Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Воскресения день! Просияем люди! Пасха! Господня Пасха! Ибо от смерти к жизни и с земли к небесам Христос Бог нас перевел, песнь победную поющих.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
День торжества, просияем, люди! Ибо Царица Небесная преславно святителю Максиму явилась. Потому ликуем все в радости, песнь победную воспевая.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Очистим чувства и узрим в неприступном свете Матерь Света, к святителю пришедшую, и, радуясь, Ей воззовем: «Радуйся, Матерь Господня!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Небеса достойно да веселятся, земля же да радуется, да празднует град Владимир, и вся Русская страна да торжествует, почитая заступление Богоматери.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Да ликуют согласно небо и земля в праздник Пречистой Богоматери, ибо Она всем верным освящение подает. Ее восхвалим, от души радуясь.
Песнь 3
Ирмос: Придите, будем пить питие новое, не из камня бесплодного чудесно изводимое, но бессмертия источник, пролившийся из гроба Христом, на Котором мы утверждаемся.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Придите, почерпнем все благодать, не из камня бесплодного истекающую, но от Пречистой Богоматери, как от неиссякаемого источника, от которого мы все освящаемся.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Придите, новую песнь воспоем, торжество Богоматери совершая, с псалмами и пением ликуя и Деве Пречистой с любовью поклоняясь.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ныне все исполнились радости: архиереи и священники, монахи и миряне. Празднуем светло явление Богоматери, которым мы утешаемся.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Течет благодать изобильная от Твоего, Богородица, образа, всем источая от бед избавление, и здравие, и милость.
Седален, глас 6
Владычица Преблагословенная, услышь нас, смиренных, с верою Тебе поклоняющихся и славящих могущество Твое, Всечистая: ибо иной, кроме Тебя, помощи мы не имеем. Потому воззови к поющим Тебе: «Я с вами, и никто не одолеет вас!»
Песнь 4
Ирмос: На божественной страже Богословесный Аввакум да станет с нами и покажет светоносного Ангела, ясно возглашающего: “В сей день – спасение миру, ибо воскрес Христос, как всемогущий”.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
На божественной страже, в молитвенном бдении станем и, как светоносную свечу, Святую Деву узрим, из Которой воссиял Избавитель и Господь, спасающий всех, как Всесильный.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Богоотец Давид пред ковчегом Завета скакал, ликуя; мы же, святой народ Божий, видя чудеса Богоматери, божественно веселимся, ибо реки милости источает нам Владычица, как Преблагая.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Что Тебе принесем, Богоматерь, за то, что Ты град наш Владимир освятила дивным Твоим явлением? Его ныне вспоминая, мы благодарно Тебя славословим.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
В сей день верным радость великая: ибо изливает Пречистая милости всем, с любовью прибегающим к Ней. Потому соберемся, братия, и чудесами Богоматери насладимся.
Песнь 5
Ирмос: С раннего утра будем бодрствовать, и вместо мира песнь принесем Владыке, и Христа узрим, правды Солнце, всем жизнь излучающее.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
С рассвета бодрствуя, воспеваем Тебя, Владычица, венцы похвальных песней сплетая, по Твоему ходатайству надеясь узреть Свет немеркнущий, вечно сияющий.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Безмерное Твое, Богоматерь, милосердие видя, мы, обремененные житейскими нуждами, светло радуемся и с веселием взываем: «Радуйся, Радость наша!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Приступим, неся светильники, к Божией Матери в сей день, и отпразднуем в сонмах, любящих торжества, Ее преславное явление.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Просвещается Твоими светозарными лучами и ликует сегодня в праздник Твой, Богоматерь Всенепорочная, собрание благочестивых.
Песнь 6
Ирмос: Сошел Ты в глубочайшие места земли и сокрушил засовы вечные, державшие заключенных в оковы, Христе, и на третий день, как из кита Иона, воскрес из гроба.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Снизойди к нам милосердием Твоим, Пречистая, развей наши скорби, воззри на беды, окружающие нас, покрой и защити всех, горячо ищущих Твоей помощи.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Ликуя в божественных песнях, верные, воскликнем Деве, праздник Ее совершая, ибо источник освящения Она изливает всем, с любовью к Ней прибегающим.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Спаситель мой Преблагой и Творец всего, чистой Богоматери богоугодными мольбами сохрани воспевающих Тебя невредимыми от всех бед.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тебя поем, Богоматерь, и Тебе поклоняемся. Не презри моления рабов Твоих, защити нас в бедах наших, как Милостивая.
Кондак, глас 6
Призри на нас, Всевоспеваемая Богородица, воссияй просвещение сердцам помраченным и озари стадо Твое, Пречистая, ибо все, что хочешь, Ты можешь, как Матерь Создателя. И воззови к молящимся Тебе: «Я с вами, и никто не одолеет вас!»
Икос
Оставив на земле всё земное и очистив мысли от страстей, придите ныне, верные, вспомним дивное явление Богоматери святителю Максиму: как Она подала ему омофор и повелела пасти словесных овец во граде Владимире. Устремим взоры, а вместе и чувства, к Пречистой Богоматери и вознесем к Ней усердную молитву: не оставь нас, стадо Твое, Владычица, утешь нас, как Матерь, наставь нас, как сыновей, и воззови к молящимся Тебе: «Я с вами, и никто не одолеет вас!»
Песнь 7
Ирмос: Отроков из печи Избавивший, став человеком, страдает как смертный, и Своим страданием облекает смертное в красоту бессмертия, Единый благословенный Бог отцов и препрославленный.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Отроков из печи Избавившего Ты нетленно родила, Пречистая, по рождестве, как и до рождества, сохранившего Тебя Девою. Его не преставай молить о с любовью чтущих Тебя.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Все богомудрые, ныне соберитесь, и, совершая светлое празднество, Владычицу с верою от души восхвалим: «Радуйся, Благословенная, Матерь Божия Препрославленная!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Поистине священно ныне это торжество, Богоматерь, которое святитель Максим учредил во свидетельство всем о Твоем неусыпном попечении о стаде Твоем. Потому мы с любовью Тебя величаем.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Все мы ныне с благоговением поклонимся Пречистой Деве Богоматери, молясь вместе со святителем Максимом, и Гавриилово архангельское приветствие принесем Благодатной: «Радуйся!»
Песнь 8
Ирмос: Этот желанный и святой день, первый от субботы, царственный и главный, есть праздников праздник и торжество из торжеств. В сей день благословляем Христа вовеки!
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Этот желанный и святой день всех, во граде Владимире и в области его живущих, созывает на веселие. Соберемся же в радости и воззовем Богородице: «Радуйся, Чистая, во все века!»
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Придите, верные, исполнимся божественного благоухания в праздник Божией Матери и Ее прославим, воспевая во все века.
Благословим Отца и Сына и Святого Духа, Господа.
Отче Вседержитель, и Слово, и Дух, Единое в Трех Лицах Божество, сохрани этот город и землю нашу от всякой скорби и беды, по молитвам Девы Богородицы, святителя Максима и всех святых Владимирских.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Возведи очи Твои, Чистая, и посмотри: ибо вот, приходят к Тебе от запада, севера, юга и востока чада Твои, прославляя Тебя во все века.
Песнь 9
Ирмос: Светись, светись, новый Иерусалим, ибо слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о Воскресении Рожденного Тобой.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Светись и радуйся, славный город Владимир, ибо Богоматерь тебя Своим городом наименовала; ликуйте ныне и веселитесь, верные, красуйся и вся Русская земля, заступничеством Владычицы хранимая.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
О, божественный, о, любезный, о, сладчайший Твой голос, который Ты святителю Максиму изрекла! Всегда же, Богоматерь, промышляй о стаде Твоем, чтобы мы, имея Тебя во всем Помощницей, радовались о Твоем заступлении.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
О Матерь Божия и Дева! В молитве мы приводим к Тебе чудотворцев Владимирских, чьим предстательством всегда покрывай нас в этой жизни и удостой нас немеркнущего дня в Царстве Сына Твоего.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Единогласно, Дева, мы, верные, ублажаем Тебя: «Радуйся, Матерь Бога нашего Преславная, Вечноблаженная и Пренепорочная, Единственная, Честнейшая Херувимов и славнейшая без сравнения Серафимов!»
Светилен
Радость Ангелов, веселие святителей, Защитница всех христиан, Дева Матерь Господня, защити нас и избавь от вечных мук.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий