Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Возничего колесницы фараона погрузил некогда чудодейственный Моисеев жезл, крестообразным ударом разделивший море, Израиля же беглеца, пешего путника спас, песнь Богу воспевавшего.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Помощница и Покровительница обители Печерской, Дева Чистая, помоги нам всегда прославлять Тебя и прощение прегрешений подай, молимся, Всенепорочная.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Властитель земли Черниговской Роман зрения лишился и, узнав о чудесах, от иконы Твоей Печерской бывших, прилежно молился Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Архимандрит Печерский, вняв прошению боголюбивого Романа, посоветовался с братией и отпустил святую Твою икону со священником в лодке по реке Десне.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ангельское пение подобало бы приносить Тебе, Матерь Божия, ибо Творца всех родила Ты дивно; но и от нас прими, Владычица, эти смиренные похвалы.
Песнь 3
Ирмос: Утвердивший в начале небеса премудро и землю на водах основавший! На скале заповедей Твоих, Христе, меня утверди, ибо нет святого, кроме Тебя, единый Человеколюбец.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Утверди сердца наши в уповании на Тебя, Пречистая Госпожа, как утвердила Ты веру Романа, раба Твоего, дабы мы взывали: «Нет святого, как Господь, и нет праведного, как Бог наш!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
С наступлением утра иконы Твоей не оказалось в лодке, и, найдя ее на дереве, на вершине берега, все радовались.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Об этом дивном Твоем промысле возвестили боголюбивому Роману, и он, радости и умиления исполненный, из глубины сердца со слезами молился Тебе; потому и наши в умилении приносимые похвалы и прошения не презри.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
«О Пречудная Владычица Богородица, Матерь Христа Бога нашего, — сказал слепой властитель, — даруй мне прозреть, чтобы я увидел свет и узрел чудный образ Твой».
Седален, глас 4
Вставшие до рассвета священники, провожавшие от обители Киево-Печерской в пределы Брянские икону Твою, Всевоспеваемая Владычица, не в лодке, но на дубе близ реки Свены нашли ее. Услышав же это, князь Роман со слезами взывал: «О Пресвятая Дева! Даруй мне видеть чудный образ Твой и свет Сына Твоего, спасающего род человеческий».
Песнь 4
Ирмос: Ты – моя крепость, Господи, Ты – и моя сила, Ты – мой Бог, Ты – моя радость, не оставивший недр Отеческих и нашу нищету посетивший. Потому с пророком Аввакумом возглашаю Тебе: «Слава силе Твоей, Человеколюбец!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Боголюбивый Роман, как некогда Закхей, исполненный радости, взывал к Тебе, Пречистая: «Насколько далеко я увижу с этого места на все четыре стороны, столько отдам дому Твоему и созижду храм и обитель, где Ты возлюбила место сие».
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Когда приблизился он к дереву, где была икона Твоя, снова этот раб Твой взывал к Тебе: «Пресвятая Владычица, услышь глас молитвы моей и даруй свет очам моим».
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Услышав это прилежное моление раба Твоего, Пречистая Владычица, Ты тотчас исполнила прошение его; так внемли мольбам и нас, смиренных и недостойных.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Видя это дивное знамение милости Твоей, архиерей той земли, иноки и все люди радости исполнились и восхвалили Тебя.
Песнь 5
Ирмос: Почему Ты отверг меня от лица Твоего, Свет недоступный, и враждебная тьма покрыла меня, несчастного? Но обрати меня, молю, и направь пути мои к свету заповедей Твоих.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Воззри, Преблагословенная, на с рассвета бодрствующих чад паствы Твоей, ныне окружающих честную и достохвальную икону Твою, величающих безмерную Твою милость и просящих прощения грехов и исправления жизни; не отринь нас от светоносного лика Твоего.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Архиерей земли Брянской, приняв в руки свои с дерева чудную икону Твою, благоговейно облобызал ее и молебные пения воспел Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Эта честная икона Твоя, из Печерской обители принесенная и рукой преподобного Алипия написанная, благословение святой Лавры — дома Твоего — на землю Брянскую излила, и мы, этому радуясь, благодарственными словами воспеваем Тебя.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Боголюбивый князь Роман, благодарения Тебе, Всечистая, исполненный, храм во имя Успения Твоего соорудил и обитель иноческую учредил, чтобы непрестанно славословилось величие Твое.
Песнь 6
Ирмос: Смилуйся надо мной, Спаситель, – ибо многочисленны беззакония мои, – и из глубины зол изведи, молю; ибо к Тебе я воззвал, – и Ты услышь меня, Боже спасения моего!
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Слава иконы Твоей, из обители Печерской принесенной, озаряла не только землю Брянскую, но и до града Москвы достигла; потому взываем к Тебе: радуйся, всей земли нашей похвала.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Три года икона Твоя, Владычица, пребывала во граде Москве и затем со славою принесена была в обитель Свенскую; мы же ныне прославляем Тебя, потому невредимыми нас сотвори.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Честная Твоя икона явилась поистине державным покровом людям Твоим, ибо не только иноки Печерские, но и люди дальние обрели Твою помощь и заступление.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
В лютый год нашествия двенадцати языков люди града Брянска вынесли честную икону Твою Печерскую и со многими слезами молились, Твоего заступления ища.
Кондак, глас 3
Как неувядаемый цвет Лавры Киево-Печерской чудная икона Твоя, Владычица Богородица, на дереве близ реки Свены была обретена, являя место нового духовного сада и благоуханием чудес исполняя притекающих к ней; потому и впредь продли милости Твои, Пречистая, православно Тебя величающим.
Икос
Земное на земле оставив и мысли от страстей очистив, устремим взор и вместе чувства к Пречистой Богоматери, дивное вознесение на дерево Ее Свенского образа и чудеса его благодарно прославляя, и в умилении воззовем: не оставь рабов Твоих, Владычица, укрепи иноков, подвизающихся на месте, Тобою избранном, град Брянск и всю русскую землю благодатью Твоею покрой, утешь нас, как Матерь, наставь, как сыновей, православно Тебя величающих.
Песнь 7
Ирмос: Божьего нисхождения огонь устыдился в Вавилоне некогда; потому отроки в печи, радостными стопами как на лугу танцуя, воспевали: «Благословен Ты, Боже отцов наших!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Люди, обретя дивное заступление от Твоей пречистой иконы, именуемой Печерской, хвалебными голосами воспевали: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
В печи искушений и бед опаляемых ороси, Богоматерь, струями Твоих щедрот, как в древности явила Ты помощь рабам Твоим, когда враги были ослеплены и все сокровища в обитель возвратили, дабы мы взывали громогласно: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Как избавила Ты некогда игумена Мартиниана с братией от внезапной смерти, так и нас, грешных, в покаянии взывающих, услышь и умилостиви Сына Твоего, дабы мы взывали Ему: «Боже отцов наших, благословен Ты!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ты — веселие в обителях Твоих живущих и древних городов утешение и похвала, Дева Мария, Превоспеваемая и Превозносимая во веки.
Песнь 8
Ирмос: Семикратно печь Халдейский властитель для чтущих Бога в неистовстве разжег; но силой высшею спасенными их увидев, к Творцу и Избавителю взывал: «Отроки благословляйте, священники воспевайте, люди превозносите во все века!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Пойте, иноки Печерские вместе с братией Свенской, прославляй, земля Киевская и Брянская, Благую Владычицу, иконой Своей источающую струи чудес и благодеяний; мы же хвалим, благословляем, поклоняемся Тебе, Богородица, воспевая и превознося во все века.
Благословим Отца и Сына и Святого Духа, Господа.
Дивные знамения милости от иконы Твоей Печерской источила Ты, Владычица: злых духов отогнала, отроковице Екатерине, как и Роману, зрение даровала; потому превозносим Тебя во все века.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Явление иконы Твоей возвеселило сердца иноков, в посте и молитве подвизающихся, и тем большее стремление к Небесному Царству им внушило; так и нас, немощных, направь на подвиги, дабы мы превозносили Тебя во все века.
Песнь 9
Ирмос: Изумилось тому небо, и ужаснулись пределы земли, что явился людям Бог во плоти, и чрево Твое стало пространнее небес. Потому Тебя, Богородица, сонмы Ангельские и человеческие величают.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Придите все, благодарственными песнями возвеличим Матерь Божию и к дивному Ее образу благоговейно припадем, заключившую с нами завет милости, прославим Обрадованную воскресением Сына Своего.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Богородица Дева, упование христиан, продли и нашему роду милости Твои, бывшие отцам нашим в обители сей, разрушь замысел нечестивых, восстающих на нас, и этот дом Твой преславно сохрани.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Пресвятая Госпожа наша, вспоминая неисчислимые Твои благодеяния, которыми Ты удивила обитель сию с древних лет, Тебя, Матерь Божию, величаем.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Святая обитель Печерская вместе с дочерью своей по духу — обителью Свенской, в сей день союзом любви соединены; видя Тебя, Богоотроковица, на иконе Твоей Печерской, как честнейшую всего творения и славнейшую всех земных, мы Тебя ублажаем.
Светилен
Светом озарившая церковь Печерскую от пречудного лика Твоего, Богородица, воссияй мне свет спасения огнем покаяния, чтобы я с верою и любовью славил Тебя, Приснопрославляемую.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Как в древности просветила Ты телесные очи благоверного князя Романа благодатью Свенской иконы Твоей, Всевоспеваемая Богородица, так и ныне омраченных зловерием Божественным лучом Сына Твоего просвети, православных же ходить во свете Лица Его утверди.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий