Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: От горького рабства избавившись, Израиль непроходимое море прошел, как сушу; и, видя врага утопающим, песнь, как Благодетелю, поет Богу, чудотворящему мышцею высокою, ибо Он прославился.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Божественный Дух Святой, всем разделяющий дарования и всё творящий по Своей воле! Вдохни в меня светоносный Твой дар, чтобы я славил Тебя, со Отцом и Сыном соединяемого.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Небесным силам благодать святого Твоего дыхания Подающий, Утешитель! Очистив скверну моего ума, как Благой, покажи его исполненным Твоей святости.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Исповедуемый Источником жизни и потоком сущностной благости, Дух Божий Святой! Ум мой умерщвленный оживотворив, Твоим действием восставь меня воспевать Твое Божество.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Храмом Божиим став, Дева, сошествием Духа и Его творческой силой, дарующей способность к рождению, Благодатная, Ты родила во плоти Слово Безначальное.
Песнь 3
Ирмос: Прежде веков от Отца рожденному не по земным законам Сыну и в последние времена от Девы воплощенному без семени, Христу Богу воззовем: «Возвысивший наше достоинство, свят Ты, Господи!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Имея по естеству силу, сопутствующую воле, и как Бог созидая небесные премирные силы, Дух Святой непрестанно научает взывать: «Свят Ты, Господи!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Немолкающими песнями согласно славим благодать Духа, озарившую богословесных апостолов в бурном дыхании, с бесплотными хорами взывая: «Свят Ты, Господи!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Единую власть, и Божество Единое, и силу, Единое начало и Царство Святой Троицы мы в мыслях исповедуем и поем, трисвятым гласом взывая: «Свят Ты, Господи!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Колесница светоносная и светлое жилище, Всечистая, Ты стала превыше Херувимов, ибо Бога на руках носила. Потому мы все взываем к Тебе, Чистая: «Радуйся, Всеблаженная!»
Песнь 4
Ирмос: Отрасль от корня Иессеева и Цвет от него, от Девы Ты произошел, Христе; Ты пришел, достойный хвалы, от горы, осененной чащей, воплотившись от не знавшей мужа, Невещественный и Бог. Слава силе Твоей, Господи!
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Дарующий нам великие блага Дух Всесвятой сошел на апостолов как Божественный, как Благой, как все наполняющий, как обоживающий, как освящающий, как Творец всего, Владыка и Самовластный.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
На престол Отеческий воссев, Христе, Ты ниспослал ученикам Твоим Утешителя, как и обещал, Спаситель, — грядущего как Бог; посылая же Его, не встречающего сопротивления, как Создателя всего, от Отца исходящего.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Говорить о будущем языками пророков научил в древности Дух Всесвятой; ныне же языками премудрых апостолов Он возвещает величие Божие в шуме бурного дыхания, сущностно с ними пребывая.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Вратами духовного Света именуем Тебя, Богоматерь, через которые вошел к нам Христос; Он явился прекрасным в блистаниях Божества, сокрытый в плотском одеянии, невидимый как Бог, ныне же ради нас ставший видимым.
Песнь 5
Ирмос: Ты, Бог мира и Отец милосердия, послал нам Вестника великого Твоего замысла, дарующего мир. Потому, приведенные к свету Богопознания, после ночи рассвет встречая, славословим Тебя, Человеколюбец.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
О, Дух премудрости и страха Божия, истины, совета и разума, мир подающий! Вселись в нас, чтобы мы, освятившись Твоим вселением, после ночи рассвет встречая, славословили Тебя, Человеколюбец.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Всё Содержащий и Господь всех, сохраняющий творение от падения! Подай нам святость и просвещение, чтобы мы, насытившись Твоим светодаянием, после ночи рассвет встречая, славословили Тебя, Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
В древности начертавший закон Моисею, Божественный Утешитель, сойдя как Человеколюбец, ясно излагает повеления Нового Завета и закон благодати, написав их в апостольских сердцах.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Проклятие Евы, матери всех людей, Твоим Рождеством, Дева, Ты упразднила, воссияв миру благословение — Христа. Потому, радуясь, устами и умом истинной Богородицей Тебя исповедуя, мы Тебя ублажаем.
Песнь 6
Ирмос: Из утробы Иону, как младенца, изверг морской зверь таким же, как и принял; а Слово, вселившись в Деву и плоть приняв, прошло через Нее, сохранив Её нетленной; ведь как Сам Он не подвергся обычному зачатию, так и Родившую соблюл невредимой.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Исполняя обещание Твоим ученикам, Ты, Христе, послал им Духа, дарующего силу великих чудес и наделяющего огневидными языками, чтобы они наполнили стада народов познанием о Тебе.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Приди к нам, Дух Святой, делая нас причастниками Твоей святости, и невечернего света, и Божественной жизни, и благоуханнейшего раздаяния даров: ибо Ты — река Божества, от Отца через Сына исходящая.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Спаси, Утешитель, с верою поющих боголепное пришествие Твое, и очисти от всякой скверны, как Милосердный, и покажи достойными Твоего осияния, и светом Твоим боговиднейшим соделай их незапятнанными зеркалами.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Весь сонм пророков, таинственно наученный от Бога, предвозвестил таинство неизреченного и Божественного воплощения Бога Слова из Тебя, Дева Матерь: ибо Ты явила истиннейший и древний Замысел.
Седален, глас 8
Всесвятой Дух, ныне сошедший на апостолов в огненном виде, исполнил изумления собрания народов: ибо когда они говорили огненными языками, Человеколюбец, каждый слышал свое наречие. Потому это чудо неверным казалось опьянением, верными же познавалось как поистине спасительное. Ради этого славим могущество Твое, Христе Боже, прося богато ниспослать оставление прегрешений рабам Твоим.
Песнь 7
Ирмос: Отроки, воспитанные в благочестии, повелением нечестивым пренебрегши, угрожавшего огня не устрашились, но, стоя посреди пламени, пели: «Боже Отцов, благословен Ты!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Ныне исполняется предложенное Христом обещание: ибо пришествие Духа явило ученикам разделение языков, воссиявшее от Единого Пребожественного из Святой Троицы.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
В древности разделилось неразумное согласие народов; ныне же они явно собрались в единое созвучие самовластным действием чтимого и Божественного Духа, Единого из Пребожественной Троицы.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Когда свыше неслось дыхание Святого Духа, преславно возвещали о величии Божием апостолы Христовы, согласно воспевая: «Боже отцов, благословен Ты!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Образ Твоего рождества три отрока в печи показали: ибо как они пребыли невредимыми от огня, так и Ты сохранилась чистой, приняв во чрево нестерпимый Огонь — благословенного Бога отцов.
Песнь 8
Ирмос: Окропляющая росою печь представила образ сверхъестественного чуда: ибо она не опаляет юношей, которых приняла в себя, как и огонь Божества утробы Девы, в которую нисшел. Поэтому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Святой Дух, исходящий от Бога, подай святость всем в Тебя верующим, ибо Ты Свят и Податель святости людям. Потому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века!»
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Щедро даруешь Ты, как Благодетель, дар благости поющим Тебя, Утешитель: ибо Ты Податель благ и пучина благости. Потому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Господь Животворящий есть Дух: Самодвижный, Самовластный, разделяющий, как хочет, раздаяния даров, Сам Себе Владыка, Сам Себе Повелитель, Безначальный. Потому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века!»
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Кто не дивится преизбытку Твоего милосердия, Безначальное Слово? Ибо ради нас Ты обнищал, будучи богатым, и во чрево Девы Святой вселился. Потому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века!»
Песнь 9
Ирмос: Радуйся, девства похвала; радуйся, Матерь Пречистая, Которую все творение Божественными песнями величает.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Вот, Ты ниспослал нам иного Утешителя, единосущного Тебе, Слово, и Отцу Твоему сопрестольного.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Спаси от искушения, Утешитель, исповедующих Тебя Богом и славословящих Твое предвечное бытие.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Приди к нам, Утешитель, Твоего утешения исполняя тех, кто благословляет Тебя неизреченной славою.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Невеста Божия Всенепорочная, славословящих Тебя и достойно почитающих избавь от искушений молитвами Твоими.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий