как олень, вскочив, поспешила к обители Твоей.
Песнь 8
Ирмос: Царя небесного, Которого воспевают воинства Ангелов, воспевайте и превозносите во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Женщине бесноватой, пришедшей в город Киев из уральских пределов, явилась Богородица с преподобным Иовом и призывала её на гору Почаевскую, где, подав ей здравие, научила славить Своё заступничество.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Омыв глаза свои в купели Силоамской, слепорождённый получает зрение по велению Христову; омывшись же водою от стопы в церкви Почаевской, исцелилась слепая отроковица. Исцели же и наше страстное ослепление, Владычица, нас, с верою окропляющихся водою от следа стопы Твоей.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Увидев эту отроковицу исцелённой, прабабушка её тотчас отрекается от униатского заблуждения и исповедует Православную веру. В ней утверди и нас, рабов Твоих, о Владычица.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Люди Божии, притекающие на гору Твою, Владычица, приносят там обеты благочестивых подвигов. Помоги им, Богородица, исполнить их на деле.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ангелы на Небесах непрестанно воспевают Твою славу, Богородица, а на земле люди не перестают прибегать к Твоему заступничеству. Не отвергни их воздыханий, как Благая, и особенно на месте явления Твоего их моления услышь.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Велика сила Твоего заступничества, о Владычица, ради которого Сын Твой и Бог наш дарует грешным прощение, подвизающимся – крепость, а унывающим – утешение.
Песнь 9
Ирмос: Истинно Богородицей Тебя исповедуем мы, спасенные Тобою, Дева чистая, с сонмами бесплотных Тебя величая.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Не только поодиночке совершают свой подвиг христиане, приходя на гору Почаевскую, но и верные, собравшись из вдвойне священного города Киева, исповедали помощь от этой чудотворной иконы в годину бывшего поветрия и, написав её подобие, принесли его в святую Лавру.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Спасай нас, Владычица, и в грядущие годы от поветрия и междоусобной брани, от голода и огненного пожара, ибо из-за оскудевшей крепости душ наших мы, неразумные, исполняемся уныния в бедах.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Южный предел земли русской хранит Почаевскую икону Владычицы и святую Лавру Её, как царскую диадему, и ими хвалится; однако и Северский край, в городе Тобольске, молитвой иноков испросил себе чудотворное подобие той же Почаевской иконы.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Русскую землю, о Владычица, как бескрайнее подножие горы Твоей, от бед и искушений освободи и в благочестии её сохрани до скончания века.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Когда уже без стыда возвышаются хульные голоса среди христианского общества, не оставь, Богородица, рабов Твоих впасть в их заблуждения, но всегда возгревай в сердцах наших несомненную веру.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Вот, пришло время заступничества Пресвятой Богородицы, ибо умножились соблазны; вот, время наших к Ней воздыханий. О братья! Скажем же от всего сердца нашего: «Владычица! Помоги людям Твоим!»
Светилен
Дивное видение: Пресвятая Дева в огне; и бесчисленные чудеса от иконы Почаевской нам возвещены. Пробудимся же, о люди, от греховного сна, исправления жизни нашей со слезами да попросим и Матери Божией с верою сегодня поклонимся.
Примечание: Публикуемая версия акафиста адаптирована для молитвенного использования верующими различных традиций. Опущены фрагменты, связанные с исторической межцерковной полемикой.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий