Начальные молитвы
Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде Сущий и всё наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
От Пасхи до Вознесения вместо этой молитвы читается тропарь Воскресению: «Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав». От Вознесения до Троицы все молитвы начинаем с Трисвятого, опуская всё предыдущее.
Трисвятое
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды с поклоном)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыка, прости беззакония наши. Святой, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Господи, помилуй. (12 раз)
Придите, поклонимся Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу. (Поклон)
Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему. (Поклон)
Псалом 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лицо Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Песнь 1
Ирмос: Некогда погубила во глубине все войско фараоново превосходнейшая сила, воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – препрославленный Господь; ибо славно Он прославился.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
В нарочитый день праздника нашего отверзем, люди, уста свои и новыми песнями воспоем величия Приснодевы. Ибо вот, явлением святой Своей иконы — «Споручницы грешных» — Она славно прославилась множеством чудес от нее.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Словно светозарное солнце, воссиявшее от горы Синайской, озарил нас образ «Споручницы грешных», которым миру дарован залог благодати и на земле возвещено спасение, покров и прибежище верным, с любовью почитающим его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
К крепкой рукою Избавившему народ Свой от горького рабства и Изведшему из глубины морской простри руки Твои, Дева Чистая, и прилежно молись, чтобы Он вывел из греховного плена души верных, светло празднующих Твое заступление.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Восстание всех падших, Наставница заблуждающихся, радость унывающих, исцеление болящих и спасение всех грешных! Соблюди и сохрани нас, Госпожа, Твоим Божественным ходатайством за нас к Сыну.
Песнь 3
Ирмос: Бесплодный мой ум покажи плодоносным, Боже, Делатель доброго и Насадитель благого, по милосердию Твоему.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Данной Тебе свыше благодатью Ты обновила, Споручница мира, наши сердца, обветшавшие от множества грехов; и, воздевая руки, молишься Сыну Твоему за согрешивших людей. Спаси нас, Дева, Твоими молитвами.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Словно дожденосный облак, мы видим образ Твой, Владычица мира: ибо испуская от него спасительную воду чудес, Ты обильно напояешь благодатью наши иссохшие от грехов сердца и приводишь нас к принесению плодов добродетелей. Потому мы с любовью ублажаем Тебя.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Моисей в древности прообразовательно назвал Тебя процветшим жезлом Аарона: ибо Ты произрастила живоносный Цвет — Христа. К Нему простерши длани, молись, Богоматерь, чтобы оживить наши умерщвленные страстями души Твоей плодоносной благодатью.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ороси нас росою Твоих молитв, Богородительница, и наши бесплодные, увядающие в греховной пустыне сердца соделай ныне плодоносными всесильным Твоим ходатайством к Богу.
Седален, глас 4
Зарями просияла всемирная радость от образа Твоего, Дева Матерь Мария: на земле просвети мысли с любовью воспевающих Тебя.
Песнь 4
Ирмос: Ты пришел от Девы не посланник, ни Ангел, но Сам Господь во плоти, и спас всего меня, человека. Потому я к Тебе взываю: «Слава силе Твоей, Господи!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Ты пришла в мир как Ходатаица за грешников, и как Ангел, утешающий и побуждающий всех к исправлению. Потому, Матерь Божия, будь мне благой Споручницей, чтобы я обратился и принял разрешение прежних согрешений, радостно взывая: слава силе Твоей, Господи.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Мы обрели бесценное сокровище — светоносный образ Твой, Богородица, мироточивый и многоцелебный, обильно преисполненный Божественной благодати. Поклоняясь ему, мы просим источить освящение нашим душам и телам.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Прообразовательно Ты явилась Иакову как лестница, утвержденная от земли до небес, по которой сошел Владыка Неба и земли, чтобы через Нее показать нам прямой путь покаяния и возвести к Небесным чертогам согрешивших людей.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Ты — единая несомненная надежда и грешным Споручница, Пречистая; ибо через Тебя Христос Бог, преклонив небеса, сошел на землю, чтобы обновить падшее создание Свое. Потому проси, Дева, даровать прощение грехов нам, с верою воспевающим Ему: слава силе Твоей, Господи.
Песнь 5
Ирмос: Посредником между Богом и людьми стал Ты, Христе Боже; ибо через Тебя, Владыка, мы от ночи неведения имеем доступ к Начальнику света – Отцу Твоему.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Посредник между Богом и людьми, Христос Бог, явил Тебя миру как Ходатаицу и Споручницу за грешных. Соделай же Его милостивым к нам, Пресвятая Матерь Дева, Своим теплым заступничеством.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Ярче солнца светится образ Твой, Богоневеста, озаряющий всю нашу страну знамениями и чудесами, разгоняющий греховную тьму и источающий всем благое Небесное миро — во спасение верных и во обновление христианского мира.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Гедеон прообразовал Тебя как орошенное руно, на которое, словно роса, сошел Христос Бог; чтобы грешники, орошенные росою Твоих молитв, подвиглись к покаянию и получили доступ к вечным обителям Светоначальника — Отца Небесного.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Вот, горько плачу я и рыдаю, когда от ночи нерадения прихожу в разум из-за множества моих злых прегрешений. Потому молю Тебя, Матерь Благая: будь мне Споручницей и наставь меня на путь хождения в истине, приносящего слезы о своих согрешениях.
Песнь 6
Ирмос: В бездне греховной носимый, непостижимую милосердия Твоего призываю бездну: от гибели Боже меня изведи!
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Ты явилась нам Ходатаицей вечной радости и нетленной жизни, Богородительница, воздевая за нас руки к Сыну Твоему и Спасителю всех, отнявшему всякую слезу с лица земли и через Тебя показавшему миру неизмеримую бездну Своего милосердия.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Благоговейный муж удостоился узреть святителя Николая, предстоящего пред Твоим образом, и услышал от Тебя, Царица, слова благоволения, которые стали для верных утверждением и свидетельством Твоего попечения о людях.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Исаия предвидел Тебя, Дева, как новый свиток, на котором начерталось живое Слово Отчее. Моли Его, Чистая, Всеблаженная, записать меня в книгу живых и разорвать свиток моих многочисленных зол прекрасными образами покаяния.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Из глубины греховной бездны я простираю к Тебе руки и открываю для мольбы скверные уста мои; припадая к подножию ног Твоих, Владычица, и рыдая, взываю к Тебе: моли Сына Твоего, Заступница, чтобы мне получить прощение и милость в день Суда.
Кондак, глас 1
Став честным жилищем неизреченного Божественного естества — превыше слова и всякого ума — Ты являешься и Споручницей для грешных. Ты подаешь благодать и исцеление, как Матерь Царствующего над всеми. Моли Сына Твоего, чтобы нам получить милость в день Суда.
Икос
Никакие уста ораторов не могут достойно описать светоносное явление и преславное прославление Твоей иконы, «Споручницы грешных», пучину многих чудес и излияние многоцелебного мира. Мы же, грешные и смиренные, что скажем Тебе, Богоневеста Дева? Только: помилуй нас! Ибо Тебя Единую мы обрели Хранительницей нашей жизни и крепкой Надеждой спасения. Потому молим Тебя, о Благосердная: явись нам Споручницей покаяния и ходатайствуй пред Сыном Твоим, чтобы мы избавились от будущих истязаний и обрели Его милостивым в день Суда.
Песнь 7
Ирмос: Богопротивное веление беззаконного властителя высокое пламя разожгло; Христос же распростер над благочестивыми отроками росу Духа, благословенный и препрославленный.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
В ночи, и во дни, и во всяких обстоятельствах мы имеем Тебя твердым спасением, Богородица, покровом и прибежищем для христиан. Ибо всегда простирая руки ко Господу, росою Твоих молитв, словно отроков благочестивых, Ты охраняешь от напастей верных, взывающих: благословенна Ты, Матерь Дева, и препрославлена.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Не выдерживая вида неизреченного сияния от Твоего образа, благочестивый муж ниц пал на землю, молясь. Мы же, грешные, взирая на эту благодатную икону, с любовью взывам к Тебе: благословенна будь, Споручница нашего спасения, и препрославлена вовеки.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
В древности Серафим, держа клещами горящий уголь, коснулся уст Исаии, попаляя его грехи. Ты же, Богородица, будучи светозарными клещами и носившая Божественный Уголь — Христа Иисуса, прикоснись Его милосердию, чтобы Он опалил наши грехи и лютые беззакония.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Не отвергни меня от лица Твоего, Всенепорочная, когда я взираю на Твой Пречистый образ, стеная о тяжких грехах; но будь ко мне милостивой Заступницей пред Сыном, ибо Он склоняется к милосердию и совершает спасение грешников по Твоему ходатайству.
Песнь 8
Ирмос: В печь огненную ко отрокам еврейским сошедшего, и пламя в росу превратившего Бога, воспевайте, все творения, как Господа и превозносите во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Богородицу, снисшедшую в огненную печь мирских страстей и претворившую греховное пламя в росу спасительного покаяния, воспевайте, дела, составив радостный и прекрасный хор, как Заступницу мира, Деву Чистую, и превозносите во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
В ночи светлыми Небесными играми лучей горние чины прославляют Твою всечестную икону, Владычица, и с радостью ублажают Тебя, Богоневестную Матерь. Ее же, как Световодительницу из греховной тьмы, превозносите, люди, во все века.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Имея от древности и доныне Саму Матерь Царя Христа твердой Утешительницей в напастях, верным избавлением в скорбях и печалях, помощью в бедах и Споручницей в покаянии, благословляйте, сыны человеческие, пойте Ее и превозносите во все века.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Даруй рабам Твоим, Всеблагая Царица, прошения во спасение в храме сем, в котором Ты показала источник преславных чудес, источая потоки мира от Твоего святого образа, которыми Ты неизреченным милосердием Твоим врачуешь страсти душ и тел.
Песнь 9
Ирмос: Безначального Родителя Сын, Бог и Господь, воплотившись от Девы, нам явился омраченных просветить, собрать рассеянных. Потому мы всеми воспеваемую Богородицу величаем.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Не может человеческое слово и никакой язык достойно восхвалить Тебя; но Ты, Пресвятая, принявшая неиссякаемую благодать от Господа и свыше преднареченная Споручницей грешных, разорви рубище наших прегрешений и просвети нас, омраченных. Препоясав нас радостью добродетелей, не оставь нас Твоим заступничеством, да Тебя, Всевоспеваемую Богородицу, величаем.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Сияя светом невещественного светоизлияния, Твой образ, Отроковица Непорочная, просвещает омраченных грехами и собирает всех рассеянных под спасительный кров Твоего храма. Потому мы, радуясь, Тебя, Всевоспеваемую Богородицу, величаем.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Как праотец Давид в древности радостно ликовал пред ковчегом Завета, так и мы пришедшей Царице Неба воспоем неумолкаемыми песнями, прославляя всечестное явление Ее многоцелебного образа.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Срадуемся в сей день и возвеселимся неизреченному Божиему дару — дивному образу Приснодевы; ибо Он источает нам вечную радость, освобождая от напастей и печалей. Потому мы воспеваем благодарственные песни Ходатаице радости и все с верой и любовью величаем Ее как Богоматерь.
Светилен
Сладость Ангелов, скорбящих радость, христиан Заступница, Дева Матерь Господня, защити нас и избавь от вечных мук.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ее «Споручница грешных»
О Владычица Преблагословенная, Защитница рода христианского, прибежище и спасение притекающих к Тебе! Знаю, поистине знаю, что весьма согрешил и прогневал, Премилостивая Госпожа, рожденного от Тебя во плоти Сына Божия; но имею множество примеров прежде меня прогневавших Его милосердие: мытарей, блудниц и прочих грешников, которым было даровано прощение их грехов ради покаяния и исповедания. Представляя очам моей грешной души эти образы помилованных и взирая на такое Божие милосердие, принявшее их, дерзнул и я, грешный, с покаянием прибегнуть к Твоему милосердию. О Всемилостивая Владычица! Подай мне руку помощи и испроси у Сына Твоего и Бога матерними и святейшими Твоими молитвами прощение моим тяжким грехам. Верую и исповедую, что Тот, Кого Ты родила, Сын Твой, есть воистину Христос, Сын Бога Живого, Судия живых и мертвых, воздающий каждому по делам его. Верую также и исповедую Тебя истинной Богородицей, Источником милосердия, Утешением плачущих, Взысканием погибших, сильной и непрестанной Ходатаицей к Богу, горячо любящей христианский род и Споручницей покаяния. Ибо поистине нет людям иной помощи и покрова, кроме Тебя, Госпожа Премилостивая; и никто, уповая на Тебя, не был постыжен, и умоляя Тобою Бога, никто не был оставлен. Поэтому молю Твою бесчисленную благость: отверзи двери Твоего милосердия мне, заблудшему и упавшему в тину глубины греховной; не возгнушайся мной, оскверненным, не презри грешного моления моего, не оставь меня, окаянного, ибо злобный враг ищет похитить меня в погибель. Но умоли о мне рожденного от Тебя милосердного Сына Твоего и Бога, чтобы Он простил мои великие грехи и избавил меня от пагубы; дабы и я со всеми, получившими прощение, воспел и прославил безмерное милосердие Божие и Твое непостыдное о мне заступление в этой жизни и в бесконечном веке. Аминь.
Заключительные молитвы
Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших, святого (которому читался акафист) и всех святых, спаси и помилуй меня, грешного, ибо Благ и Человеколюбец.
Перевод: Бакуменко Дмитрий