Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Сонмы израильские, немокрыми стопами пройдя Чермное море и влажную глубину, и видя в ней потопленными всадников и военачальников вражеских, с веселием воспевали: воспоём Богу нашему, ибо Он прославился!
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Слова жизни изрекая друзьям и наставляя их о Божественном Царстве, Христос сказал: «Во Мне познайте Отца, ибо Я воссияю Светом неприступным вам, в радости поющим: воспоём Богу нашему, ибо Он прославился!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
«Силою для народов облечетесь вы, друзья-ученики, и дивными явитесь через их множество, ибо наполнитесь славы; ведь Я явлюсь, сияя светлее солнца, вам, в радости поющим: воспоём Богу нашему, ибо Он прославился!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Сегодня Христос, на горе Фаворской ясно просияв Божественною зарёю, как и обещал, явил ученикам Свой лик; и они, исполнившись светоносной Божественной зари, в радости воспевали: воспоём Богу нашему, ибо Он прославился!
Песнь 3
Ирмос: Лук сильных ослабел, а немощные препоясались силою; потому утвердилось в Господе сердце моё.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Облекаясь во всего Адама, Христе, Ты изменил и просветил его потемневшее в древности естество, и преображением лика Твоего обо́жил его.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тот, Кто в древности вел Израиля в пустыне столпом огневидным и облаком, сегодня на горе Фаворской неизреченно во свете просиял — Христос.
Седален, глас 4
На горе Фаворской преобразился Ты, Иисусе, среди премудрых Илии и Моисея, с Иаковом, Петром и Иоанном. Пётр же, находясь там с Тобою, говорил Тебе так: «Хорошо нам здесь быть! Сделаем три шатра: один Моисею, один Илии и один Тебе, Владыке Христу». Ты, Кто тогда воссиял им Светом Своим, просвети души наши!
Песнь 4
Ирмос: Услышал я о славном домостроительстве Твоём, Христе Боже, что Ты родился от Девы, чтобы от обмана избавить взывающих: «Слава силе Твоей, Господи!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Предызображая Закон на Синае в письменах, Христе Боже, Ты явился в облаке, и огне, и мраке, и в вихре несомый. Слава силе Твоей, Господи!
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Чтобы удостоверить в славном домостроительстве Твоём, Христе Боже, Ты, Сущий прежде веков и восхождение Своё устроивший на облаке, на Фаворе неизреченно просиял.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Благоговейно предстоя, с Тобою, Владыкою Христом, беседовали те, к кому Ты некогда обращался в пламени, и мраке, и в веянии тихого ветра. Слава силе Твоей, Господи!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Придя на Фавор, возвещали славное о Кресте Твоём Моисей, в древности предвидевший Тебя в огне и купине, и Илия, взятый на огненной колеснице, Христе.
Песнь 5
Ирмос: Отделивший от Света первозданный свет, Христе, чтобы дела, совершаемые во свете, воспевали Тебя, Создателя, — во свете Твоём пути наши направь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Пред лицом Твоим горы преклонились, ибо свет пришёл, и пред ногами Твоими небесные лучи, Христе, ярче солнца, поскольку Ты благоволил принять земной образ.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
«Вот Спаситель! — восклицали Моисей и Илия ученикам, слышавшим их на святой горе Фаворской, — Христос, Которого мы в древности провозвестили как истинного Бога!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Неизменное естество, соединившись с человеческим, обильно явило апостолам свет невещественного Божества, неизреченно воссияв.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тебя, вечносущее сияние, во славе Отчей воссиявшего, увидев, ученики взывали к Тебе, Христе: «Во свете Твоём пути наши направь!»
Песнь 6
Ирмос: Когда я скорбел, воззвал ко Господу, и услышал меня Бог спасения моего.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Светом ярчайшим, сияния солнца светлейшим, просияв на Фаворе, Спас нас просветил.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Взойдя на гору Фаворскую, Ты преобразился, Христе, и, весь обман омрачив, нас просветил.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Познав в Тебе Бога, славные апостолы на Фаворе, Христе, изумившись, преклонили колени.
Кондак, глас 7
На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, славу Твою, Христе Боже, они увидели, чтобы, когда увидят Тебя распинаемым, страдание Твоё поняли как добровольное, а миру проповедали, что Ты — воистину Отчее сияние.
Икос
Восстаньте, ленивые помыслы души моей, всегда к земле поникшие! Поднимитесь и вознеситесь на высоту Божественного восхождения! Поспешим к Петру и сынам Зеведеевым, и вместе с ними достигнем горы Фаворской, чтобы увидеть с ними славу Бога нашего и услышать глас, который они свыше услышали и проповедали, — глас об Отчем сиянии.
Песнь 7
Ирмос: Отроки, потомки Авраама, растоптали пламень пещный в Вавилоне некогда, взывая в гимнах: «благословен ты, Боже отцов наших!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Осиянные Светом неприступной славы на горе Фаворской, апостолы ко Христу взывали: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Наслаждаясь сиянием Божественного гласа, и росоносным облаком, и зарею Твоею, Христе, апостолы воспевали: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Когда Пётр увидел Тебя, воссиявшего в неприступном Свете на горе Фаворской, Христе, он воскликнул: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Находясь с Начальником жизни Христом, сыны Зеведеевы, когда лик Его испустил Свет, воскликнули: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Песнь 8
Ирмос: В Вавилоне отроки, воспламеняемые Божественной ревностью, угрозу мучителя и пламени мужественно попрали и, вверженные посреди огня, орошаемые, пели: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Всё держащий Своим мановением, Христос взошёл пречистыми ногами на гору Фаворскую, на ней же лик Его воссиял ярче солнечных лучей, и Он показал воспевающими старейшин Закона и благодати: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Неприступною славою явившись неизреченно на горе Фаворской, непостижимый и незаходящий Свет, Отчее сияние, творение просветив, людей обо́жил, поющих: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Священнолепно стоя на горе Фаворе, Моисей и Илия, ясно увидев начертание Божественной ипостаси Христа, воссиявшего в Отчей славе, воспевали: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Некогда ради явления Божества прославилось лицо Моисея; Христос же, словно ризою, облекается Светом и славою, ибо Он, будучи Самодейственным Светом и озаряет поющих: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Видя на Фаворе Христа, объятого светородным облаком, и пав ниц на землю, ученики, просветившись умом, воспевали Его с Отцом и Духом: «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
Песнь 9
Ирмос: Рождество Твоё явилось нетленным: Бог из утробы Твоей прошёл, как Носящий плоть явился на земле и пожил с людьми. Потому мы все Тебя, Богородица, величаем.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Внезапно освещенные и пораженные новым излиянием света, ученики смотрели друг на друга, и, изумившись и к земле припав, Тебе, Владыке всех, поклонились.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Глас боговещанный раздавался из облака, возвещая о чуде, ибо Отец Светов взывал к апостолам: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, Его слушайте!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Увидев новое и преславное, услышав глас Отчий, на Фаворе служители Слова восклицали, созерцая Образ Первообраза: «Это Он, Спаситель наш!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Образ неизменный Сущего, незыблемая и неизменная Печать, Сын, Слово, Премудрость и Могущество, Десница и Сила Всевышнего, — Тебя воспеваем с Отцом и Духом.
Светилен
Свет неизменный, Слово, Свет от Отца нерождённого! В явленном Твоём свете сегодня на Фаворе мы увидели свет Отца и свет Духа, Который светом всё творение наставляет.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий