Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти грехи наши; Владыка, прости беззакония наши; Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Придите, поклонимся Царю нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 90
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище моё и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днём, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование моё»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнёшься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Моё. Воззовёт ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Моё».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе, Боже. (Трижды)
Господи, помилуй. (Трижды)
Тропарь, глас 8
Глубиною мудрости человеколюбиво все устрояющий и полезное всем подающий, Единый Создатель, упокой, Господи, душу раба Твоего (рабы Твоей, рабов Твоих), ибо на Тебя он возложил упование, Творца, и Зиждителя, и Бога нашего.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
В Тебе мы имеем и стену, и прибежище, и благоприятную Молитвенницу к Богу, Которого Ты родила, Богородица Неискусобрачная, верных спасение.
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Канон, глас 8
Песнь 1
Ирмос: Воду пройдя, как сушу, и избежав египетского зла, израильтянин взывал: «Избавителю и Богу нашему воспоем!»
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Отверзи уста мои, Спаситель, и даруй мне слово молиться, Милосердный, о преставившемся рабе Твоем (имя), да упокоишь душу его, Владыка.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Ты, умерший плотью, Спаситель, и во гробе положенный с мертвыми, душу раба Твоего упокой в месте злачном, как Милосердный.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молебный глас мой услышь, Боже Триипостасный, и водвори душу преставившегося в недрах Авраамовых, Избавитель.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ты, Пречистая Богородица, Кого без участия мужа зачав родила, моли Сына Твоего даровать покой рабу Твоему преставившемуся (имя).
Песнь 3
Ирмос: Небесного свода Создатель, Господи, и Церкви Строитель, Ты меня утверди в любви к Тебе, предел желаний, верных утверждение, единый Человеколюбец.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
В месте злачном, в месте покойном, где сонмы святых веселятся, душу раба Твоего преставившегося упокой, Христе, Единый Милостивый.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Где сонмы святых, там водвори, Владыка, послужившего Тебе всем сердцем и поднявшего иго Твое на плечи свои, как Единый Владыка жизни и смерти.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Небесный Отче Вседержитель, и Сын Единородный, и Дух Святой Исходящий! Не вмени умершему согрешений и в Церкви первенцев водвори его, чтобы славить Тебя со всеми угодившими Тебе.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Как Матерь Святая Пресвятого Бога, Владычица всего творения, Мария Богородица, со всеми святыми Его моли упокоить душу раба Твоего в Небесных обителях.
Господи, помилуй. (Трижды)
Седален, глас 5
Упокой, Спаситель наш, с праведными раба Твоего, и всели его во дворы Твои, как написано, прощая, как Благой, прегрешения его вольные и невольные, и все, соделанные в ведении и неведении, Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
От Девы воссиявший миру, Христе Боже, и сынами света через Нее нас соделавший, помилуй нас.
Седален, глас 6
Воистину всё суета, а жизнь – лишь тень и сновидение; ибо напрасно суетится всякий на земле рожденный, как говорит Писание: когда мы мир приобретем, тогда во гроб вселимся, где вместе цари и нищие. Потому, Христе Боже, преставившегося упокой, как Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Всесвятая Богородица, во время жизни моей не оставь меня, человеческому заступничеству не вверяй меня, но Сама защити и помилуй меня.
Песнь 4
Ирмос: Услышал я, Господи, о таинстве Твоего промысла, уразумел дела Твои, и прославил Твоё Божество.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Сошедший в преисподнюю, Христе, Ты совоздвиг всех умерших; и преставившегося от нас упокой, Спаситель, как Щедрый.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Никто не без греха, только Ты Один, Владыка; поэтому преставившемуся и грехи прости, и в рай его всели.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Услышь, Троица Святая, гласы молебные, приносимые Тебе в церкви об усопшем, и Богоначальным Твоим светом озари душу, омраченную суетными привязанностями.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Родила Ты, Пречистая, без семени мужеского, Бога совершенного и Человека совершенного, берущего на Себя грехи наши, Дева. Его моли, Госпожа, преставившемуся рабу Твоему даровать покой.
Песнь 5
Ирмос: Просвети нас повелениями Твоими, Господи, и рукою Твоею вознесенною Твой мир подай нам, Человеколюбец.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Имеющий власть над жизнью и смертью, преставившегося от нас упокой, Христе Боже; ибо Ты, Спаситель, для всех покой и жизнь.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
На Тебя, Спаситель, надежду возложив, умерший отошел от нас; Ты же, Господи, умилосердись над ним, как Бог многомилостивый.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Просвети нас, Трисвятой воспеваемый Владыка, молящихся Тебе о получении мира небесного, и в мирных селениях водвори душу, отошедшую от временного в надежде бесконечной жизни.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
От участи стоящих слева, Пречистая, избавить преставившегося умоли Сына Твоего, Дева Госпожа, как Спасителя и Бога нашего Матерь.
Песнь 6
Ирмос: Пролью молитву к Господу и Ему возвещу печали мои, ибо зол душа моя преисполнилась и жизнь моя ко аду приблизилась, и молюсь я, как Иона: «От погибели, Боже, изведи меня!»
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Ад ниспровергнув, Владыка, Ты воскресил умерших от века; и ныне преставившегося от нас в лоно Авраамово Ты, Боже, всели, прегрешения все отпустив, как Милосердный.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Заповедь, которую Ты дал мне, Боже, я преступил и стал смертным; но Ты, Боже, сошедший во гроб и души от века умерших воскресивший, не воздвигни меня, Владыка, на мучение, но на покой, – вопиет Тебе с нами преставившийся, Многомилостивый.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молим Тебя, Безначальный Отче, и Сын, и Дух Святой: злобой душепагубного мира измученную и к Тебе, Создателю, перешедшую душу во адово дно не отринь, Боже Спаситель мой.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
С небес Христос Бог наш, как дождь на руно, Пречистая, сошел на Тебя, напояя весь мир и иссушая все безбожные потоки, наводняя всю землю разумом Своим, Приснодева; Его моли дать покой преставившемуся рабу Твоему.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Кондак, глас 8
Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, там, где нет ни болезни, ни печали, ни воздыхания, но жизнь бесконечная.
Икос
Сам Ты Один Бессмертный, сотворивший и создавший человека; мы же, земные, из земли созданы и в ту же землю пойдем, как повелел Ты, Создавший меня и сказавший мне: «Ты – земля, и в землю отойдешь», куда все мы, люди, пойдем, творя надгробное рыдание – песнь: аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Песнь 7
Ирмос: Из Иудеи пришедшие юноши в Вавилоне некогда верою в Троицу попрали пламя печи, воспевая: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Владыка Христе Боже, когда восхощешь судить мир, пощади душу раба Твоего, которого от нас принял Ты, взывающего: Боже отцов наших, благословен Ты!
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
В пище райской, где души праведных веселятся, послуживших Тебе, причти с ними, Христе, душу раба Твоего, воспевшего: Боже отцов наших, благословен Ты!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Иудейских трех отроков спасший в огне, в Трех Лицах воспеваемый, избавь от огня вечного усопшего, воспевавшего Тебе с верою: Боже отцов наших, благословен Ты!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Владыку Христа родившая, всех Бога, от власти темного князя воздушного избавь, Дева, душу преставившегося в вере и воспевавшего: Боже отцов наших, благословен Ты!
Песнь 8
Ирмос: Семикратно печь Халдейский властитель для чтущих Бога в неистовстве разжег; но силой высшею спасенными их увидев, к Творцу и Избавителю взывал: «Отроки благословляйте, священники воспевайте, люди превозносите во все века!»
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
«Скончав течение, к Тебе прибег я, Господи», – преставившийся вопиет ныне, – «Прегрешения прости, Христе Боже, и не осуди меня, когда восхощешь судить всех, ибо я с верою взывал Тебе: все творения Господни, Господа пойте и превозносите Его во все века!»
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Понесшего, Владыка, иго Твое на плечах своих и бремя Твое легкое (хотя и не всегда), все же в месте преподобных Твоих водвори душу его, воспевавшего Тебе, Христе Спаситель: отроки благословляйте, священники воспевайте, люди превозносите Его во все века!
Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа, Господа.
Безначальная Троица Святая, Боже Отче, и Сын, и Дух Святой! В сонме святых причти душу преставившегося раба Твоего и от огня вечного избавь, да Тебя хвалит, воспевая вовеки: отроки благословляйте, священники воспевайте, люди превозносите Его во все века!
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Тебя, Дева, сонмы пророков предрекли, прозрев Тебя прозорливыми очами: один жезлом назвал Тебя, другой же – дверью восточной, иной же – горой, людьми не рассекаемой. Мы же исповедуем Тебя поистине Богородицей, Бога всех родившей; Его моли упокоить преставившегося во все века.
Песнь 9
Ирмос: Изумилось тому небо, и ужаснулись пределы земли, что явился людям Бог во плоти, и чрево Твое стало пространнее небес. Потому Тебя, Богородица, сонмы Ангельские и человеческие величают.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Иисусе, Боже мой, Спаситель! Ты взял на Себя преступление Адамово и вкусил смерти, чтобы людей от нее освободить, Милосердный. Потому молим Тебя, Милостивый: преставившегося упокой, как Благой, во дворах святых Твоих, как Единый Всеблагой и Милосердный.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего.
Нет никого среди людей, о Милосердный, кто бы не согрешил; только Ты Один, Иисусе Христе, берешь грехи всего мира. Потому, очистив раба Твоего от прегрешений, водвори во святых Твоих дворах: ибо Ты – жизнь и покой, и свет, и радость всех, Тебе благоугодивших.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Удивилось всё естество человеческое, как Ты, будучи Единородным Сыном Безначального Отца, принял плоть от Девы действием Святого Духа и пострадал как человек, чтобы умерших оживить. Поэтому и преставившегося ныне от нас прилежно молим Тебя, в стране живых, как Благой, всели.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Невестой называем Тебя, Пречистая, Отца невидимого, и Матерью Сына, от Тебя Духом Святым воплощенного, и Заступницей об усопшем рабе Твоем Тебя предлагаем: ибо мы, земные, имеем Тебя помощницей, и с любовью воспевая, Тебя величаем.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий